傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南好乘凸,風(fēng)景舊曾諳厕诡。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  白居易《憶江南詞三首》

 

江南好灵嫌,風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火葛作,

春來(lái)江水綠如藍(lán)寿羞。

能不憶江南?

江南憶赂蠢,最憶是杭州绪穆。

山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭虱岂。

何日更重游玖院!

江南憶,其次憶吳宮第岖。

吳酒一杯春竹葉难菌,吳娃雙舞醉芙蓉。

早晚復(fù)相逢蔑滓!

憶江南詞三首拼音版注音

jiāng nán hǎo 郊酒, fēng jǐng jiù céng ān 。

江南好烫饼,風(fēng)景舊曾諳猎塞。

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ , chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán 杠纵。

日出江花紅勝火荠耽,春來(lái)江水綠如藍(lán)。

néng bù yì jiāng nán 比藻?

能不憶江南铝量?

jiāng nán yì 倘屹, zuì yì shì háng zhōu 。

江南憶慢叨,最憶是杭州纽匙。

shān sì yuè zhōng xún guì zǐ , jùn tíng zhěn shàng kàn cháo tóu 拍谐。

山寺月中尋桂子烛缔,郡亭枕上看潮頭。

hé rì gèng chóng yóu 轩拨!

何日更重游践瓷!

jiāng nán yì , qí cì yì wú gōng 亡蓉。

江南憶晕翠,其次憶吳宮。

wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè 砍濒, wú wá shuāng wǔ zuì fú róng 淋肾。

吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉爸邢。

zǎo wǎn fù xiāng féng 樊卓!

早晚復(fù)相逢!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江南的風(fēng)景多么美好甲棍,如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉简识。春天到來(lái)時(shí),太陽(yáng)從江面升起感猛,把江邊的鮮花照得比火紅七扰,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南陪白?

江南的回憶颈走,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭咱士,枕臥其上立由,欣賞那起落的錢(qián)塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩序厉?

江南的回憶锐膜,再來(lái)就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉弛房,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉道盏。不知何時(shí)會(huì)再次相逢。

注釋解釋

憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’荷逞,每首五句媒咳。”按《樂(lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’,因白氏詞种远,后遂改名‘江南好’涩澡。”至晚唐、五代成為詞牌名坠敷。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶妙同。

諳(ān):熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南膝迎。

江花:江邊的花朵渐溶。一說(shuō)指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰弄抬。

綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠。如宪郊,用法猶“于”掂恕,有勝過(guò)的意思。藍(lán)弛槐,藍(lán)草懊亡,其葉可制青綠染料。

桂子:桂花乎串。宋柳永《望海潮·東南形勝》詞:“有三秋桂子店枣,十里荷花。”

郡亭:疑指杭州城東樓叹誉⊙炝剑看潮頭:錢(qián)塘江入海處,有二山南北對(duì)峙如門(mén)长豁,水被夾束钧唐,勢(shì)極兇猛,為天下名勝匠襟。

吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮钝侠,在蘇州西南靈巖山上。

竹葉:酒名酸舍。即竹葉青帅韧。亦泛指美酒。

吳娃:原為吳地美女名啃勉。此詞泛指吳地美女忽舟。醉芙蓉:形容舞伎之美。

早晚:猶言何日,幾時(shí)萧诫。

創(chuàng)作背景

白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史斥难,在杭州兩年,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史帘饶,任期也一年有余哑诊。在他的青年時(shí)期,曾漫游江南及刻,旅居蘇杭镀裤,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠蠼煞埂.?dāng)他因病卸任蘇州刺史暑劝,回到洛陽(yáng)后十余年,寫(xiě)下了這三首《憶江南》颗搂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首泛憶江南担猛,兼包蘇、杭丢氢,寫(xiě)春景傅联。全詞五句。一開(kāi)口即贊頌“江南好疚察!”正因?yàn)?ldquo;好”蒸走,才不能不“憶”。“風(fēng)景舊曾諳”一句貌嫡,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的比驻,而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的岛抄,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶别惦。既落實(shí)了“好”字,又點(diǎn)明了“憶”字弦撩。接下去步咪,即用兩句詞寫(xiě)他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)益楼。”“日出”猾漫、“春來(lái)”,互文見(jiàn)義感凤。春來(lái)百花盛開(kāi)悯周,已極紅艷;紅日普照陪竿,更紅得耀眼禽翼。在這里屠橄,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水綠闰挡,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿(mǎn)了江岸锐墙,更顯得綠波粼粼。在這里长酗,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性溪北。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái),為的是同色烘染夺脾;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái)之拨,為的是異色相映襯。江花紅咧叭,江水綠蚀乔,二者互為背景。于是紅者更紅菲茬,“紅勝火”吉挣;綠者更綠,“綠如藍(lán)”婉弹。

杜甫寫(xiě)景听想,善于著色。如“江碧鳥(niǎo)逾白马胧,山青花欲燃”(《絕句》)、“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳衔峰,一行白鷺上青天”諸句佩脊,都明麗如畫(huà)。而異色相映襯的手法垫卤,顯然起了重要作用威彰。白居易似乎有意學(xué)習(xí),如“夕照紅于燒穴肘,晴空碧勝藍(lán)”(《秋思》)歇盼、“春草綠時(shí)連夢(mèng)澤,夕波紅處近長(zhǎng)安”(《題岳陽(yáng)樓》)评抚、“綠浪東西南北水豹缀,紅欄三百九十橋”(《正月三日閑行》)諸聯(lián),都因映襯手法的運(yùn)用而獲得了色彩鮮明的效果慨代。至于“日出”邢笙、“春來(lái)”兩句,更在師承前人的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新:在明媚的春光里侍匙,從初日氮惯、江花、江水、火焰妇汗、藍(lán)葉那里吸取顏料帘不,兼用烘染、映襯手法而交替綜錯(cuò)杨箭,又濟(jì)之以貼切的比喻寞焙,從而構(gòu)成了闊大的圖景。不僅色彩絢麗告唆,耀人眼目棺弊;而且層次豐富,耐人聯(lián)想擒悬。

題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說(shuō)明了此詞還有一個(gè)更重要的層次:以北方春景映襯江南春景模她。全詞以追憶的情懷,寫(xiě)“舊曾諳”的江南春景懂牧。而此時(shí)侈净,作者卻在洛陽(yáng)。比起江南來(lái)僧凤,洛陽(yáng)的春天來(lái)得晚畜侦。作者寫(xiě)于洛陽(yáng)的《魏王堤》七絕云:“花寒懶發(fā)鳥(niǎo)慵啼,信馬閑行到日西躯保。何處未春先有思旋膳,柳條無(wú)力魏王堤。”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié)途事,洛陽(yáng)卻“花寒懶發(fā)”验懊,只有魏王堤上的柳絲,才透出一點(diǎn)兒春意尸变。

花發(fā)得比江南晚义图,水也有區(qū)別。洛陽(yáng)有洛水召烂、伊水碱工,離黃河也不遠(yuǎn)。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨奏夫,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠怕篷。因此作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”酗昼,而在用生花妙筆寫(xiě)出他“舊曾諳”的江南好景之后匙头,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞仔雷。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念蹂析,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味舔示。詞雖收束,而余情搖漾电抚,凌空遠(yuǎn)去惕稻,自然引出第二首和第三首。

第二首詞以“江南憶蝙叛,最憶是杭州”領(lǐng)起俺祠,前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續(xù)性借帘。后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛(ài)的一個(gè)江南城市蜘渣。如果說(shuō)第一首詞像畫(huà)家從鳥(niǎo)瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那么肺然,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫(huà)作了蔫缸。

作者很愛(ài)西湖的春天,他在詞里偏偏不寫(xiě)杭州之春际起,這可能是為了避免和第一首詞所寫(xiě)的春景重復(fù)拾碌。他寫(xiě)杭州之秋,一寫(xiě)靈隱寺賞月賞桂街望,一寫(xiě)高亭之上觀錢(qián)塘江潮校翔。兩句詞就寫(xiě)出兩種境界。“山寺月中尋桂子”的“山寺”灾前,指的是西湖西邊的靈隱寺防症。這座古剎有許多傳說(shuō),有的還蒙上一層神話色彩:傳說(shuō)靈隱寺的桂花樹(shù)是從月宮中掉下來(lái)的哎甲。作者曾在寺中賞月告希,中秋節(jié)桂花飄香,那境界使他終身難忘烧给。山、寺喝噪、月影下础嫡,尋桂子,寫(xiě)出了幽美的環(huán)境酝惧,也寫(xiě)了置身其間的詞人的活動(dòng)榴鼎。然而,詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘晚唇。那就是“郡亭枕上看潮頭”巫财,錢(qián)塘江潮是大自然的奇觀,潮頭可高達(dá)數(shù)丈哩陕,所以白居易寫(xiě)他躺在他郡衙的亭子里平项,就能看見(jiàn)那卷云擁雪的潮頭了赫舒,顯得趣意盎然。“郡亭枕上看潮頭”闽瓢,以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色接癌,與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對(duì)照,相輔相成扣讼,相得益彰缺猛。白居易是熱愛(ài)杭州的,所以他在回到北方以后椭符,又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望荔燎。

第三首詞在思想藝術(shù)上都不及第一、二首销钝,加上他又寫(xiě)到歌舞生活有咨,因而許多選本都不介紹它。其實(shí)它在寫(xiě)法上也并不是全無(wú)可取之處的曙搬。前兩首詞雖然也寫(xiě)到人摔吏,但主要還是寫(xiě)景。第三首點(diǎn)到吳宮纵装,但主要卻是寫(xiě)人征讲,寫(xiě)蘇州的歌舞伎和詞人自己。從整體上看橡娄,意境的變化使連章體詞顯得變化多姿诗箍,豐富多彩。

吳酒一杯春竹葉一句挽唉,一來(lái)滤祖,竹葉是為了與下句的芙蓉對(duì)偶,二來(lái)瓶籽,“春”在這里是形容詞匠童,所謂春竹葉并非一定是指竹葉青酒,而是指能帶來(lái)春意的酒塑顺。白居易在另一詩(shī)里就有“甕頭竹葉經(jīng)春熟”的說(shuō)法汤求,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多愛(ài)酒严拒,白居易應(yīng)該也不例外扬绪,喝著吳酒,觀“吳娃雙舞”猶如醉酒芙蓉的舞姿裤唠。“娃”挤牛,即是美女,西施就被稱(chēng)為“娃”种蘸,吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”墓赴。白居易這樣寫(xiě)竞膳,就是出于對(duì)西施這位絕代佳人的聯(lián)想。作者不是縱情聲色的人竣蹦,他欣賞的是吳娃的歌舞顶猜,希望能重睹演出,因而回到洛陽(yáng)后說(shuō):“早晚復(fù)相逢痘括。”

這三首詞长窄,從今時(shí)憶往日,從洛陽(yáng)憶蘇杭纲菌。今挠日、昔、南翰舌、北嚣潜、時(shí)間、空間的跨度都很大椅贱。每一首的頭兩句懂算,都撫今追昔,身在洛陽(yáng)庇麦,神馳江南计技。每一首的中間兩句,都以無(wú)限深情山橄,追憶最難忘的江南往事垮媒。結(jié)句呢?則又回到今天航棱,希冀那些美好的記憶有一天能夠變成活生生的現(xiàn)實(shí)睡雇。因此,整個(gè)組詞不過(guò)寥寥數(shù)十字饮醇,卻從許多層次上吸引讀者進(jìn)入角色它抱,想象主人公今昔南北所經(jīng)歷的各種情境,體驗(yàn)主人公今昔南北所展現(xiàn)的各種精神活動(dòng)朴艰,從而獲得尋味無(wú)窮的審美享受观蓄。

這三首詞,每首自具首尾呵晚,有一定的獨(dú)立性;而各首之間沫屡,又前后照應(yīng)饵隙,脈絡(luò)貫通,構(gòu)成有機(jī)的整體大“聯(lián)章”詩(shī)詞中沮脖,顯示出作者謀篇布局的高超藝術(shù)技巧金矛。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)娶耍,字樂(lè)天,號(hào)香山居士饼酿,又號(hào)醉吟先生榕酒,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽故俐,生于河南新鄭想鹰。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一药版。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠吼旧,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔未舟,德缺不補(bǔ)圈暗,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞裕膀,山鳥(niǎo)助酣歌员串。 用貧求富,農(nóng)不如工昼扛,工不如商 全一人者德之輕寸齐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情抄谐。

江南好访忿,風(fēng)景舊曾諳。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人