傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

日出江花紅勝火掀淘,春來(lái)江水綠如藍(lán)旬蟋。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代白居易的《憶江南》

江南好倾贰,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火拦惋,春來(lái)江水綠如藍(lán)匆浙。能不憶江南?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江南好厕妖,我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉首尼。春天的時(shí)候,晨光映照的岸邊紅花言秸,比熊熊的火焰還要紅软能,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南举畸?

注釋解釋

憶江南:唐教坊曲名查排。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’,每首五句抄沮“虾耍”按《樂(lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’岖瑰,因白氏詞,后遂改名‘江南好’砂代√6”至晚唐、五代成為詞牌名刻伊。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶辅辩。

諳(ān):熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南娃圆。

江花:江邊的花朵。一說(shuō)指江中的浪花蛾茉。

紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰讼呢。

綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠。如谦炬,用法猶“于”悦屏,有勝過(guò)的意思。

藍(lán):藍(lán)草键思,其葉可制青綠染料础爬。

創(chuàng)作背景

劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首,是和白居易唱和的吼鳞,所以他在小序中說(shuō):“和樂(lè)天春詞看蚜,依《憶江南》曲拍為句∨庾溃”此詞在公元837年(唐文宗開成二年)初夏作于洛陽(yáng)供炎,由此可推白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史疾党,在杭州待了兩年音诫,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史,任期也一年有余雪位。在他的青年時(shí)期竭钝,曾漫游江南,旅居蘇杭雹洗,應(yīng)該說(shuō)香罐,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠笫敝住.?dāng)他因病卸任蘇州刺史穴吹,回到洛陽(yáng)后十二年,他六十七歲時(shí)嗜侮,寫下了三首憶江南港令,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生啥容。

本詩(shī)其第一首,作者泛憶江南顷霹,兼包蘇咪惠、杭,寫春景淋淀。

全詞五句遥昧。一開口即贊頌“江南好!”正因?yàn)椤昂谩倍浞祝挪荒懿弧皯洝碧砍簟!帮L(fēng)景舊曾諳”一句袍辞,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽人說(shuō)的鞋仍,而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的搅吁,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶威创。既落實(shí)了“好”字,又點(diǎn)明了“憶”字谎懦。接下去肚豺,即用兩句詞寫他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)界拦∥辏”“日出”、“春來(lái)”享甸,互文見義呛谜。春來(lái)百花盛開,已極紅艷枪萄;紅日普照隐岛,更紅得耀眼。在這里瓷翻,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度聚凹。春江水綠,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿了江岸齐帚,更顯得綠波粼粼妒牙。在這里,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性对妄。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái)湘今,為的是同色烘染;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái)剪菱,為的是異色相映襯摩瞎。江花紅拴签,江水綠,二者互為背景旗们。于是紅者更紅蚓哩,“紅勝火”;綠者更綠上渴,“綠如藍(lán)”岸梨。

題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說(shuō)明了此詞還有一個(gè)更重要的層次:以北方春景映襯江南春景。全詞以追憶的情懷稠氮,寫“舊曾諳”的江南春景曹阔。而此時(shí),作者卻在洛陽(yáng)隔披。比起江南來(lái)赃份,洛陽(yáng)的春天來(lái)得晚。作者寫于洛陽(yáng)的《魏王堤》七絕云:“花寒懶發(fā)鳥慵啼锹锰,信馬閑行到日西。何處未春先有思漓库,柳條無(wú)力魏王堤恃慧。”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié)渺蒿,洛陽(yáng)卻“花寒懶發(fā)”痢士,只有魏王堤上的柳絲,才透出一點(diǎn)兒春意茂装。

花發(fā)得比江南晚怠蹂,水也有區(qū)別。洛陽(yáng)有洛水少态、伊水城侧,離黃河也不遠(yuǎn)。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨彼妻,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠嫌佑。因此作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”侨歉,而在用生花妙筆寫出他“舊曾諳”的江南好景之后屋摇,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞幽邓。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念炮温,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味。詞雖收束牵舵,而余情搖漾柒啤,凌空遠(yuǎn)去倦挂,自然引出第二首和第三首。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)肯骇,字樂(lè)天,號(hào)香山居士祖很,又號(hào)醉吟先生笛丙,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽假颇,生于河南新鄭胚鸯。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一笨鸡。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠寄月,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔无牵,德缺不補(bǔ)漾肮,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞茎毁,山鳥助酣歌克懊。 用貧求富,農(nóng)不如工七蜘,工不如商 全一人者德之輕谭溉,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情橡卤。

日出江花紅勝火扮念,春來(lái)江水綠如藍(lán)。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人