傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅疟赊。

宋代 / 楊萬里
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代楊萬里的《曉出凈慈寺送林子方》

畢竟西湖六月中近哟,風光不與四時同驮审。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅吉执。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

到底是西湖六月天的景色疯淫,風光與其它季節(jié)大不相同。

密密層層的荷葉鋪展開去戳玫,一片無邊無際的青翠碧綠熙掺,像與天相接,陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅咕宿。

注釋解釋

曉:太陽剛剛升起币绩。

凈慈寺:全名“凈慈報恩光孝禪寺”蜡秽,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。

林子方:作者的朋友类浪,官居直閣秘書载城。

畢竟: 到底肌似。

六月中:六月的時候费就。

四時:春夏秋冬四個季節(jié)。在這里指六月以外的其他時節(jié)川队。

同:相同力细。

接天:像與天空相接。

無窮:無邊無際固额。無窮碧:因蓮葉面積很廣眠蚂,似與天相接,故呈現(xiàn)無窮的碧綠斗躏。

映日:太陽映照逝慧。

別樣:宋代俗語,特別啄糙,不一樣笛臣。

別樣紅:紅得特別出色。

創(chuàng)作背景

林子方與詩人志同道合隧饼、互視對方為知己沈堡。后來,林子方被調(diào)離皇帝身邊燕雁,赴福州任職诞丽,職位知福州。林子方甚是高興拐格,自以為是仕途升遷僧免。楊萬里則不這么想,送林子方赴福州時捏浊,寫下此詩猬膨,勸告林子方不要去福州。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

 這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩呛伴,這首詩是詩中有勃痴,畫中有詩的典范作品。

詩人開篇即說畢竟六月的西湖景色热康,風光不與其他季節(jié)相同沛申,這兩句質(zhì)樸無華的詩句,更加說明夏天的西湖景色的與眾不同姐军。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受铁材〖馓裕“畢竟”二字,突出了六月西湖風光的獨特著觉、非同一般村生,給人以豐富美好的想象。首句看似突兀饼丘,實際造句大氣趁桃,雖然讀者還不曾從詩中領(lǐng)略到西湖美景,但已能從詩人贊嘆的語氣中感受到了肄鸽。詩句似脫口而出卫病,是大驚大喜之余最直觀的感受,因而更強化了西湖之美典徘。

然后蟀苛,詩人用充滿強烈色彩對比的句子,給讀者描繪出一幅大紅大綠逮诲、精彩絕艷的畫面:“接天蓮葉無窮碧帜平,映日荷花別樣紅∶佛校”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風景圖畫:隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起裆甩,造成了“無窮”的藝術(shù)空間,涂染出無邊無際的碧色帘瞭;在這一片碧色的背景上淑掌,又點染出陽光映照下的朵朵荷花,紅得那么嬌艷蝶念、那么明麗抛腕。連天“無窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花,不僅是春媒殉、秋担敌、冬三季所見不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到廷蓉。詩人抓住了這盛夏時特有的景物全封,概括而又貼切。這種在謀篇上的轉(zhuǎn)化桃犬,雖然跌宕起伏刹悴,卻沒有突兀之感≡芟荆看似平淡的筆墨土匀,給讀者展現(xiàn)了令人回味的藝術(shù)境地。

詩人的中心立意不在暢敘友誼形用,或者糾纏于離愁別緒就轧,而是通過對西湖美景的極度贊美证杭,曲折地表達對友人的眷戀。從藝術(shù)上來說妒御,除了白描以外解愤,此詩還有兩點值得注意:一是虛實相生。前兩句直陳乎莉,只是泛說送讲,為虛;后兩句描繪梦鉴,展示具體形象李茫,為實揭保。虛實結(jié)合肥橙,相得益彰。二是剛?cè)嵯酀章隆:髢删渌鶎懙纳徣~荷花存筏,一般歸入陰柔美一類,而詩人卻把它寫得非常壯美味榛,境界闊大椭坚,有“天”,有“日”搏色。語言也很有氣勢:“接天”“無窮”善茎。這樣,陽剛與柔美频轿,就在詩歌中得到了和諧統(tǒng)一垂涯。

作者介紹

楊萬里 : 楊萬里操骡,字廷秀,號誠齋赚窃,男册招,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人勒极。南宋杰出詩人是掰,與尤袤、范成大河质、陸游合稱南宋“中興四大詩人”冀惭、“南宋四大家”震叙。

楊萬里的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

接天蓮葉無窮碧骡澈,映日荷花別樣紅锅纺。-原文翻譯賞析-楊萬里

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人