傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王孫莫把比蓬蒿阔蛉,九日枝枝近鬢毛弃舒。

唐代 / 鄭谷
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 鄭谷 《菊》

 

王孫莫把比蓬蒿聋呢,九日枝枝近鬢毛。

露濕秋香滿池岸颠区,由來不羨瓦松高削锰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

公子貴族莫把菊苗看成普通野生草,

重陽佳節(jié)毕莱,插菊在鬢發(fā)器贩,朵朵爭(zhēng)俏。

露水陽光讓菊花更豐潤(rùn)央串,香滿池岸綠滿池岸磨澡,

因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高碗啄。

注釋解釋

菊:此處暗指品德高尚的人质和。

王孫:公子哥。

比:看作稚字。

蓬蒿:野生草饲宿。

九日:重陽節(jié)。

秋香:菊花胆描。

由來:因此從來瘫想。

瓦松:一種寄生在高大建筑物瓦檐處的植物,但“高不及尺昌讲,下才如寸”国夜,沒有什么用處。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

題為菊短绸,但通篇不用一個(gè)菊字车吹,但句句寫菊。

“王孫莫把比蓬蒿”醋闭,蓬蒿是一種野生草窄驹,個(gè)頭較高,從外形看证逻,與菊苗太大的差別乐埠,養(yǎng)尊處優(yōu)的公子王孫們,是很容易把菊苗當(dāng)作蓬蒿的。作者直抒胸臆丈咐,直截了當(dāng)?shù)赜?xùn)斥王孫公子“菊草不分”瑞眼。其實(shí)這是鄙視他們不識(shí)人才。下一句就更能看出作者的用意了棵逊。

“九日枝枝近鬢毛”负拟,每年陰歷九月九日,是中國(guó)古代重要的重陽節(jié)歹河,這一天掩浙,我們的先人登高、賞菊秸歧、飲酒厨姚,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬢上键菱。這第二句是說谬墙,菊苗到了重陽節(jié),就會(huì)開出美麗的花朵经备,這與蓬蒿有了本質(zhì)的區(qū)別拭抬。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬢發(fā)間侵蒙。請(qǐng)問:有亂插蓬蒿的嗎造虎?哈哈沒有。這第二句纷闺,作者作為菊花是多么自豪啊算凿,人們終于認(rèn)識(shí)到它的價(jià)值。

三犁功、四兩句是全詩的著重處氓轰,集中地寫了菊的高潔氣質(zhì)和高尚品格。

“露濕秋香滿池岸”浸卦,寥寥七字署鸡,寫秋天早晨景象:太陽初升,叢叢秀菊限嫌,飽含露水靴庆,濕潤(rùn)晶瑩,明艷可愛萤皂;縷縷幽香撒穷,飄滿池岸,令人心曠神怡裆熙,菊花獨(dú)具的神韻風(fēng)采端礼,躍然紙上禽笑。在這里,“濕”字很有講究蛤奥,讓人想見那片片花瓣綴滿露珠佳镜,分外滋潤(rùn),分外明麗凡桥◇吧欤“滿”字形象貼切,表現(xiàn)出那清香是如何沁人心脾缅刽,不絕如縷啊掏。從中我們不僅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的環(huán)境衰猛、特定的氛圍交織融合所產(chǎn)生的魅力迟蜜。

詩人在描寫了菊的氣質(zhì)以后,很自然地歸結(jié)到詠菊的主旨: “由來不羨瓦松高”啡省。瓦松娜睛,是一種寄生在高大建筑物瓦檐處的植物。初唐崇文館學(xué)士崔融曾作《瓦松賦》卦睹,其自序云:“崇文館瓦松者畦戒,產(chǎn)于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦结序,故曰瓦松障斋。”瓦松雖能開花吐葉笼痹,但“高不及尺配喳,下才如寸”,沒有什么用處凳干,所以“桐君(醫(yī)師)莫賞,梓匠(木工)難甄”被济。作者以池岸邊的菊花與高屋上的瓦松作對(duì)比救赐,意在說明菊花雖生長(zhǎng)在沼澤低洼之地,卻高潔只磷、清幽经磅,毫不吝惜地把它的芳香獻(xiàn)給人們;而瓦松雖踞高位钮追,實(shí)際上“在人無用预厌,在物無成”。在這里元媚,菊花被人格化了轧叽,作者賦予它以不求高位苗沧、不慕榮利的思想品質(zhì)√可梗“由來”與“不羨”相應(yīng)待逞,更加重了語氣,突出了菊花的高尚氣節(jié)网严。這結(jié)尾一句使詩的主題在此得到了抉示识樱,詩意得到了升華。

詠物詩不能沒有物震束,但亦不能為寫物而寫物怜庸。純粹寫物,即使逼真垢村,也不過是“襲貌遺神”休雌,毫無生氣。此詩句句切合一菊字肝断,又句句都寄寓著作者的思想感情杈曲。菊,簡(jiǎn)直就是詩人自己的象征胸懈。

作者介紹

鄭谷 : 鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚首有,漢族燕垃,江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時(shí)進(jìn)士井联,官都官郎中卜壕,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名烙常,人稱鄭鷓鴣轴捎。其詩多寫景詠物之作,表現(xiàn)士大夫的閑

鄭谷的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

王孫莫把比蓬蒿巡验,九日枝枝近鬢毛。-原文翻譯賞析-鄭谷

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人