出自明代陳子龍的《點絳唇·春日風(fēng)雨有感》
滿眼韶華,東風(fēng)慣是吹紅去误窖。幾番煙霧叮盘,只有花難護。
夢里相思霹俺,故國王孫路柔吼。春無主!杜鵑啼處丙唧,淚灑胭脂雨愈魏。
美麗的春光映入眼簾,春日東風(fēng)總是將繁花吹散想际。幾重?zé)熡觌鼥V培漏,只有這些嬌弱的花朵難以庇護。夢里總是時不時浮現(xiàn)起舊時故國的道路胡本。春天反復(fù)無常牌柄,在那杜鵑泣血的地方,分不清落花染紅的是春雨還是眼淚打瘪。
此詞原題為《點絳唇·春閨》友鼻,后代編者王昶等人為拔高陳子龍這首詞的思想而作了修改。
王孫:對尊禮闺骚、思慕者的稱呼彩扔,如淮南小山《招隱士》的“王孫游兮不歸”。這里疑指魯王僻爽、唐王虫碉。
此詞見于《陳忠裕全集》,借惜花懷人胸梆,寄托亡國哀痛與復(fù)國希望敦捧。正如題中所示,此詞是寫“春日風(fēng)雨有感”碰镜【ぢ眩“春日風(fēng)雨”,是當時所處的環(huán)境绪颖、節(jié)候和氣氛秽荤,而“有感”則是寄離詞人的感慨和情懷。詞之起二句,先揚后抑窃款。此時詞人舉目所見课兄,是“滿眼韶華”,一片春光晨继。繼而東風(fēng)乍起烟阐,落紅遍地。這一頓挫紊扬,表現(xiàn)了自然界的變化蜒茄,從而也折射出時代的變化。陳子龍生當明清易代之際珠月,對明王朝懷有深厚感情扩淀。在他看來,明代江山無限美好啤挎,正如滿眼韶華驻谆。可是清兵南下庆聘,“揚州十日”胜臊、“嘉定三屠”,猶如驟起狂風(fēng)伙判,將萬紫千紅摧殘殆盡象对。在這里,詞人用的是比興手法宴抚±漳В“韶華”(春光)和“紅”(花),代表美好事物菇曲,代表他所熱愛的明代江山和明代人民冠绢;而“東風(fēng)”則是邪惡勢力的象征,也隱喻清兵的南下常潮,“東風(fēng)”一辭作貶義者弟胀,古已有之,如陸游《釵頭鳳》“東風(fēng)惡喊式,歡情薄”孵户,此處只是移用于詞人所憎惡的事物罷了。下面二句岔留,以“幾番”照應(yīng)前面的“慣”字夏哭。說明東風(fēng)之摧殘百花非止一次,而是經(jīng)常如此献联》酵ィ“煙霧’二字厕吉,補足前句未及寫出的“雨”字。春天的風(fēng)雨連綿無盡械念,常常呈現(xiàn)煙霧迷蒙的狀態(tài)。在東風(fēng)肆虐运悲、煙雨茫茫的天氣中龄减,百卉凋殘,一片凄涼班眯,于是詞人不禁發(fā)出由衷的慨嘆:“只有花難護希停!”前幾句造足蓄勢,至此詞人的感情迸發(fā)而出署隘,力抵千鈞宠能。在生活中,他奔走呼號磁餐,出生入死违崇,力求挽救明朝的危亡,結(jié)果毫無效果诊霹。因此這一句正是反映了詞人內(nèi)心深處的亡國之痛羞延。
下片宕開一筆,徑寫對明王朝的系念脾还,但在詞的意脈上仍與上片緊密相連伴箩。詞人在白天看到風(fēng)雨摧殘的落花,到了晚上便自然聯(lián)想到慘遭踐踏的故國鄙漏∴脱瑁“夢里相思”一句,為艷詞中常語怔蚌,然而此處用以表達愛國之情巩步,卻非常深刻而又貼切∶拇矗“王孫”一辭渗钉,通常被理解為貴族子弟,如《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸钞钙,春草生兮萋萋”鳄橘,但這里的本意卻更接近杜甫《哀王孫》中所說的“可憐王孫泣路隅”。在清兵南下之際芒炼,朱明的宗室子弟瘫怜,或流離道路,或輾轉(zhuǎn)溝壑本刽,唯有少數(shù)人如唐王朱聿鍵鲸湃、魯王朱以海等仍在企圖反抗赠涮。此處作者對明代王孫魂牽夢縈,實際上是將復(fù)興明代的希望寄托在他們身上暗挑∷癯可是夢醒之后,依然風(fēng)雨如磐炸裆,落紅成陣垃它。面對如此殘酷的現(xiàn)實,他不得不發(fā)出“春無主”的哀嘆烹看。結(jié)二句進一步渲染出這種悲哀情緒国拇,哭出了國家將亡的憂思。句中的“杜鵑”惯殊,又名杜宇酱吝,相傳是古蜀國的君主望帝之魂所化,它隱于西山土思,日夜悲啼务热,口吻常常出血。后人常用杜鵑啼血借指失國之痛浪漠。這里說“淚染胭脂雨”系由“啼血”轉(zhuǎn)化而來陕习,則杜鵑悲鳴時流出血淚,灑在飄飏落花的風(fēng)雨中址愿,紅雨滿天该镣,景象壯麗而又悲慘。詞人若非懷有深仇慘痛是寫不出這樣的句子的响谓。用“胭脂”形容雨中落花损合,前人有杜甫的《曲江對雨》“林花著雨胭脂濕”;而用以兼喻淚水的有李煜的《烏夜啼》“胭脂淚娘纷,留人醉嫁审,幾時重”;陳子龍則將這些故實融會貫通赖晶,自鑄偉詞律适,賦予新意,令人讀來便覺有更深刻的意蘊和更強烈的美感遏插。
陳子龍比較重視詩詞的寄托捂贿,他曾說過他之作詩是為了“憂時托志”(《六子詩序》)。此詞形式上雖“風(fēng)流婉麗”胳嘲,但詞人借以“憂時托志”則與其詩作是一樣的厂僧,閱讀時須透過綺麗的表面,去體會深永的內(nèi)涵了牛。
陳子龍 : 陳子龍(1608—1647)明末官員、文學(xué)家粗井。初名介肴掷,字臥子、懋中背传、人中,號大樽台夺、海士径玖、軼符等。漢族颤介,南直隸松江華亭(今上海松江)人梳星。崇禎十年進士,曾任紹興推官滚朵,論功擢兵科給事中冤灾,