出自唐代白居易的《同李十一醉憶元九》
花時同醉破春愁疚顷，醉折花枝作酒籌旱易。
忽憶故人天際去，計程今日到梁州腿堤。
花開時我們一同醉酒以消除濃濃春愁阀坏，醉酒后攀折了花枝當(dāng)做行令籌子。
突然間笆檀，想到老友遠去他鄉(xiāng)不可見忌堂，計算一下路程，你今天該到梁州了酗洒。
破：破除士修，解除妄迁。
酒籌：飲酒時用以記數(shù)或行令的籌子。
天際：肉眼能看到的天地交接的地方李命。
計程：計算路程登淘。梁州：地名，在今陜西漢中一帶封字。
唐人喜歡以行第相稱黔州。這首詩中的“元九”就是在中唐詩壇上與白居易齊名的元稹。公元809年（元和四年）阔籽，元稹奉使去東川流妻。白居易在長安，與他的弟弟白行簡和李杓直（即詩題中的李十一）一同到曲江笆制、慈恩寺春游绅这，又到杓直家飲酒，席上憶念元稹在辆，就寫了這首詩证薇。
這是一首即景生情、因事起意之作匆篓，以情深意真見長浑度。從詩中可見作者同元稹的交情之深。全詩不事雕琢鸦概，以極其樸素箩张、極其淺顯的語言，表達了極其深厚窗市、極其真摯的情意先慷。
詩的首句，據(jù)當(dāng)時參加游宴的白行簡在他寫的《三夢記》中記作“春來無計破春愁”咨察，照說應(yīng)當(dāng)是可靠的论熙；但《白氏長慶集》中卻作“花時同醉破春愁”。一首詩在傳鈔或刻印過程中會出現(xiàn)異文扎拣，而作者對自己的作品也會反復(fù)推敲赴肚，多次易稿素跺。就此詩來說二蓝，白行簡所記可能是初稿的字句，《白氏長慶集》所錄則是最后的定稿指厌。詩人之所以要作這樣的修改刊愚，是因為在章法上，詩的首句是“起”踩验，次句是“承”鸥诽，第三句當(dāng)是“轉(zhuǎn)”商玫。
從首句與次句的關(guān)系看，把“春來無計”改為“花時同醉”牡借，就與“醉折花枝”句承接得更緊密拳昌，而在上下兩句中，“花”字與“醉”字重復(fù)顛倒運用钠龙，更有相映成趣之妙炬藤。再就首句與第三句的關(guān)系看，“春愁”原是“憶故人”的伏筆碴里，但如果一開頭就說“無計破春愁”沈矿，到第三句將無法顯示轉(zhuǎn)折。這樣一改動咬腋，先說春愁已因花時同醉而破羹膳，再在第三句中用“忽憶”兩字陡然一轉(zhuǎn)，才見波瀾起伏之美根竿，從而跌宕出全篇的風(fēng)神陵像。
這首詩的特點是，即席拈來寇壳，不事雕琢蠢壹，以極其樸素、極其淺顯的語言九巡，表達了極其深厚图贸、極其真摯的情意。而情意的表達冕广，主要在篇末“計程今日到梁州”一句疏日。“計程”由上句“忽憶”來撒汉，是“憶”的深化沟优。故人相別，居者憶念行者時睬辐，隨著憶念的深入挠阁，常會計算對方此時已否到達目的地或正在中途某地。這里溯饵，詩人意念所到侵俗，深情所注，信手寫出這一生活中的實意常情丰刊，給人以特別真實隘谣、特別親切之感。
白居易對元稹行程的計算是很準確的啄巧。當(dāng)他寫這首《醉憶元九》詩時寻歧，元稹正在梁州掌栅，而且寫了一首《梁州夢》：“夢君同繞曲江頭，也向慈恩院院游码泛。亭吏呼人排去馬猾封，忽驚身在古梁州≡肷海”元稹對這首詩的說明是：“是夜宿漢川驛忘衍，夢與杓直、樂天同游曲江卿城，兼入慈恩寺諸院枚钓，倏然而寤，則遞乘及階瑟押，郵吏已傳呼報曉矣搀捷。”巧的是多望，白居易詩中寫的真事竟與元稹寫的夢境兩相吻合嫩舟。這件事，表面上有一層神秘色彩怀偷，其實是生活中完全可能出現(xiàn)的巧合家厌，而這一巧合正是以元稹、白居易平日的友情為基礎(chǔ)的椎工。
唐代長安城東南的慈恩寺和曲江是當(dāng)時的游賞勝地饭于。而且，進士登科后维蒙，皇帝就在曲江賜宴掰吕；慈恩寺塔即雁塔，又是新進士題名之處颅痊。他們兩人應(yīng)當(dāng)常到這兩處共同游宴殖熟。對元稹說來，當(dāng)他在孤寂的旅途中懷念故人斑响、追思昔游時菱属，這兩處長安名勝，不僅在日間會時時浮上他的心頭舰罚，當(dāng)然也會在夜間進入他的夢境纽门。由于這樣一個夢原本來自對故人、對長安沸停、對舊游的朝夕憶念膜毁，他也只是如實寫來，未事渲染愤钾，而無限相思瘟滨、一片真情已全在其中。其情深意真能颁，是可以與白居易的詩比美的杂瘸。
讀者更可見兩人的交誼之篤，也更可見白居易的這首詩雖像是偶然動念伙菊，隨筆成篇败玉，卻有其深厚真摯的感情基礎(chǔ)。如果把兩人的詩合起來看：一寫于長安镜硕，一寫于梁州运翼；一寫居者之憶，一寫行人之思兴枯；一寫真事血淌，一寫夢境；詩中情事卻如《本事詩》所說财剖，“合若符契”悠夯。而且，兩詩寫于同一天躺坟，又用的是同一韻沦补。這是兩情的異地交流和相互感應(yīng)。讀者不僅可以領(lǐng)略詩篇的藝術(shù)魅力咪橙，而且可以從它的感情內(nèi)容得到真和美的享受夕膀。
白居易 : 白居易（772年－846年）音榜，字樂天庞瘸，號香山居士，又號醉吟先生赠叼，祖籍太原擦囊，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭嘴办。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人瞬场，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂
