傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

訴衷情·送春

宋代 / 萬俟詠
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

一鞭清曉喜還家纬凤。宿醉困流霞。夜來小雨新霽撩嚼,雙燕舞風(fēng)斜停士。

山不盡,水無涯完丽。望中賒恋技。送春滋味,念遠(yuǎn)情懷逻族,分付楊花蜻底。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

清晨里揚(yáng)鞭打馬歡歡喜喜回家,昨晚沉沉的醉意還沒有全消聘鳞。夜里下過小雨薄辅,現(xiàn)在已經(jīng)放晴,燕子雙雙在微風(fēng)中輕飄搁痛。

山不盡长搀,水無邊,回頭眺望來路真是漫長(zhǎng)遙遠(yuǎn)鸡典。眼看就要與家人團(tuán)圓源请,往日那些送春的惆悵滋味,懷念遠(yuǎn)方親人的愁苦情懷彻况,如今都交給飛揚(yáng)的柳絮一起飛谁尸。

注釋解釋

訴衷情:詞牌名,唐教坊曲纽甘。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮良蛮,孰云察余之中情”之意,創(chuàng)制此調(diào)悍赢。雙調(diào)四十四字决瞳,上下片各三平韻。龍榆生《格律》原書收平仄韻錯(cuò)葉格(格二)左权,雙調(diào)平韻格未收皮胡。平韻格流傳較廣,宜為定格赏迟。平仄韻錯(cuò)葉格屡贺,《金奩集》入“越調(diào)”。三十三字,六平韻為主甩栈,五仄韻兩部錯(cuò)葉泻仙。

一鞭:形容揚(yáng)鞭催馬。

困流霞:沉醉于酒中量没,流霞:美酒

霽(jì):晴玉转。

望中賒(shē):回望來路遙遠(yuǎn)漫長(zhǎng)。賒允蜈,遙遠(yuǎn)冤吨。

分付:交與。

創(chuàng)作背景

北宋末期饶套,因?yàn)樵~人即將要回家漩蟆,于是回頭觀望艱難跋涉的迢迢歸程和浩闊風(fēng)塵,心中思緒萬千妓蛮。于是詞人作此詞抒發(fā)自己即將到家時(shí)的喜悅心情和歷盡滄桑的復(fù)雜意緒怠李。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此為詠春詞,抒發(fā)了客子即將到家時(shí)的喜悅心情蛤克。全詞圍繞著“喜”字落筆捺癞,輕盈流走,詞意婉麗构挤,為詠春詞的創(chuàng)作開創(chuàng)了新的境界髓介。

開頭一句點(diǎn)出“喜還家”這一全篇主旨。那清脆的一聲鞭響筋现,打破了拂曉時(shí)的沉寂唐础,啟奏了一支輕快的還鄉(xiāng)曲。詞接著宕開筆墨矾飞,描述客子歸程上的情態(tài)和周圍的景致一膨,烘托歡樂的氣氛∪髀伲“宿醉困流霞”豹绪。流霞,泛指美酒申眼。昨晚因還家即瞒津,把盞痛飲,一夜沉醉括尸,今朝登程仲智,馬上猶帶余醒。他抬起惺忪醉眼姻氨,覺得周圍的一切都浸潤(rùn)喜慶的氣氛之中:“夜來小雨新霽,雙燕舞風(fēng)斜剪验‰群福”醉眠不知窗外事前联,一夜小雨,清曉方停娶眷,策馬而行似嗤,天朗氣清,更有那一雙春燕届宠,晨風(fēng)中上下翻飛烁落,似乎也為他起舞助興⊥阕ⅲ“雙燕”伤塌,亦暗示昔日別妻出游,如同勞燕分飛轧铁,而今重新比翼之期已不遠(yuǎn)每聪。

過片“山不盡,水無涯齿风,望中賒药薯,”寫客子快要到家了,不禁回望歸程救斑。此處童本,詞中歡快的旋律略作頓宕,稍超深沉脸候。游子回一望一路艱難跋涉的迢迢歸程和浩闊風(fēng)塵穷娱,心中充滿了歷盡滄桑的復(fù)雜意緒〖退客子感慨之余鄙煤,但見漫天楊花,撲面而來茶袒,便信手拈來一句妙語:“送春滋味梯刚,念遠(yuǎn)情懷,分付楊花薪寓⊥鲎剩”讓我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲涼滋味向叉,還有家人為我牽腸掛肚锥腻、思親念遠(yuǎn)的凄苦情懷,統(tǒng)統(tǒng)分付給楊花吧母谎!蒙蒙楊花瘦黑,總是報(bào)告暮春的消息,撩起人們傷春的意緒,而今卻成為這位客子往昔愁苦的負(fù)載物幸斥。他將邁著松快的腳步匹摇,去和家人團(tuán)聚。詞最后以幽默甲葬、俏皮將歡情再度揚(yáng)起廊勃,結(jié)束了全篇。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

萬俟詠 : 萬俟詠是北宋末南宋初詞人经窖。字雅言坡垫,自號(hào)詞隱、大梁詞隱画侣。籍貫與生卒年均不詳冰悠。哲宗元佑時(shí)已以詩賦見稱于時(shí)。據(jù)王灼《碧雞漫志》卷2記載:“元佑時(shí)詩賦老手”棉钧。但屢試不第屿脐,于是絕意...[詳細(xì)]

萬俟詠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

訴衷情·送春古詩原文翻譯賞析-萬俟詠

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人