出自宋代萬俟詠的《長相思·雨》
一聲聲，一更更变擒。窗外芭蕉窗里燈君珠，此時無限情。
夢難成赁项，恨難平葛躏。不道愁人不喜聽，空階滴到明悠菜。
雨滴聲聲舰攒，報時的更鼓聲一遍又一遍，窗外雨中的芭蕉和屋里的油燈此時似乎也變得多情起來悔醋，安慰孤獨的我摩窃。
好夢難成，心中遺憾難平，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽猾愿，仍是不停地下著鹦聪，雨滴一直滴到天明才停了下來。
長相思：詞牌名蒂秘，唐教坊曲名泽本。
一更更：一遍遍報時的更鼓聲。
恨姻僧，遺撼规丽。
道：知。
階：臺階撇贺。
此文系詩人早年所作赌莺，具體創(chuàng)作時間不詳。屢試不第松嘶，羈旅異鄉(xiāng)艘狭，幾欲灰心，恰逢陰雨翠订，徹夜難眠巢音，有感而發(fā)此作。
該詞講述一個相思之人整夜難眠在雨夜中聽著雨打芭蕉尽超，觸景生情港谊，詞人心中有無限的情懷，孤燈照人難入夢橙弱，表達了客居異鄉(xiāng)的羈旅愁思歧寺。這是一首寫景遣懷的詞，講述一個相思之人整夜難眠在雨夜中聽著雨打芭蕉棘脐，孤燈照人難入夢斜筐。詞人心中有無限的情懷，觸景生情蛀缝，表達了詩人客居異鄉(xiāng)的羈旅愁思顷链。
萬俟詠作詞喜用淡語，且工于音韻屈梁。這樣連續(xù)重復用字嗤练，吟詠起來便很有音樂上的美感。
《雨》首句“一聲聲在讶，一更更”形容雨聲煞抬，連用兩個疊宇，描摹雨斷斷續(xù)續(xù)的聲音构哺，既顯得形象革答，在聲音上也顯得貼近战坤。雨聲之所以如此清晰入耳，是因為人夜深難寐残拐⊥久＃“窗外芭蕉窗里燈”，聽雨之人點溪食。一盞孤燈囊卜，隔窗昕雨〈砦郑“芭蕉”暗示雨打芭蕉的聲音边败，使雨的聲音更加響亮∩臃希“此時無限情”，直接道出人的心情致燥。然而“無限”二字又使這種直言顯得暖昧模糊登疗。只知情意無限，心事無邊嫌蚤，卻不知究竟是什么樣的心事使人長夜失眠辐益，寂寞聽雨。
“夢難成脱吱，恨難平”智政，用兩個“難”字突出人的愁苦心情。因難以入睡箱蝠，所以道．“夢難成”续捂，連暫時逃避到好夢中去都是一種奢望；又因情在心頭輾轉宦搬，更兼一夜風雨牙瓢，觸動愁思，故日“恨難平”间校。但是雨不管這些矾克，它“不道愁人不喜聽”，只管“空階滴到明”憔足⌒哺剑“愁人”怪雨無情，不顧人的心情滓彰，就這樣在空洞洞的臺階上一點一點滴到天明控妻，這說明人一夜未睡〗野螅“一聲聲饼暑，一更更”的雨聲，凄凄涼涼，仿佛人心中的愁緒一般弓叛，永遠沒有盡頭彰居。
全詞無一處提及“雨”字，卻處處是雨撰筷。作者將雨聲與聽雨之人的心情融合得毫無痕跡陈惰，顯示出高超的運筆功力。
萬俟詠 : 萬俟詠是北宋末南宋初詞人溶握。字雅言，自號詞隱蒸播、大梁詞隱睡榆。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時已以詩賦見稱于時袍榆。據王灼《碧雞漫志》卷2記載：“元佑時詩賦老手”胀屿。但屢試不第，于是絕意
