傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

東風(fēng)靜恍飘、細(xì)柳垂金縷榨崩。

宋代 / 萬(wàn)俟詠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代萬(wàn)俟詠的《三臺(tái)·清明應(yīng)制》

見梨花初帶夜月蜡饵,海棠半含朝雨弹渔。內(nèi)苑春、不禁過(guò)青門溯祸,御溝漲肢专、潛通南浦。東風(fēng)靜焦辅、細(xì)柳垂金縷博杖。望鳳闕、非煙非霧筷登。好時(shí)代剃根、朝野多歡,遍九陌前方、太平簫鼓狈醉。

乍鶯兒百囀斷續(xù),燕子飛來(lái)飛去惠险。近綠水苗傅、臺(tái)榭映秋千,斗草聚班巩、雙雙游女渣慕。餳香更、酒冷踏青路抱慌。會(huì)暗識(shí)逊桦、夭桃朱戶。向晚驟抑进、寶馬雕鞍强经,醉襟惹、亂花飛絮寺渗。

正輕寒輕暖漏永夕凝,半陰半晴云暮。禁火天户秤、已是試新妝,歲華到逮矛、三分佳處鸡号。清明看、漢宮傳蠟炬须鼎。散翠煙鲸伴、飛入槐府府蔗。斂兵衛(wèi)、閶闔門開汞窗,住傳宣姓赤、又還休務(wù)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

梨花還染著夜月的銀霧仲吏,海棠半含清晨的雨露不铆,皇家宮苑關(guān)不住陽(yáng)春,春光延伸到遙遠(yuǎn)的城門裹唆。御溝里漲滿新水誓斥,暗暗地流向南浦。細(xì)柳垂絲絲金縷许帐,東風(fēng)平和靜穆劳坑。望壯麗宮闊高聳入云,那并不是煙霧霏霏的仙境成畦。清平時(shí)代距芬,朝中和民間多么歡悅。帝城條條大路循帐,喧響著簫聲鼓樂(lè)框仔。

黃鶯兒歌聲斷續(xù),小燕子飛來(lái)飛去惧浴。綠水中倒映著岸邊臺(tái)榭存和,秋千影隨水波蕩漾不伍。一對(duì)對(duì)游女衷旅,聚集著做斗草游戲捐腿,踏青路上洋溢著賣糖的香氣,到處是攜酒野宴的人柿顶,你也許會(huì)幸運(yùn)地認(rèn)識(shí)那人面桃花相映的朱門茄袖。少年跨著雕鞍寶馬,向晚時(shí)在一起歡聚嘁锯,酣醉中宪祥,衣襟上沽惹著片片落紅、點(diǎn)點(diǎn)飛絮家乘。

正是輕寒輕暖宜人的長(zhǎng)晝蝗羊,云天半陰半晴的日暮,在這禁火時(shí)節(jié)仁锯,青年們已把新妝試著耀找。歲華恰到最佳處,清明時(shí)看漢宮傳送蠟燭业崖,翠煙縷縷野芒,飛進(jìn)門前種槐的貴人府蓄愁。兵衛(wèi)全都撤除,皇宮敞開千門萬(wàn)戶狞悲,不再聽到傳詔宣旨撮抓,停止了一切的公務(wù)。

注釋解釋

三臺(tái):唐教坊曲名摇锋。宋李濟(jì)翁《資暇錄》:“三臺(tái)丹拯,今之啐酒三十拍促曲÷彝叮”宋張表臣《珊瑚鉤詩(shī)話》:“樂(lè)部中有促拍催酒咽笼,謂之三臺(tái)∑蒽牛”單調(diào)二十四字剑刑,四句兩平韻或單調(diào)二十四字,四句三平韻双肤。應(yīng)制:即應(yīng)詔施掏,指奉皇帝之命寫作詩(shī)文。

內(nèi)苑:皇宮花園茅糜。

青門:漢長(zhǎng)安東南門七芭,后泛指京城城門。

浦:水邊蔑赘,這里泛指京城外面的江河狸驳。

鳳闕:漢代宮闕名。

非煙非霧:指祥瑞之氣缩赛。慶云是一種彩云耙箍,古人迷信,認(rèn)為是祥瑞之氣酥馍。

九陌:漢長(zhǎng)安城中有八街辩昆、九陌。后來(lái)泛指都城大路旨袒。

乍:恰好汁针,正是。囀:鳥聲宛轉(zhuǎn)砚尽。

榭:建在高臺(tái)上的寬敞屋宇施无。

斗草:古代的一種游戲,也叫“斗百草”必孤。

餳(xíng):糖稀猾骡,軟糖。

踏青:指春天郊游。

夭桃:茂盛而艷麗的桃花卓练。

漏永:夜漫長(zhǎng)。

禁火:古俗寒食日禁火三天购啄。

三分:很襟企,最。

槐府:貴人宅第狮含,門前植槐顽悼。

收斂,引申為撤離几迄。閶闔:宮之正門蔚龙。

住傳宣:停止傳旨、宣官員上殿映胁。

休務(wù):停止公務(wù)木羹。

創(chuàng)作背景

這首詞是宋徽宗時(shí)萬(wàn)俟詠任大晟府樂(lè)官時(shí)奉皇帝之命所作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詞用賦的鋪張揚(yáng)厲之筆法極力鋪敘京城清明時(shí)節(jié)的節(jié)序風(fēng)光解孙,粉飾出一片虛假的太平繁榮景象坑填。詞分上、中弛姜、下三片脐瑰,上片寫宮苑中的春景,由內(nèi)及外廷臼;中片寫郊外之游苍在,具體描寫鶯歌燕舞、各色人物游冶歡樂(lè)的情形荠商;下片寫貴族宅院中的喜慶景象寂恬。

上片寫春到京城,將優(yōu)美的春景结啼,歸結(jié)為“朝野多歡”掠剑、“簫鼓”盈衢的“太平氣象”〗祭ⅲ“見梨花初帶夜月朴译,海棠半含朝雨∈籼”首二句寫景眠寿,收入了梨花、海棠焦蘑、夜月盯拱、朝雨這一系列意象,色彩清麗,并未沾染上多少宮廷的富貴氣息狡逢∧ⅲ“內(nèi)苑春”四句寫春意由皇宮內(nèi)苑延向民間,渲染出一片春意融融的景象奢浑÷瑁“東風(fēng)靜”四句,描寫東風(fēng)拂柳的春日景象和皇宮樓闕的巍峨雀彼,烘托出帝王之家的祥和與高貴壤蚜。東風(fēng)和煦閑靜,細(xì)柳靜靜地垂拂著金黃色的柳絲徊哑,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去袜刷,皇宮樓闕金碧輝煌,朦朦縹緲莺丑,卻非煙非霧著蟹。“好時(shí)代”四句全是頌揚(yáng)之詞窒盐,粉飾出一片虛假的太平景象草则。

中片寫市井之繁華熱鬧。流鶯宛轉(zhuǎn)蟹漓,燕子去來(lái)炕横,近水臺(tái)榭映秋千,成雙游女戲斗草葡粒。賣場(chǎng)攜酒份殿,踏青祭掃,游人往返不絕嗽交,猶有留情于“夭桃朱戶”人家者卿嘲。仍歸結(jié)為貴族子弟縱馬豪飲的游冶逸興》虮冢“乍鶯兒百囀斷續(xù)拾枣,燕子飛來(lái)飛去『腥茫”這二句寫鶯歌燕舞梅肤,既是對(duì)景物的描繪,也象征著太平盛世的祥和安寧邑茄∫毯“近綠水”四句描寫了蕩秋千和斗百草兩種游戲場(chǎng)面,姑娘們的嬉耍在無(wú)形之中為春天增添了不少美色肺缕∽笠剑“餳香更”四句描寫了踏青路上的熱鬧景象授帕,暗示了這也正是青年男女們戀愛的季節(jié)「∩遥“向晚驟跛十、寶馬雕鞍,醉襟惹秕硝、亂花飛絮偶器。”中片歇拍二句描寫了富貴子弟的狂飲醉歸缝裤,暗襯出一派醉生夢(mèng)死的承平景象。

下片借寒食清明習(xí)俗禁火颊郎,宮中以蠟燭分賜近臣憋飞,及弛禁開門,住宣休務(wù)等事姆吭,寫皇上降恩榛做,與百僚同樂(lè),以此頌圣内狸〖烀校“正輕寒輕暖漏永,半陰半晴云暮昆淡∶倘常”這二句交待了天氣和節(jié)候特征,暗示天下風(fēng)調(diào)雨順昂灵,人心舒暢避凝。“禁火天”描寫了民間“試新妝”的喜氣眨补,呈現(xiàn)出一派萬(wàn)象更新的可喜氣象管削。“清明看”四句撑螺,描寫了宮廷傳蠟燭“燃薪火”的盛況含思,進(jìn)一步渲染了萬(wàn)象更新的盛世氣象「饰睿“斂兵衛(wèi)”四句描寫了節(jié)日里皇宮朝廷的安寧氣象含潘,“斂兵衛(wèi)”而洞開宮廷大門,具體印證了前面的“太平”安皱;“又還休務(wù)”則是對(duì)“朝野多歡”的一個(gè)總的收束调鬓。全詞也在這樣一片太平祥和的氛圍中戛然而止。

統(tǒng)觀全篇酌伊,是一種竭力羅列鋪陳的賦體寫法腾窝。比之于出自真情實(shí)感的抒情詞作來(lái)缀踪,其文與價(jià)值或要遜色得多,但就當(dāng)時(shí)文學(xué)現(xiàn)象中不可缺少的一種詩(shī)詞體式“應(yīng)制體”來(lái)看虹脯,也還是寫得比較成功的驴娃,故得到一些評(píng)詞者的贊許。全詞鋪敘勾勒循集,脈絡(luò)清晰唇敞,層次分明,處處照應(yīng)咒彤;語(yǔ)言雅潔富麗疆柔,修飾精工自然,既具音律美镶柱,又具意境美旷档。

作者介紹

萬(wàn)俟詠 : 萬(wàn)俟詠是北宋末南宋初詞人故觅。字雅言厂庇,自號(hào)詞隱、大梁詞隱输吏。籍貫與生卒年均不詳权旷。哲宗元佑時(shí)已以詩(shī)賦見稱于時(shí)。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載:“元佑時(shí)詩(shī)賦老手”贯溅。但屢試不第炼杖,于是絕意

萬(wàn)俟詠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉燃异。 行垢不湔携狭,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心回俐。 野童扶醉舞逛腿,山鳥助酣歌。 用貧求富仅颇,農(nóng)不如工单默,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺忘瓦,不及汪倫送我情搁廓。

東風(fēng)靜、細(xì)柳垂金縷耕皮。-原文翻譯賞析-萬(wàn)俟詠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人