傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

渡易水

明代 / 陳子龍
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

并刀昨夜匣中鳴劳曹,燕趙悲歌最不平奴愉;

易水潺湲云草碧,可憐無(wú)處送荊卿铁孵!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨天夜里锭硼,并刀在匣子發(fā)出憤懣、郁結(jié)的聲音蜕劝,燕趙這一帶自古多義士檀头,慷慨悲歌轰异,意氣難平。

易水慢慢地流著暑始,天青草綠搭独,河山依舊,可惜到哪里再去找荊軻那樣的壯士廊镜,來(lái)為他送行呢牙肝?

注釋解釋

易水:源出河北首易縣西,東流至定興縣西南與拒馬河匯合嗤朴。古時(shí)是燕國(guó)南部的一條大河配椭。

并刀:并州(今山西省太原市一帶)產(chǎn)的刀,以鋒利著名雹姊,后常以之指快刀股缸。指寶刀、寶劍吱雏。

匣中鳴:古人形容壯士復(fù)仇心切敦姻,常說(shuō)刀劍在匣子里發(fā)也叫聲。

燕趙:戰(zhàn)國(guó)時(shí)的兩個(gè)諸侯國(guó)歧杏,分別在今河北省和山西省地區(qū)替劈。古時(shí)燕趙出過(guò)不少俠客義士,干出了很多悲壯的事情得滤。韓愈《送董邵南序》:“燕趙古稱多感慨悲歌之士陨献。”懂更。

潺潺:河水緩緩流動(dòng)的樣子眨业。

荊卿:即荊軻,戰(zhàn)國(guó)時(shí)衛(wèi)國(guó)人沮协。被燕太子拜做上卿龄捡。太子丹了去秦國(guó)行刺秦王,并親自送他渡過(guò)易水慷暂,行刺未成被殺聘殖。事見《史記·刺客列傳》。

創(chuàng)作背景

公元1640年(明思宗崇禎十三年)行瑞,詩(shī)人母喪服滿奸腺,這時(shí),建州女真族統(tǒng)治者已改國(guó)號(hào)“清”血久,對(duì)明王朝虎視眈眈突照;國(guó)內(nèi)義軍風(fēng)起云涌,威逼京城氧吐。陳子龍由家鄉(xiāng)松江華亭(今上海市松江縣)赴京途中過(guò)易水的時(shí)候讹蘑,有感于八百多年前荊軻的慷慨悲歌末盔,于是援筆寫下了這首七絕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

明末的詩(shī)人座慰,生逢異族入侵之時(shí)陨舱,面臨國(guó)破家亡的嚴(yán)重威脅,凡有點(diǎn)民族感情的版仔,都該有志可抒隅忿,有情可表。然而邦尊,怎樣下筆成詩(shī)背桐,如何抒情達(dá)意,卻也有高下之分蝉揍。  

懷古詩(shī)不同于詠史詩(shī)那樣歌詠史實(shí)或以詩(shī)論史链峭,而是重在抒寫詩(shī)人由古人古事所觸發(fā)的思想感情,即所謂“言近旨遠(yuǎn)”又沾。此詩(shī)前二句托物言志弊仪,以并刀夜鳴寫出報(bào)國(guó)的志向,后二句即景抒倩杖刷,從眼中所見易水實(shí)景励饵,引出對(duì)國(guó)事的無(wú)限隱憂。全詩(shī)運(yùn)思深沉滑燃,情懷激蕩役听,蒼涼悲壯,可入司空?qǐng)D詩(shī)品》所言“悲概”一類表窘。  

言志二句:“并刀昨夜匣中鳴典予,燕趙悲歌最不平”,志由物顯乐严,報(bào)國(guó)的急切愿望由并刀夜鳴來(lái)展現(xiàn)瘤袖,雖壯懷激烈,但不是架空高論昂验,粗獷叫器捂敌。

并州即今山西太原,戰(zhàn)刀以鋒利著稱于世既琴,人們稱為“并刀”占婉。它真的“昨夜”鏗然有聲作“匣中鳴”么?詩(shī)人一開章暗用了一個(gè)典故:相傳楚國(guó)劍工鑄成的干將呛梆、莫邪雌雄雙劍锐涯,將要?dú)筹嬔獣r(shí)常作匣中鳴磕诊;《刀劍錄》也說(shuō)填物,烏孤寶刀“有敵至纹腌,必鳴”。近代鑒湖女俠秋瑾也用過(guò)這個(gè)典故滞磺,“昨夜龍泉壁上鳴”升薯。這不明明是借身邊佩刀來(lái)表達(dá)抗敵救國(guó)的強(qiáng)烈愿望?“燕趙”是春秋時(shí)期的兩個(gè)諸侯國(guó)击困,包括河北涎劈、山西一帶地區(qū)。詩(shī)題中代大文學(xué)家韓愈說(shuō):“燕趙古稱多感慨悲歌之是個(gè)藏龍臥虎的地方阅茶,這里曾出現(xiàn)過(guò)荊軻蛛枚、高漸離這些英雄豪俠!詩(shī)人說(shuō)“悲歌最不平”脸哀,意思是:他們熱血?jiǎng)偰c蹦浦,疾惡如仇,面對(duì)強(qiáng)敵撞蜂,敢于拔劍而起盲镶,還不是因?yàn)樾念^塊壘難平?

《經(jīng)世編序》里說(shuō)蝌诡,陳子龍“自幼讀書溉贿,不好章句,喜論當(dāng)世之故”浦旱。年輕時(shí)與夏允彝等締結(jié)“畿社”宇色,企圖匡救時(shí)弊。公元1637年(崇禎十年)中進(jìn)士颁湖,如今正當(dāng)而立之年代兵,風(fēng)華正茂∫罚抗敵御侮的決心植影,匡時(shí)濟(jì)世的夙愿,交織成巨大的精神原動(dòng)力涎永。今天途經(jīng)“燕趙”舊地思币,棖觸起荊軻的往事,怎能不使他沸騰起一腔熱血羡微,急于投入戰(zhàn)斗谷饿,效命疆場(chǎng)呢?

抒情二句:“易水潺潺云草碧妈倔,可憐無(wú)處送荊卿博投。”情因景生盯蝴,憂世憂時(shí)之情由所見易水景象引出毅哗。詩(shī)人借易水興感听怕,顯然是為了說(shuō)明那些統(tǒng)治者醉生夢(mèng)死,意志消沉虑绵,一味宴安享樂(lè)尿瞭,早就置國(guó)家安危于不顧〕峋Γ“可憐”一詞声搁,仿佛是為荊卿惋惜,其實(shí)捕发,不正是為了抒發(fā)那種知音難覓疏旨、報(bào)國(guó)無(wú)門的憤懣嗎?在荊軻活著的年代扎酷,對(duì)強(qiáng)敵的怒火充石,可以“指冠”,可以“嗔目”霞玄;詩(shī)人陳子龍卻只能用“可憐”來(lái)表達(dá)英雄失路的悲哀骤铃,這,不正是一個(gè)時(shí)代的悲哀么坷剧?

詩(shī)人出語(yǔ)猶如悲嘆惰爬,又絕非無(wú)病呻吟,庸人自擾惫企。崇禎以來(lái)撕瞧,后金已先后于1629年(崇禎二年)、1634年(崇禎七年)狞尔、1636年(崇禎九年)三次入關(guān)犯境丛版,進(jìn)逼北京郊區(qū),詩(shī)人《遼事雜詩(shī)》之一的 “十載三逢敵騎來(lái)”即指此國(guó)難偏序。時(shí)刻關(guān)心著國(guó)家民族命運(yùn)的陳子龍页畦,已經(jīng)預(yù)感到不久將會(huì)有國(guó)破家亡的慘禍了,“可憐”二字下得正好研儒。

昏庸腐朽的明王朝的覆滅豫缨,是歷史發(fā)展的必然,根本不值得為它唱挽歌端朵;可是好芭,詩(shī)人為之倡導(dǎo)的大敵當(dāng)前,敢于英勇赴死的荊軻式英雄主義精神非常值得后來(lái)者珍視冲呢。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陳子龍 : 陳子龍(1608—1647)明末官員舍败、文學(xué)家。初名介,字臥子邻薯、懋中裙戏、人中,號(hào)大樽弛说、海士挽懦、軼符等翰意。漢族木人,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進(jìn)士冀偶,曾任紹興推官醒第,論功擢兵科給事中,...[詳細(xì)]

陳子龍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠颈走,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔拷泽,德缺不補(bǔ)疫鹊,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞司致,山鳥助酣歌拆吆。 用貧求富,農(nóng)不如工脂矫,工不如商 全一人者德之輕枣耀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情庭再。

渡易水古詩(shī)原文翻譯賞析-陳子龍

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人