傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

好事近·愁展翠羅衾

清代 / 王國(guó)維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

愁展翠羅衾肠牲,半是馀溫半淚。不辨墜歡新恨靴跛,是人間滋味缀雳。

幾年相守郁金堂,草草渾閑事梢睛。獨(dú)向西風(fēng)林下肥印,望紅塵一騎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在思愁中展開(kāi)綠色的絲被绝葡,上面還留有愛(ài)人的體溫和我的淚水深碱。不能分辨這是往日的歡娛還是新生的離愁,但這一定是人世間的滋味藏畅。

幾年的夫妻生活敷硅,以前沒(méi)有把這種溫馨的日子當(dāng)會(huì)事。當(dāng)一個(gè)人獨(dú)自走到樹林下,望著遠(yuǎn)處車馬揚(yáng)起的飛塵绞蹦,祈盼著愛(ài)人的回來(lái)力奋。

注釋解釋

①好事近:詞牌名。又名《釣船笛》幽七,《張子野詞》等景殷。

②翠羅衾(qīn):綠色的絲織品制成的被子。

③馀(yú):即“余”的異體字锉走。

④墜歡:往日的歡樂(lè)滨彻。南朝宋鮑照詩(shī)云:墜歡豈更接,明愛(ài)邈難尋挪蹭。新恨:新產(chǎn)生的悵惘亭饵。

⑤人間滋味:塵世的苦樂(lè)感受。

⑥相守:謂夫妻廝守梁厉。郁金堂辜羊,郁金,一種珍貴的植物词顾,可為香料八秃。“郁金堂”肉盹,言堂中炷著郁金之香昔驱。古辭《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香上忍≈韪兀”

⑦草草:匆忙倉(cāng)促或指草率。渾閑事:視為尋常事窍蓝。

⑨西風(fēng)林下:秋風(fēng)中的樹林之下腋颠。

⑨紅塵:指馬走時(shí)揚(yáng)起的飛塵。這里代指紛擾的人世吓笙。

創(chuàng)作背景

這首詞作于1904年秋淑玫,當(dāng)時(shí)王國(guó)維身處他鄉(xiāng)任教,遠(yuǎn)離家人面睛,其心中的寂寞可見(jiàn)一般絮蒿。在詞中王國(guó)維假借一名思婦的口吻來(lái)抒發(fā)自己的孤獨(dú)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞上半片著重于寫實(shí)侮穿,其中首句“愁展翠羅衾”是小詞中常用的詞語(yǔ)歌径,比較直白。但接下來(lái)的“半是馀溫半淚”寫得就比較巧妙了亲茅。一方面寫了女子自己留在羅衾上的馀溫和淚痕,說(shuō)明她整夜都在枕上流淚。另一方面描述的馀溫也可以是回憶丈夫在家的溫馨克锣,更突出了下面的“半淚”茵肃,從以往的余溫到現(xiàn)在的寂寞眼淚。于是這里有了一種時(shí)空的交混袭祟,而引出了下一句的“不辨墜歡新恨”验残,指新近離別的憾恨,往日歡樂(lè)的記憶增強(qiáng)了新近離別的憾恨巾乳,而新近離別的憾恨又格外令人懷念往日?qǐng)F(tuán)聚的歡樂(lè)您没。苦與東互為因果胆绊,令人說(shuō)不清到底是“歡”還是“恨”氨鹏。妙就妙在“是人間滋味”一句,作者本來(lái)是在寫思婦的哀怨压状,但無(wú)意之中就流露出自己的口吻仆抵,儼然一幅“偶開(kāi)天眼覷紅塵”的姿態(tài)。如果說(shuō)前三句有“花間詞”風(fēng)味的話种冬,那么這最后一句回歸到作者《人間詞》的本身上來(lái)了镣丑。

詞的下半片,更多的是在描述精神層次娱两≥航常“幾年相守郁金堂,草草渾閑事”點(diǎn)明了過(guò)去幾年作者與愛(ài)人廝守在家中十兢,自認(rèn)為夫妻生活本來(lái)就是如此的趣竣,所以并沒(méi)有特別的珍惜,但沒(méi)想到這種生活結(jié)束了〖涂妫現(xiàn)在你離開(kāi)我在外期贫,我才體會(huì)到當(dāng)年那些團(tuán)聚的日子是多么珍貴難得。人异袄,總是在思念過(guò)去和向往未來(lái)中通砍,惟獨(dú)不知道珍惜現(xiàn)在】就桑“獨(dú)向西風(fēng)林下封孙,望紅塵一騎”兩句結(jié)尾特妙:前達(dá)都是寫女子的情,惟獨(dú)這兩句在寫情的同時(shí)還描繪出一幅“景”的面讽营。畫中思婦遙望著遠(yuǎn)方征塵中的一人一騎虎忌。因?yàn)橛辛恕凹t塵”與“林下”的對(duì)比,列多的引申為憂愁煩惱的人世橱鹏∧ご溃“林下”可以是幽靜的林下堪藐,也可能是古人說(shuō)的“歸隱林下”。作者寫思婦站在林下挑围,征人沒(méi)入紅塵礁竞,突出了作品的主題和作者的本意。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王國(guó)維 : 王國(guó)維(1877年—1927年)杉辙,字伯隅模捂、靜安,號(hào)觀堂蜘矢、永觀狂男,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人品腹。清末秀才岖食。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)珍昨、史學(xué)县耽、哲學(xué)、古文字學(xué)镣典、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子兔毙,國(guó)學(xué)...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠闯第,野棠開(kāi)盡飄香玉市栗。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)咳短,對(duì)天豈無(wú)愧心填帽。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌咙好。 用貧求富篡腌,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕勾效,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺嘹悼,不及汪倫送我情。

好事近·愁展翠羅衾古詩(shī)原文翻譯賞析-王國(guó)維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人