傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

秋天殊未曉踏幻,風雨正蒼蒼枷颊。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代白居易的《夜雨》

我有所念人夭苗,隔在遠遠鄉(xiāng)。

我有所感事隔缀,結在深深腸题造。

鄉(xiāng)遠去不得,無日不瞻望蚕泽。

腸深解不得晌梨,無夕不思量桥嗤。

況此殘燈夜须妻,獨宿在空堂。

秋天殊未曉泛领,風雨正蒼蒼荒吏。

不學頭陀法,前心安可忘渊鞋。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

我有深深思念著的人绰更,卻相隔很遠在他鄉(xiāng)瞧挤。

我有所感懷的事情,但深深的埋在心底儡湾。

故鄉(xiāng)遙遠難以歸去特恬,我沒有一天不遙望它。

心中憂愁苦悶卻無處化解徐钠,日日夜夜未曾停止思念癌刽。

我的前途似乎也迷茫無望,只能獨自宿在這空屋中尝丐。

秋天還沒有來臨显拜,卻已風雨紛紛。

不學學苦行僧的佛法爹袁,如何忘記曾經的過往远荠!

注釋解釋

鄉(xiāng):家鄉(xiāng)。

瞻望:往遠處或高處看失息,敬仰并寄以希望譬淳。

夕:日落的時候:夕陽。夕照盹兢。朝夕相處瘦赫。無夕:日日夜夜。

殘燈:不好的事蛤迎。夜:黑夜确虱,代指前途的黑暗。

空堂:空屋替裆。

曉:到來校辩,來臨。

正:此時辆童。蒼蒼:紛紛宜咒。

頭陀:苦行僧。

安:怎么把鉴。

創(chuàng)作背景

此詩是白居易四十歲即公元811年(元和六年)時所寫故黑。從“獨宿在空堂”可以看出,此詩是為一個與作者相愛的女子而寫庭砍。且學者周相錄考證场晶,這個女子就是白居易幾度在詩作中提到過的“東鄰嬋娟子”湘靈。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

首句開門見山怠缸,寫出了所要記敘的事情诗轻,強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下,立刻展現(xiàn)在讀者面前揭北。四句話形式上兩兩相同扳炬,但情感上卻是層層深入的吏颖,第一句提到了人的思念和遠,都是平平的概述恨樟,點到為止半醉,并沒有提及是一個什么樣的人,如何的思念她劝术。第二句則重點寫到了思念奉呛,寫到思念的程度,也并沒有深寫夯尽。行文至此瞧壮,全詩的中心已經點明框架,已經明晰匙握,但還只是一幅咆槽,如果用畫作比的話,構圖圈纺,或者說是工筆前的白描圖秦忿,線條簡潔而有力。第三句對第一句進行了擴充和延伸蛾娶,鄉(xiāng)遠遠的程度灯谣,對故鄉(xiāng),更準確的說是對故鄉(xiāng)的生活蛔琅,故鄉(xiāng)的人的思念之深胎许。第四句是對第二句進行了擴充和延伸。

一罗售、三句是寫實辜窑,故鄉(xiāng)、人都是客觀存在的寨躁。二穆碎、四句是寫虛,回憶中的事和肝腸絞痛的感覺是詩人主觀的感情职恳。一實所禀,一虛,把氣氛渲染開來放钦,行文至此色徘,白描已經被染,出現(xiàn)了淡淡的色彩最筒,陰陽贺氓、冷暖色初步分明。詩人付與“人”一個“隔”床蜘,付與“事”一個“結”字辙培。“隔”邢锯、“結”都是冰涼涼的字眼扬蕊,給人一種一對火熱的戀人被活生生分扯開來的感覺。詩人用兩個冰冷的字形象地寫出了自己火熱的情感丹擎,而火熱又敗于冰冷尾抑,這時引出自己肝腸絞痛的感覺顯得自然,又打動了讀者蒂培。在這里再愈,詩人又用了一個打動人的動詞“瞻望”。鄉(xiāng)遠护戳,瞻望卻不可相望見翎冲,可是還要望,縱是眼望不見那心也早已回到了那故鄉(xiāng)的戀人身畔媳荒。

前四句是對一個長時間一直以來狀態(tài)的寫抗悍,從“況此”一句開始,詩人就開始描繪一個夜雨的場景了钳枕。作者在描寫夜雨場景的時候缴渊,卻是惜字如金。他只用了兩句話二十個字鱼炒。這兩句話不寫思衔沼,不寫念,不寫人昔瞧,不寫事俐巴,只是用簡潔的言語描繪了許多意像,燈硬爆、堂欣舵、天、風雨缀磕。

一個況字說明這四句所描寫的這些是在前四句的前提上進一步增加的缘圈。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的袜蚕。一個“況”字就替代了千言萬語的心理描寫糟把。“夜”是時間牲剃,在“夜”之前詩人用了一個名詞作形容詞來形容“夜”遣疯,“殘燈”。燈從晚上點凿傅,點到殘缠犀,一定已是深夜数苫。詩人夜不能寐,久久的思念著心中的戀人辨液。殘燈昏暗的光下虐急,長長的燈芯使光閃爍著,詩人在這情景萬分傷心滔迈,沒有言自然顯得寂靜止吁,寂靜使屋子顯得“空”,顯得寂寥燎悍【吹耄“空”不一定是真的缺少家具,而是因為缺少“人”谈山。夜雨同話五更的人“空堂”不一定是堂“空”也寫出詩人心中的悵然若失俄删。

秋天”“未曉”“風雨”更是融情于景」戳ǎ“蒼蒼”二字既是對風雨的描寫抗蠢,又是詩人此時的心境。這兩句思劳,不著一字思念迅矛,而又字字句句把詩人的思念之情著色,分染過的白描已經基本上上好了顏色潜叛。

最后一句話秽褒,可謂畫龍點睛之筆,使用直抒胸意的寫法威兜,將全詩推向高潮销斟。想忘,又不能忘椒舵,想忘蚂踊,又不敢忘。詩人一段刻骨銘心的愛情就在這無果的結局中謝幕笔宿,無數(shù)的思念犁钟,向何處傾訴。

整首詩貫穿著白居易的大泼橘、簡涝动、妙風格,雖是寫愛情炬灭,寫思念醋粟,但不像多數(shù)愛情詩一樣婉約,它大氣、又不失細膩米愿,這不是刻意為之厦凤,而是一種情感之至,一種渾然天成吗货。這首詩不是唐代所流行的工整的今體詩泳唠,它共有七句話狈网,前四句大量的重復用字宙搬,也并不合乎詩歌的習慣。意像的描寫被放在了敘事之后拓哺,全詩沒有比喻勇垛、沒有用典,也沒有大量的興士鸥、比之作闲孤,可以說是完全沒有格律的羈絆,用最直白的語言烤礁,抒發(fā)了最真摯的情感讼积。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)鲤脏,字樂天们颜,號香山居士,又號醉吟先生猎醇,祖籍太原窥突,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭硫嘶。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人阻问,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

秋天殊未曉写隶,風雨正蒼蒼倔撞。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人