傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

又送王孫去捕犬,萋萋滿別情。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代白居易的《草 / 賦得古原草送別》

離離原上草,一歲一枯榮淮韭。

野火燒不盡垢粮,春風(fēng)吹又生。

遠(yuǎn)芳侵古道缸濒,晴翠接荒城足丢。

又送王孫去,萋萋滿別情庇配。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

原野上長(zhǎng)滿茂盛的青草斩跌,每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。

野火無(wú)法燒盡滿地的野草捞慌,春風(fēng)吹來(lái)大地又是綠茸茸耀鸦。

遠(yuǎn)處芬芳的野草遮沒了古道,陽(yáng)光照耀下碧綠連荒城啸澡。

今天我又來(lái)送別老朋友袖订,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。

注釋解釋

賦得:借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)嗅虏。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字洛姑。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式,稱為"賦得體"皮服。

離離:青草茂盛的樣子楞艾。

一歲一枯榮:枯参咙,枯萎。榮硫眯,茂盛蕴侧。野草每年都會(huì)茂盛一次,枯萎一次两入。

遠(yuǎn)芳侵古道:芳净宵,指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳:草香遠(yuǎn)播裹纳。侵择葡,侵占,長(zhǎng)滿剃氧。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長(zhǎng)到古老的驛道上刁岸。

晴翠:草原明麗翠綠。

王孫:本指貴族后代她我,此指遠(yuǎn)方的友人。

萋萋:形容草木長(zhǎng)得茂盛的樣子迫横。

創(chuàng)作背景

《賦得古原草送別》作于唐德宗貞元三年(公元788年)番舆,作者當(dāng)時(shí)只有十六歲。此詩(shī)是應(yīng)考習(xí)作矾踱,按科考規(guī)矩恨狈,凡限定的詩(shī)題,題目前必須加“賦得”二字呛讲,作法與詠物詩(shī)相似禾怠。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首應(yīng)考習(xí)作,相傳白居易十六歲時(shí)作贝搁。按科舉考試規(guī)定吗氏,凡指定的試題,題目前須加“賦得”二字雷逆,作法與詠物相類似弦讽。《賦得古原草送別》即是通過對(duì)古原上野草的描繪膀哲,抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情往产。

詩(shī)的首句“離離原上草”,緊緊扣住題目“古原草”三字某宪,并用疊字“離離”描寫春草的茂盛仿村。第二句“一歲一枯榮”,進(jìn)而寫出原上野草秋枯春榮兴喂,歲歲循環(huán)蔼囊,生生不已的規(guī)律焚志。第三、四句“野火燒不盡压真,春風(fēng)吹又生”娩嚼,一句寫“枯”,一句寫“榮”滴肿,是“枯榮”二字意思的發(fā)揮岳悟。不管烈火怎樣無(wú)情地焚燒,只要春風(fēng)一吹泼差,又是遍地青青的野草贵少,極為形象生動(dòng)地表現(xiàn)了野草頑強(qiáng)的生命力。第五堆缘、六句“遠(yuǎn)芳侵古道滔灶,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻春草蔓延吼肥,綠野廣闊的景象录平,“古道”“荒城”又點(diǎn)出友人即將經(jīng)歷的處所。最后兩句“又送王孫去缀皱,萋萋滿別情”斗这,點(diǎn)明送別的本意。用綿綿不盡的萋萋春草比喻充塞胸臆啤斗、彌漫原野的惜別之情表箭,真正達(dá)到了情景交融,韻味無(wú)窮钮莲。

此二句不但寫出“原上草”的性格免钻,而且寫出一種從烈火中再生的理想的典型,一句寫枯崔拥,一句寫榮极舔,“燒不盡”與“吹又生”是何等唱嘆有味,對(duì)仗亦工致天然握童,故卓絕千古姆怪。而劉句命意雖似,而韻味不足澡绩,遠(yuǎn)不如白句為人樂道稽揭。

如果說(shuō)這兩句是承“古原草”而重在寫“草”,那么五肥卡、六句則繼續(xù)寫“古原草”而將重點(diǎn)落到“古原”溪掀,以引出“送別”題意,故是一轉(zhuǎn)步鉴。上一聯(lián)用流水對(duì)揪胃,妙在自然璃哟;而此聯(lián)為的對(duì),妙在精工喊递,頗覺變化有致随闪。“遠(yuǎn)芳”骚勘、“睛翠”都寫草铐伴,而比“原上草”意象更具體、生動(dòng)俏讹。芳曰“遠(yuǎn)”当宴,古原上清香彌漫可嗅;翠曰“晴”泽疆,則綠草沐浴著陽(yáng)光户矢,秀色如見⊙程郏“侵”梯浪、“接”二字繼“又生”,更寫出一種蔓延擴(kuò)展之勢(shì)瓢娜,再一次突出那生存競(jìng)爭(zhēng)之強(qiáng)者野草的形象驱证。“古道”恋腕、“荒城”則扣題面“古原”極切。雖然道古城荒逆瑞,青草的滋生卻使古原恢復(fù)了青春荠藤。比較“亂蛬鳴古塹,殘日照荒臺(tái)”僧古懷《原上秋草》的秋原获高,就顯得生氣勃勃哈肖。

作者并非為寫“古原”而寫古原,同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境:大地春回念秧,芳草芊芊的古原景象如此迷人淤井,而送別在這樣的背景上發(fā)生,該是多么令人惆悵摊趾,同時(shí)又是多么富于詩(shī)意呵币狠。“王孫”二字借自楚辭成句砾层,泛指行者漩绵。“王孫游兮不歸肛炮,春草生兮萋萋”說(shuō)的是看見萋萋芳草而懷思行游未歸的人止吐。而這里卻變其意而用之宝踪,寫的是看見萋萋芳草而增送別的愁情,似乎每一片草葉都飽含別情碍扔,那真是:“離恨恰如春草瘩燥,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂》)。這是多么意味深長(zhǎng)的結(jié)尾安煌厉膀!詩(shī)到此點(diǎn)明“送別”,結(jié)清題意套鹅,關(guān)合全篇站蝠,“古原”、“草”卓鹿、“送別”打成一片菱魔,意境極渾成。

唐人的詠物詩(shī)吟孙,往往僅在最后一句才能見到作者的本意澜倦。白居易一向提倡作詩(shī)要通俗易懂,但也不反對(duì)用隱喻的辦法杰妓≡逯危《古原草》這首詩(shī)題目標(biāo)有“送別”二字,很顯然是一首送別友人的詩(shī)篇巷挥。而通篇幾乎都在寫草桩卵,實(shí)是借草取喻,以草木之茂盛顯示友人之間依依惜別時(shí)的綿綿情誼倍宾。情深意切雏节,所喻尤為巧妙,不愧為高职、白居易的成名作钩乍。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)涝涤,字樂天,號(hào)香山居士岛杀,又號(hào)醉吟先生妄痪,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽楞件,生于河南新鄭衫生。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人裳瘪,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉初斑。 行垢不湔辛润,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞砂竖,山鳥助酣歌真椿。 用貧求富,農(nóng)不如工乎澄,工不如商 全一人者德之輕突硝,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情置济。

又送王孫去解恰,萋萋滿別情。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人