傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

節(jié)節(jié)高·題洞庭鹿角廟壁

元代 / 盧摯
古詩原文
[挑錯/完善]

雨晴云散际度,滿江明月。風微浪息涵妥,扁舟一葉乖菱。半夜心,三生夢蓬网,萬里別窒所,悶倚篷窗睡些。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

驟雨過后帆锋,天色初晴吵取,烏云散盡,滿江上都是一片明潔的月光锯厢。風平浪靜皮官,一葉扁舟航行在浩淼的江上。夜深了实辑,心里卻很惆悵捺氢,想想人生如夢,親朋久別剪撬。胸中頓生煩悶摄乒,倚著篷窗,但愿可以小睡片刻残黑。

注釋解釋

節(jié)節(jié)高:曲牌名馍佑。

滿江明月:指滿湖明月。

半夜心:指子夜不眠生起的愁心萍摊。

三生夢:謂人的三生如夢挤茄。三生如叼,佛家指前生冰木、今生、來生。

些:少許踊沸,一會兒歇终。

創(chuàng)作背景

元成宗大德年間(1297年—1307年),盧摯出任嶺北湖南道肅政廉訪使逼龟。從他其他作品看评凝,這次出使可能是被排擠離開朝廷,故心情郁悶壓抑腺律,又和親人或相知萬里分別奕短,更增加煩惱。這首小令便是他上任途中所寫匀钧。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“雨晴云散翎碑,滿江明月。風微浪息之斯,扁舟一葉日杈。”起首描寫風雨過后的湖面景色:天上是撥云見月佑刷,而水上則是滿江月華莉擒,流金溢彩,此時瘫絮,晚風習習涨冀,一望無垠的八百里洞庭湖面上只有詩人的一葉扁舟。宋代張孝祥曾有《念奴嬌·過洞庭》云“洞庭青草麦萤,近中秋蝇裤,更無一點風色,玉鑒瓊田三萬頃频鉴,著我扁舟一葉”栓辜,意境便與此近似。

小令在前四句交代了情景與環(huán)境垛孔,接下來便轉(zhuǎn)向抒情藕甩。“半夜心”形容夜深人靜之時作者油然而生的離情別緒周荐∠晾常“三生”是佛教用語,意指人的前生概作、今生與來生腋妙。“三生夢”則是化用了唐代高僧圓觀的典故讯榕。相傳圓觀在圓寂之前骤素,曾與友人李源許下來生之約匙睹,定于十二年后重會于杭州天竺寺三生石。盧摯在此引用這個典故济竹,意在表達今日一別痕檬,自己與友人(或戀人)恐將此生不復(fù)有重逢機會,只能托以來生再約送浊。

三生輪回的說法充滿宿命之感梦谜,詩人因遭遇坎坷,不禁由此生聯(lián)想到前生袭景,思索自己的上輩子到底是何種下場唁桩,才會歷經(jīng)這輩子的因果輪回。古代文人常以前人自比耸棒,如白居易就曾在《贈張?zhí)幨可饺恕吩娭幸猿哺付湎摹⒃S由等隱士自許道:“世說三生如不謬;共疑巢榆纽、許是前身”仰猖。盧摯在小令中雖然沒有明確提出其自比對象,但是在其另外一首作品《蟾宮曲·長沙懷古》中奈籽,曾以同樣被貶湖南的屈原饥侵、賈誼自況∫缕粒可見這里的“三生夢”對他而言躏升,充滿了百般無奈與蒼涼。

萬里一別狼忱,揮別的不僅是友人與戀人膨疏,更是一去不復(fù)返的美好時光與一腔忠誠的報國之志,原來人生的際遇就像今晚遭遇的這場暴風雨一樣钻弄,陰晴難捉佃却,瞬間萬變。思緒至此窘俺,詩人悲從中來饲帅,只能“悶倚篷窗睡些”,希望在夢鄉(xiāng)中暫且忘卻一切煩憂瘤泪,求得片刻的安寧灶泵。然而,內(nèi)心剛剛經(jīng)歷了一番波折的詩人对途,此刻又不能平靜心緒安然入夢赦邻,更何況是客居在外,漂泊舟中实檀,漫漫長夜恐怕只能輾轉(zhuǎn)反側(cè)惶洲。

此曲雖然短小按声,卻深刻表現(xiàn)了三組不同的對比:天上的皎月與詩人心情的陰霾,湖面的寧靜與詩人心中的波折湃鹊,以及從前的歡聚與如今的離別儒喊。這三組對比分別從不同的角度與維度镣奋,將一個被貶詩人的痛苦形象刻得更為立體币呵,也因此豐富了這首抒情小令的內(nèi)涵,意蘊深遠侨颈。

作者介紹
[挑錯/完善]

盧摯 : 盧摯(1242-1314)余赢,字處道,一字莘老哈垢;號疏齋妻柒,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人耘分。至元5年進士举塔,任過廉訪使、翰林學士求泰。詩文與劉因央渣、姚燧齊名,世稱“劉盧”渴频、“姚盧”芽丹。與白樸、...[詳細]

盧摯的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

節(jié)節(jié)高·題洞庭鹿角廟壁古詩原文翻譯賞析-盧摯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人