傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛待牵。

唐代 / 高適
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代高適的《送李少府時(shí)在客舍作》

相逢旅館意多違缨该,暮雪初晴候雁飛偎行。

主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸贰拿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你我在旅館相遇蛤袒,不由我憂喜交集。

暮雪才剛剛停下膨更,歸雁正向南飛去妙真。

主人的酒已喝光,唯有你還無醉意荚守。

天色晚路程遙遙珍德,不知你歸不歸去?

注釋解釋

客舍:旅館矗漾。

“相逢”句:說與李少府在旅館相逢菱阵,不由心意徘徊,充滿矛盾缩功。違晴及,徘徊〉招浚《詩(shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“中心有違”虑稼。

“暮雪”句。說薄暮時(shí)分势木,大雪初晴蛛倦,北雁南飛。候雁啦桌,隨季節(jié)變換溯壶,春時(shí)北飛及皂,冬時(shí)南歸的大雁。

“主人”句:說主人的酒已喝光且改,而客人您還未喝夠量验烧。主人,詩(shī)人自指又跛。

“薄暮”句碍拆。說天色將晚,路程還遠(yuǎn)慨蓝,不知您還回不回家了感混?薄暮,傍晚礼烈,太陽將要落山的時(shí)候弧满。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首七言絕句寫兩個(gè)故友在旅館相逢相送這樣一個(gè)日常生活中簡(jiǎn)短的插曲。那是一個(gè)暮雪紛紛的北地的傍晚此熬,詩(shī)人與友人李少府在旅館邂逅相逢庭呜。也許故友要很快離去,詩(shī)人置酒相送摹迷。此時(shí)疟赊,暮雪初晴郊供,歸雁南飛峡碉,酒已喝光.可故友還無醉意。詩(shī)人詼諧地問道:“天色已晚驮审,路程遙遠(yuǎn)鲫寄,你還走不走?”

這首詩(shī)寫相送疯淫,然而一開頭卻從“相逢”寫起:“相逢旅館意多違”地来。雖為相逢,卻并非久聚熙掺,二人只不過在旅館邂逅未斑,友人也許馬上又要啟程,這就不能不使詩(shī)人既為相逢而喜币绩,同時(shí)又為相別而憂蜡秽,就不能不使詩(shī)人想起彼此間當(dāng)日的交誼和異日的思念,從而百感交集缆镣⊙客唬“意多違”,一個(gè)“多”字董瞻,寫出詩(shī)人彼時(shí)彼地思緒的紛亂寞蚌。

“暮雪初晴候雁飛”。“暮”寫天色挟秤,“雪”寫天氣壹哺,由“暮雪”而至“初晴”,寫天氣的變化煞聪,四個(gè)字寫出兩幅靜的面斗躏;“候雁飛”寫大雁南飛,暗示出“歸”字昔脯,三個(gè)字寫出一幅動(dòng)的畫面啄糙。二者互相映襯,勾劃出北方暮雪初晴那種蒼涼蕭瑟的圖景云稚,從而為“送”安排了環(huán)境隧饼。從另一方面說,看暮雪初晴静陈,看候雁南飛燕雁,不能不想到友人之即將離去,這就使眼前這幅暮雪初霽圖于蒼涼蕭瑟之中透露出淡淡的離愁鲸拥,從而襯托了送別的心境拐格。

“主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸”刑赶。二人相逢客舍捏浊,詩(shī)人置酒相送,故自稱“主人”撞叨。置酒送行而日“酒盡”金踪,其實(shí)未必真的酒已喝光,其中也許包含啟程時(shí)間將至的意思牵敷『恚“酒盡”而“君未醉”,未能盡醉之中也許包含著未能暢言枷餐,是承首句“相逢客舍”而來靶瘸,而未能暢言又隱含著友人之不忍便去。緊接著一句毛肋,“薄暮”怨咪,說天色將晚,“途遙”村生,說路程尚遠(yuǎn)惊暴。天色已晚,路程尚遠(yuǎn)趁桃,這是一種提醒辽话,其中包含著無限關(guān)切肄鸽。送行而提醒故人登程,詼諧之語中流露坦率油啤,坦率之中反映出友情之深摯典徘。而用“歸不歸”這樣委婉的一問,其中未嘗不包含一點(diǎn)希望益咬,希望友人萬一暫留逮诲,這就又反映出心中的留戀不舍。

這首送別詩(shī)語言樸實(shí)自然幽告,感情宛轉(zhuǎn)真摯梅鹦,后兩句于詼諧中見誠(chéng)摯之情,于言外含不盡之意冗锁。

作者介紹

高適 : 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人,世稱“高常侍”叨叙。 作品收錄于《高常侍集》锭弊。高適與岑參并稱“高岑”,其詩(shī)作筆力雄健擂错,氣勢(shì)奔放味滞,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精

高適的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠屠阻,野棠開盡飄香玉红省。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)国觉,對(duì)天豈無愧心吧恃。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌麻诀。 用貧求富蚜枢,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕针饥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺厂抽,不及汪倫送我情。

相逢旅館意多違丁眼,暮雪初晴候雁飛筷凤。-原文翻譯賞析-高適

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人