傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故鄉(xiāng)今夜思千里懂讯,霜鬢明朝又一年荷憋。

唐代 / 高適
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代高適的《除夜作》

旅館寒燈獨(dú)不眠勒庄,客心何事轉(zhuǎn)凄然。

故鄉(xiāng)今夜思千里瘫里,霜鬢明朝又一年实蔽。(霜鬢一作:愁鬢)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

旅館里透著凄冷的燈光,映照著那孤獨(dú)的遲遲不能入眠的客人谨读。這孤獨(dú)的旅人是為了什么事情而倍感凄然呢局装?

故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我;我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白,到了明天又新增一歲铐尚。

注釋解釋

除夜:除夕之夜拨脉。

客心:自己的心事。轉(zhuǎn):變得塑径。凄然:凄涼悲傷女坑。

霜鬢:白色的鬢發(fā)。

明朝(zhāo):明天统舀。

創(chuàng)作背景

周勛初將此詩(shī)系于公元750年(天寶九載)匆骗,根據(jù)是:“高適游蹤雖廣,然離梁宋而至遠(yuǎn)地誉简,亦不過(guò)閩中碉就、幽州、隴右闷串、河西瓮钥、劍南數(shù)地而已。高適至閩中時(shí)烹吵,年歲尚輕碉熄;次至幽州時(shí),未及‘霜鬢’之年肋拔;至隴右锈津、河西、劍南時(shí)凉蜂,已甚得意琼梆,與此詩(shī)內(nèi)容不合,故知此詩(shī)定作于第二次北上窿吩【ピ樱”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

高適素以邊塞詩(shī)人著稱,詩(shī)風(fēng)渾厚雄放纫雁,這首《除夜作》卻詩(shī)風(fēng)平易自然煌往,全詩(shī)沒(méi)有一句生僻字句和華麗詞藻,也沒(méi)有塞外風(fēng)景和異城奇觀轧邪,都是淺近的口語(yǔ)携冤,表達(dá)除夕夜的平常感受;卻將他鄉(xiāng)游子真實(shí)的感受寫得淋漓盡致闲勺,感人肺腑曾棕。

“旅館寒燈獨(dú)不眠”,詩(shī)的首句所包涵的內(nèi)容非常豐富而且啟人聯(lián)想菜循,點(diǎn)明作者在除夕仍羈旅天涯翘地,可以想見(jiàn),詩(shī)人眼看著外面家家戶戶燈火通明,歡聚一堂衙耕,而自己卻遠(yuǎn)離家人昧穿,身居客舍。兩相對(duì)照橙喘,不覺(jué)觸景生情时鸵,連眼前那盞散發(fā)光和熱的燈,竟也變得“寒”氣逼人了厅瞎∈吻保“寒燈”二字,渲染了旅館的清冷和詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和簸。除夕之夜寒燈只影自然難于入眠彭雾,而“獨(dú)不眠”自然又會(huì)想到一家團(tuán) 聚,其樂(lè)融融的守歲的景象锁保,那更是讓人心情悲涼薯酝。因此這一句看上去是寫眼前景、眼前事爽柒,但是卻處處從反面扣緊詩(shī)題吴菠,創(chuàng)造出一個(gè)孤寂清冷的意境。

第二句“客心何事轉(zhuǎn)凄然”浩村,這是一個(gè)轉(zhuǎn)承的句子橄务,用提問(wèn)的形式將思想感情更明朗化,因身在客中穴亏,故稱“客”。詩(shī)中問(wèn)道:“是什么使得客人心里面變得凄涼悲傷重挑?”原因就是他身處除夕之夜嗓化。晚上那一片濃厚的除夕氣氛,把詩(shī)人包圍在寒燈只影的客舍之中谬哀,他的孤寂凄然之感便油然而生了刺覆。此句中“轉(zhuǎn)凄然”三個(gè)字寫出了在除夕之夜,作者單身一人的孤苦史煎;對(duì)千里之外故鄉(xiāng)親人的思念谦屑;以及對(duì)時(shí)光流逝之快的感嘆。

“故鄉(xiāng)今夜思千里篇梭∏獬龋”“故鄉(xiāng)”,是借指故鄉(xiāng)的親人恬偷;“千里”悍手,借指千里之外的詩(shī)人自己。意思是說(shuō):“故鄉(xiāng)的親人在這個(gè)除夕之夜定是在想念著千里之外的我,想著我今夜不知落在何處坦康,想著我一個(gè)人如何度過(guò)今晚竣付。”其實(shí)滞欠,這也正是“千里思故鄉(xiāng)”的一種表現(xiàn)古胆。詩(shī)人并沒(méi)有直接表達(dá)對(duì)故鄉(xiāng)的思念,而是表達(dá)的更加含蓄委婉筛璧。

“霜鬢明朝又一年”逸绎,“今夜”是除夕,所以明朝又是一年了隧哮,由舊的一年又將“思”到新的一年桶良,這漫漫無(wú)邊的思念之苦,又要在霜鬢增添新的白發(fā)沮翔。沈德潛說(shuō):“作故鄉(xiāng)親友思千里外人陨帆,愈有意味”。(《唐詩(shī)別裁》)之所以“愈有意味”采蚀,就是詩(shī)人巧妙地運(yùn)用“對(duì)寫法”疲牵,將深摯的情思抒發(fā)得更為曲折含蘊(yùn)。這三榆鼠、四兩句是對(duì)一纲爸、二兩句的回答說(shuō)明“獨(dú)不眠”和“轉(zhuǎn)凄然”的原因一是思鄉(xiāng)心切,二是傷老大無(wú)成妆够,歲月無(wú)情识啦。

明代胡應(yīng)麟認(rèn)為,絕句“對(duì)結(jié)者須意盡神妹。如……高達(dá)夫‘故鄉(xiāng)今夜思千里颓哮,霜鬢明朝又一年’,添著一語(yǔ)不得乃可”(《詩(shī)藪·內(nèi)編》卷六)鸵荠。所謂“意盡”冕茅,是指詩(shī)意的完整;所謂“添著一語(yǔ)不得”蛹找,也就是指語(yǔ)言的精煉姨伤。“故鄉(xiāng)今夜思千里庸疾,霜鬢明朝又一年”乍楚,正是把雙方思之久、思之深届慈、思之苦炊豪,集中地通過(guò)除夕之夜抒寫出來(lái)了凌箕,完滿地表現(xiàn)了詩(shī)的主題思想。因此词渤,就這首詩(shī)的高度概括和精煉含蓄的特色而言牵舱,已經(jīng)收到了“意盡”和“添著一語(yǔ)不得”的藝術(shù)效果。

作者介紹

高適 : 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人剪芍,世稱“高常侍”塞淹。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”罪裹,其詩(shī)作筆力雄健饱普,氣勢(shì)奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取状共、蓬勃向上的時(shí)代精

高適的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉茶敏。 行垢不湔壤靶,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心惊搏。 野童扶醉舞贮乳,山鳥(niǎo)助酣歌忧换。 用貧求富,農(nóng)不如工向拆,工不如商 全一人者德之輕亚茬,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情浓恳。

故鄉(xiāng)今夜思千里刹缝,霜鬢明朝又一年。-原文翻譯賞析-高適

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人