傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋聲萬(wàn)戶竹但金,寒色五陵松。

唐代 / 李頎
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李頎的《望秦川》

秦川朝望迥,日出正東峰梦裂。

遠(yuǎn)近山河凈似枕,逶迤城闕重。

秋聲萬(wàn)戶竹年柠,寒色五陵松凿歼。

客有歸歟嘆,凄其霜露濃冗恨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

清晨答憔,遙望遼闊的秦川大地,太陽(yáng)剛剛從東面蒼涼的峰巒間隙中顯露出來(lái)掀抹。

天氣晴朗虐拓,遠(yuǎn)處的山水明潔清凈,可清清楚楚地看見傲武;長(zhǎng)安城蜿蜒曲折蓉驹,重重疊疊宏偉壯麗。

秋風(fēng)吹起揪利,家家戶戶的竹林颯颯作響态兴,五陵松柏,微風(fēng)吹動(dòng)疟位,松濤聲響瞻润,更給長(zhǎng)安增添了幾分寒意。

我因?yàn)橐獨(dú)w隱甜刻,不由得產(chǎn)生嘆息绍撞,凄涼,艱難的條件讓我感到更加困苦重重罢吃。

注釋解釋

秦川:泛指今秦嶺以北平原地帶楚午。按此詩(shī)中意思指長(zhǎng)安一帶。

迥:遙遠(yuǎn)尿招。

凈:明潔矾柜。

重:重疊。

五陵:長(zhǎng)安城外漢代的五個(gè)皇帝的陵墓怪蔑。

歸歟:歸去。

凄其:寒冷的樣子缆瓣。

創(chuàng)作背景

李頎雖出身于唐朝士族趙郡李氏,但中進(jìn)士?jī)H任新鄉(xiāng)縣尉之類的小官弓坞,經(jīng)五次考績(jī),未得遷調(diào)戚扳。晚年辭官歸隱故鄉(xiāng)。這首《望秦川》是他晚年官場(chǎng)失意帽借,離別長(zhǎng)安途中寫的詩(shī),具體創(chuàng)作時(shí)間不詳砍艾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是詩(shī)人將歸東川臨離長(zhǎng)安時(shí)巍举,眺望秦川之作,它以明凈的色調(diào)禀综,簡(jiǎn)潔的筆觸苔严,描繪出長(zhǎng)安一帶山川明凈而闊朗的秋天景色。由“望”字入手届氢,描述了長(zhǎng)安附近,渭河平原一帶退子,秋風(fēng)蕭瑟、凄涼寥落的景象寂祥。前四句描寫的景物明凈、壯麗丸凭,體現(xiàn)了作者對(duì)京城生活的留戀與不舍之情腕铸;后四句描寫的景物蕭條、清冷狠裹,體現(xiàn)了作者去官途中的悵惘和凄涼之情。全詩(shī)寫景細(xì)致涛菠,筆墨簡(jiǎn)淡,線條清晰俗冻,情景交融,具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力牍颈。

“秦川朝望迥言疗,日出正東峰”,清晨噪奄,遙望遼闊的秦川大地,太陽(yáng)剛剛從東面蒼涼的峰巒間隙中顯露出來(lái)勤篮,照得長(zhǎng)安、渭水一片蒼翠碰缔。一個(gè)“迥”字,將渭河平原的遼遠(yuǎn)開闊金抡,準(zhǔn)確地表現(xiàn)了出來(lái)腌且。紅日東升,本是極其絢麗多彩的景色铺董,但是由于詩(shī)人的心境不佳巫击,這美景也隨著蕭瑟的秋風(fēng)顯得肅穆蒼涼。

太陽(yáng)升起來(lái)了精续,將大地照得十分清潔坝锰、明凈重付,一切都能看得清清楚楚、明明白白确垫。遠(yuǎn)處山蔥草翠拣凹,近處渭水泛波。那蜿蜒起伏嚣镜、逶迤連綿的城闕正是帝都長(zhǎng)安。這“遠(yuǎn)近山河凈菊匿,逶迤城闕重”句中的“凈”字和“重”字,將長(zhǎng)安城周圍的莊重肅穆跌捆,秋色的蒼勁凄清,傳神地點(diǎn)染出來(lái)象颖。

接著,詩(shī)人進(jìn)一步渲染秋的悲涼氣氛说订,“秋聲萬(wàn)戶竹,寒色五陵松陶冷。”“五陵”埂伦, 指長(zhǎng)安城北、東北沾谜、西北漢代五個(gè)皇帝的陵墓:長(zhǎng)陵(高祖劉邦)、安陵(惠帝劉盈)婚温、陽(yáng)陵(景帝劉啟)、茂陵(武帝劉徹)缭召、平陵(昭帝劉弗陵)逆日。漢代豪門貴族曾聚居于此萄凤。這兩句是說(shuō),帝都附近靡努,家家有竹晓折,秋風(fēng)襲來(lái)兽泄,竹搖葉動(dòng),蕭蕭颯颯病梢,五陵松柏,蓊郁蒼翠觅彰,微風(fēng)吹動(dòng),松濤聲響填抬,更給長(zhǎng)安增添了幾分寒意。

前面的詩(shī)句在著意渲染氣氛飒责,結(jié)尾兩句則是要說(shuō)明寫此詩(shī)的原意仆潮。詩(shī)人“望秦川”是因?yàn)椤翱陀袣w歟嘆,凄其霜露濃”鸵闪。詩(shī)人才華出眾,為時(shí)人所推重蚌讼,四十五歲中進(jìn)士后,只任過(guò)新鄉(xiāng)縣尉那樣的小官篡石,而且長(zhǎng)期不得升遷,而現(xiàn)在就要返鄉(xiāng)凰萨,詩(shī)人郁郁不得志而有“歸歟”之嘆∥渫ǎ“客”是作者自指,因?yàn)楫?dāng)時(shí)在外作官是作客他鄉(xiāng)冶忱,辭官回鄉(xiāng)叫“歸”∏羟梗“凄其”就是凄然派诬,心情悲涼的樣子默赂。“霜露濃”是比喻官場(chǎng)上不得志缆八,就像是遭受風(fēng)霜雨露那樣,萎靡不振失去生機(jī)耀里。尾聯(lián)是全詩(shī)的主旨拾氓,表明了作者辭官歸隱的決心。

這首抒情詩(shī)咙鞍,對(duì)秋景的描述極為生動(dòng)細(xì)致的,它不但用悲涼的氣氛烘托了詩(shī)人的心境续滋,而且將秦川大地的秋色呈獻(xiàn)在讀者面前,是一首不可多得的情景交融的詩(shī)篇蜡峰。

作者介紹

李頎 : 李頎怀浆,漢族,東川(今四川三臺(tái))人(有爭(zhēng)議)执赡,唐代詩(shī)人。少年時(shí)曾寓居河南登封搀玖。開元十三年進(jìn)士,做過(guò)新鄉(xiāng)縣尉的小官灌诅,詩(shī)以寫邊塞題材為主,風(fēng)格豪放猜拾,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色挎袜。

李頎的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉赞别。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)配乓,對(duì)天豈無(wú)愧心仿滔。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌崎页。 用貧求富鞠绰,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕飒焦,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情牺荠。

秋聲萬(wàn)戶竹,寒色五陵松志电。-原文翻譯賞析-李頎

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人