傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臨江仙·憶昔西池池上飲

宋代 / 晁沖之
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

憶昔西池池上飲,年年多少歡娛燥爷。別來(lái)不寄一行書(shū)蜈亩。尋常相見(jiàn)了,猶道不如初前翎。

安穩(wěn)錦屏今夜夢(mèng)稚配,月明好渡江湖。相思休問(wèn)定何如港华。情知春去后道川,管得落花無(wú)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶當(dāng)年在西池池上宴飲立宜,每天該有多少的快樂(lè)和幸福冒萄。可自從分手之后赘理,相互間也不再寄信捎書(shū)宦言。即使像往常那樣相見(jiàn)扇单,相互間也冷冷淡淡商模,不可能再像當(dāng)初。

安好枕頭,鋪好錦被施流,今夜要在夢(mèng)中趁著月明而渡江過(guò)湖响疚,去與那些隔絕的好友會(huì)晤。盡管相互相思也不要問(wèn)近況何如瞪醋,因?yàn)槊髅髦来禾煲呀?jīng)過(guò)去忿晕,哪里還顧得上花落葉枯。

注釋解釋

西池:指北宋汴京金明池银受。當(dāng)時(shí)為貴族游玩之所践盼。

尋常:平時(shí),平常宾巍。

安穩(wěn):布置穩(wěn)當(dāng)咕幻。錦衾:錦緞被子。

何如:?jiǎn)柊舱Z(yǔ)顶霞。

情知:深知肄程,明知。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是作者和舊游離別后懷念往日汴京生活的詞选浑。

首句“憶昔西池池上飲”蓝厌,就點(diǎn)明了地址。西池即金明池古徒,在汴京城西拓提,故稱西池,為汴京著名名勝描函,每逢春秋佳日崎苗,游客如云,車(chē)馬喧闐舀寓,極為繁盛胆数。作者回憶當(dāng)年和朋友們?cè)诖孙嬀疲卸嗌贇g娛的事值得回憶互墓。晁沖之的從兄晁補(bǔ)之是“蘇門(mén)四學(xué)士”(黃庭堅(jiān)必尼、秦觀張耒篡撵、晁補(bǔ)之)之一判莉。晁沖之本人與蘇軾蘇轍及“四學(xué)士”不但在文學(xué)上互相來(lái)往育谬,在政治上也很接近券盅,屬于所謂舊黨體系√盘矗“昔”指的是宋哲宗元祐年間锰镀。這時(shí)舊黨執(zhí)政娘侍,晁沖之與“二蘇”及“四學(xué)士”等常在金明池同游、飲酒泳炉。他們志趣相投憾筏,性情相近,歡聚一起花鹅,縱論古今氧腰,何等歡樂(lè)。

種種樂(lè)事都濃縮在“多少”二字中了刨肃。至今回憶古拴,無(wú)限留戀。但好景不常真友,隨著北宋新舊黨爭(zhēng)的此伏彼起斤富,他們的文期酒會(huì)也如云散煙消《凸罚“年年”也不是每年如此满力,只是指元祐元年(1086)至元祐八年(1093)這短短八年而已。元祐元年轻纪,哲宗初立油额,神宗母宣仁皇太后高氏臨朝聽(tīng)政,以司馬光為首的舊黨上臺(tái)刻帚,蘇軾等人各有晉升潦嘶。元祐八年,宣仁太后死崇众,哲宗親政掂僵,新黨再度上臺(tái),章惇執(zhí)政顷歌,排斥舊黨锰蓬。同年八月,蘇軾被貶定州眯漩。哲宗紹圣元年芹扭,即元祐九年,“二蘇”及“四學(xué)士”先后相繼連續(xù)被貶赦抖。晁沖之雖只作了個(gè)承務(wù)郎的小官舱卡,也被當(dāng)作舊黨人物,被迫離京隱居河南具茨山(今河南密縣東)队萤。從此轮锥,當(dāng)年的詩(shī)朋酒侶,天各一方要尔,均遭困厄舍杜。晁沖之在隱居生活中對(duì)舊日的志同道合的朋友不能忘懷份汗,時(shí)深眷念。朋友們已不能像往年一樣在西池池上飲酒了蝴簇,如果能憑魚(yú)雁往來(lái),互傾積愫匆帚,也可聊慰離懷熬词。然而不能夠。

“別來(lái)不寄一行書(shū)吸重』ナ埃”昔日朋友星離云散之后,竟然雁斷魚(yú)沉嚎幸,連一行書(shū)也沒(méi)有颜矿,意似責(zé)備朋友之無(wú)情,但這里的“不寄”似應(yīng)理解為“不能寄”嫉晶,因?yàn)檫@些被貶謫的人連同司馬光一起大都被列入“元祐黨籍”到了貶所骑疆,還要受到地方主管官員的監(jiān)督。如再有結(jié)黨嫌疑替废,還要追加罪責(zé)箍铭。在新黨這種高壓政策統(tǒng)治下,所謂舊黨人物惟有潛身遠(yuǎn)禍椎镣,以求自保诈火。哪里還敢書(shū)信往來(lái),互訴衷腸状答,給政敵以口實(shí)呢冷守?

“尋常相見(jiàn)了,猶道不如初”惊科。這兩句似是假設(shè)語(yǔ)氣拍摇,“尋常”不是指元祐九年以前馆截,因?yàn)榍叭湟延蛇^(guò)去的得意授翻、聚合寫(xiě)到當(dāng)時(shí)的失意、分離孙咪,在結(jié)構(gòu)上似乎不致忽然插進(jìn)兩句倒過(guò)去又寫(xiě)聚合相見(jiàn)堪唐。這兩句是說(shuō),像當(dāng)時(shí)各人的政治處境來(lái)說(shuō)翎蹈,即使能尋常相見(jiàn)淮菠,但都已飽經(jīng)風(fēng)雨,成了驚弓之鳥(niǎo)荤堪,不可能像當(dāng)初在西池那樣縱情豪飲合陵,開(kāi)懷暢談枢赔,無(wú)所顧忌了;只能謹(jǐn)小慎微地生活下去拥知,以免再遭迫害踏拜。凡是受過(guò)政治風(fēng)波沖擊、飽經(jīng)患難的人對(duì)此當(dāng)有深刻體會(huì)低剔。

下片講當(dāng)時(shí)生活和心情速梗。“安穩(wěn)錦屏今夜夢(mèng)襟齿,月明好渡江湖姻锁。”“安穩(wěn)”二字頗有深意猜欺。經(jīng)過(guò)了險(xiǎn)惡的政治風(fēng)波之后位隶,作者感到只有在家居錦屏中才覺(jué)得安穩(wěn),沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)开皿,朋友既無(wú)由見(jiàn)面涧黄,又音信不通,那么赋荆,只有趁今夜月明弓熏,夢(mèng)魂飛渡,跨過(guò)江湖糠睡,飛越關(guān)山挽鞠,來(lái)一次夢(mèng)游。李白在夢(mèng)游天姥時(shí)狈孔,不是曾說(shuō)“我欲因之夢(mèng)吳越信认,一夜飛渡鏡湖月”嗎?只有夢(mèng)均抽,不受空間的限制嫁赏,也不受政治的影響,可以自由飛渡油挥。這說(shuō)明一個(gè)遭受政治打擊的善良的知識(shí)分子無(wú)可奈何的苦悶心情潦蝇。

相思休問(wèn)定何如。情知春去橫素波而傍流深寥,干青云而直上攘乒。語(yǔ)時(shí)事則指而可想,論懷抱則曠而且真惋鹅。加以貞志不休则酝,安道苦節(jié),不以躬耕為恥闰集,不以無(wú)財(cái)為病沽讹,自非大賢篤志般卑,與道污隆,孰能如此乎爽雄?”后蝠检,管得落花無(wú)?”這是設(shè)想月夜夢(mèng)中重逢的話挚瘟。論理叹谁,久別重逢,應(yīng)暢談彼此別后景況刽沾,為什么反而“休問(wèn)”?實(shí)在是因?yàn)楸舜嗽庥鱿嗤趴剑幘诚嗨撇嗬欤巴翘煅臏S落人”(白居易琵琶行》),彼此互問(wèn)情況监氢,徒增傷感而已布蔗。春天已經(jīng)過(guò)去了,落花命運(yùn)如何浪腐,還管得著嗎纵揍?春天,是借指政治上的春天议街,也就是舊黨執(zhí)政的元祐元年至元祐八年他們春風(fēng)得意的這段時(shí)間泽谨。“落花”特漩,比喻他們這些像落花一樣遭受政治風(fēng)雨摧殘的故舊吧雹。用比喻手法,更覺(jué)形象鮮明涂身。用問(wèn)句作結(jié)雄卷,提出問(wèn)題百不正面作答,將答案留給讀者去作蛤售,意味尤為雋永丁鹉。

這首詞由歡聚寫(xiě)到分離,由分離寫(xiě)到夢(mèng)思悴能,由夢(mèng)中相見(jiàn)而不愿相問(wèn)揣钦,歸結(jié)到春歸花落,不問(wèn)自明漠酿。筆法層層轉(zhuǎn)進(jìn)拂盯,愈轉(zhuǎn)愈深,愈深則愈令人感慨不已记靡。內(nèi)容傷感凄楚而情調(diào)開(kāi)朗樂(lè)觀谈竿,這是這首詞的一大特色团驱。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

晁沖之 : 晁沖之,宋代江西派詩(shī)人空凸。生卒年不詳嚎花。字叔用,早年字用道呀洲。濟(jì)州巨野(今屬山東)人紊选。晁氏是北宋名門(mén)、文學(xué)世家道逗。晁沖之的堂兄晁補(bǔ)之兵罢、晁說(shuō)之、晁禎之都是當(dāng)時(shí)有名的文學(xué)家滓窍。早年師從...[詳細(xì)]

晁沖之的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠障贸,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔吟宦,德缺不補(bǔ)篮洁,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞殃姓,山鳥(niǎo)助酣歌袁波。 用貧求富,農(nóng)不如工蜗侈,工不如商 全一人者德之輕篷牌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情踏幻。

臨江仙·憶昔西池池上飲古詩(shī)原文翻譯賞析-晁沖之

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人