傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

香菱詠月·其二

清代 / 曹雪芹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

非銀非水映窗寒胞谭,試看晴空護(hù)玉盤。淡淡梅花香欲染男杈,絲絲柳帶露初干丈屹。

只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄伶棒。夢(mèng)醒西樓人跡絕泉瞻,余容猶可隔簾看。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼苞冯,抬頭遠(yuǎn)望這晴朗的夜空護(hù)托著一輪玉盤袖牙。月光中疏淡的梅花散發(fā)出濃郁的芳香,銀色里絲絲的柳枝又似帶露初干舅锄。自以為淡淡的白粉涂上那金色的階砌鞭达,仿佛如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。一夢(mèng)醒來(lái)西樓里已是一片靜寂皇忿,只有中天里的殘?jiān)逻€可隔簾遙觀畴蹭。

注釋解釋

非銀非水:不像銀不似水。

窗:窗戶鳍烁。

玉盤:一輪玉盤叨襟。

夢(mèng)醒:一夢(mèng)醒來(lái)。

隔簾看:隔簾遙觀幔荒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是香菱寫的第二首詠月詩(shī)糊闽。

在這首詩(shī)的創(chuàng)作中梳玫,香菱菱牢牢記住黛玉的話:“只管放開(kāi)膽子去作”。結(jié)果右犹,“放開(kāi)”倒是做到了提澎,卻又偏偏走向另一個(gè)極端——“過(guò)于穿鑿”。誠(chéng)如寶釵所評(píng)論的念链∨渭桑“不像吟月詩(shī)了,月字底下添一‘色’字倒還使得掂墓,你看句句倒是月色谦纱。”

詩(shī)的首聯(lián)首句:“非銀非水映窗寒”君编,寫的便是月色服协,并未真正切題。只有到了次句:“試看晴空護(hù)玉盤”才正式進(jìn)入詠月本意啦粹。這一句的“護(hù)玉盤”之喻偿荷,是較為形象生動(dòng)的。然而這種比況并非始于香菱唠椭,在李白古朗月行》一詩(shī)中跳纳,就已有“小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤”之句贪嫂,只不過(guò)香菱在這里把它借用過(guò)來(lái)罷了寺庄。較之前詩(shī)“玉鏡”、“冰盤”等詞力崇,這一借用顯然要高明一些斗塘,表達(dá)的意思也就雅致一些。

詩(shī)的頜聯(lián)以烘染的手法亮靴,用“淡淡花香欲染馍盟,絲絲柳帶露初干”這一清新素雅的語(yǔ)言,來(lái)狀寫柔和而濕潤(rùn)的月色茧吊,的確是頗具情韻的贞岭。但是由于寫的是月色而非月輪,故仍不免又離開(kāi)本題搓侄。詩(shī)的頸聯(lián)同樣有這種毛病瞄桨,特別是這兩句本應(yīng)在意思上作一轉(zhuǎn)折,才算符合律詩(shī)章法上的特點(diǎn)讶踪,但這一問(wèn)題并未很好解決芯侥。“只疑殘粉涂金砌乳讥,恍若輕霜抹玉欄”柱查,仍緊緊沾滯于月色不放廓俭。這樣,白粉之涂上臺(tái)階物赶,輕霜之飄灑玉欄白指,雖然在形象上較為清晰留晚,在詩(shī)境上也顯得空靈而凄迷酵紫,但由于作者仍未能在寄情寓興方面作深一層的拓展,因而詩(shī)的內(nèi)容還不夠深沉错维,意蘊(yùn)還是不夠醇厚奖地。

詩(shī)的結(jié)聯(lián)兩句,是全詩(shī)的意思的總括赋焕,可這里只說(shuō)得個(gè)西樓人物参歹、夜色深沉、月輪高掛隆判。顯然犬庇,由于前面內(nèi)容不夠充實(shí),故詩(shī)的結(jié)穴仍不免分乏無(wú)力侨嘀。但因作者注意綰合開(kāi)頭所詠之月輪臭挽,因而從結(jié)構(gòu)上看,全詩(shī)還算是首尾圓整的咬腕。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

曹雪芹 : 曹雪芹欢峰,名霑,字夢(mèng)阮涨共,號(hào)雪芹纽帖,又號(hào)芹溪、芹圃举反。清代著名文學(xué)家懊直,小說(shuō)家。先祖為中原漢人火鼻,滿洲正白旗包衣出身吹截。素性放達(dá),曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房凝危。愛(ài)好研究廣泛:金石波俄、詩(shī)書、繪畫蛾默、...[詳細(xì)]

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠她奥,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔怎棱,德缺不補(bǔ)哩俭,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞拳恋,山鳥(niǎo)助酣歌凡资。 用貧求富,農(nóng)不如工谬运,工不如商 全一人者德之輕隙赁,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情梆暖。

香菱詠月·其二古詩(shī)原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人