傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

兒童急走追黃蝶莽龟,飛入菜花無處尋。

宋代 / 楊萬里
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代楊萬里的《宿新市徐公店》

籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰病袄。(新綠一作:花落)

兒童急走追黃蝶搂赋,飛入菜花無處尋赘阀。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

稀稀落落的籬笆旁,一條小路通向遠(yuǎn)方脑奠,路旁樹上的花瓣紛紛飄落基公,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。

小孩子奔跑著追趕黃蝴蝶捺信,可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了酌媒。

注釋解釋

新市:地名。今浙江省德清縣新市鎮(zhèn)迄靠,一說在今湖北省京山縣東北秒咨,一說湖南攸縣東北,一說當(dāng)涂縣(今屬安徽馬鞍山)東五十里掌挚。

徐公店:姓徐的人家開的酒店名雨席。

公:古代對(duì)男子的尊稱。

籬:籬笆吠式。

疏疏:稀疏陡厘。

徑:小路。

陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭特占。

急走:奔跑糙置。走,跑的意思是目。

創(chuàng)作背景

這是組詩中的第二首谤饭。這組詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年(公元1192年)。彼時(shí)楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運(yùn)副使懊纳,任所是在建康(今江蘇南京)揉抵。詩題中的“新市”,是當(dāng)時(shí)一處城鎮(zhèn)嗤疯,在今浙江德清東北冤今,位于臨安(今浙江杭州)與建康之間。這里水陸環(huán)繞茂缚,舟車通利戏罢,是作者離開臨安去建康任所,或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地脚囊。作者途經(jīng)這里帖汞,略作停留,短期借宿凑术,見景生情,有感而發(fā)所意,于是賦寫這組詩淮逊。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首描寫暮春農(nóng)村景色的詩歌催首,描繪了一幅春意盎然的景象。

第一句是純景物的靜態(tài)描寫泄鹏±扇危籬笆和小路,點(diǎn)明這是農(nóng)村备籽,“籬落”是有寬度的舶治,用“疏疏”指出它的狀態(tài),顯見其中有間隔车猬,才能看見籬笆外面的山道霉猛。“一徑深”珠闰,表明山道只有一條惜浅,并且很長很長,延伸向遠(yuǎn)方伏嗜。寬廣的籬落與窄小的一徑相對(duì)照坛悉,稀稀疏疏與綿綿長長相對(duì)照,互相映襯承绸,突出了農(nóng)村清新與寧靜裸影。

第二句也是純景物的靜態(tài)描寫。路旁军熏,樹枝上的桃花轩猩、李花已經(jīng)落了,但樹葉還沒有長得茂密羞迷,展示出農(nóng)村自然界轩、樸素的風(fēng)貌。

第三句是人物動(dòng)態(tài)描寫衔瓮∽腔“急走”與“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打热鞍,兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮葫慎、歡快場(chǎng)面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑薇宠。

第四句偷办,菜花是黃的,又是繁茂的一片澄港,一只小小的蝴蝶椒涯,飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了回梧。讀者可以想象废岂,這時(shí)兒童們東張西望祖搓,四處搜尋的焦急狀態(tài),以及搜尋不著的失望情緒等等湖苞,更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣拯欧。

本詩通過對(duì)春末夏初季節(jié)交替時(shí)景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力财骨。全詩所攝取的景物極為平淡镐作,所描繪人物的活動(dòng)也極為平常,但由于采取景物與人物相結(jié)合隆箩,動(dòng)靜相間的寫作手法该贾,成功地刻出農(nóng)村恬淡自然,寧靜清新的暮春風(fēng)光摘仅。

作者介紹

楊萬里 : 楊萬里,字廷秀矾端,號(hào)誠齋掏击,男,漢族秩铆。吉州吉水(今江西省吉水縣)人砚亭。南宋杰出詩人,與尤袤殴玛、范成大捅膘、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”滚粟。

楊萬里的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

兒童急走追黃蝶劫拢,飛入菜花無處尋肉津。-原文翻譯賞析-楊萬里

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人