行到東溪看水時带斑,坐臨孤嶼發(fā)船遲。
野鳧眠岸有閑意勋拟,老樹著花無丑枝勋磕。
短短蒲茸齊似剪,平平沙石凈于篩敢靡。
情雖不厭住不得挂滓,薄暮歸來車馬疲。
我來到東溪邊觀賞溪景啸胧,面對著水中的孤石遲遲舍不得上船離開赶站。野鴨在岸邊睡著幔虏,充滿閑情逸趣;老樹伸展著秀麗的枝干贝椿,繁花似錦想括,惹人喜愛。溪旁短短的蒲草整齊得似乎經(jīng)過修剪烙博,平坦的沙岸瑟蜈,潔白的沙石仿佛多次被粗選細篩。我雖然迷上了這里但不得不回去渣窜,傍晚到家馬兒已累得精疲力衰铺根。
東溪:即宛溪,在作者家鄉(xiāng)安徽宣城乔宿。溪發(fā)源于天目山位迂,至城東北與句溪合,宛予颤、句兩水,合稱“雙溪”冬阳。溪中多石蛤虐,水波翻涌,奇變可玩肝陪。
野鳧:野鴨驳庭。
蒲茸:初生的菖蒲。
住不得:再不能停留下去了氯窍。
薄暮:黃昏饲常。
皇祐五年(1053),梅堯臣居母喪回到家鄉(xiāng)狼讨。他徜徉于家鄉(xiāng)秀麗的景色中贝淤,寫了不少詩,寄托對山水及人生的情趣政供。這首詩作于至和二年(1055)鄉(xiāng)居時播聪。
這是一首寫景詩,寫得意新語工布隔,結(jié)構(gòu)嚴密离陶,體現(xiàn)了詩人的一片閑情逸致。
“行到東溪看水時衅檀,坐臨孤嶼發(fā)船遲”招刨,詩人專門乘舟到東溪去看水,一是說明東溪水好哀军,再就是詩人自己“愛閑”’整天掙扎在名利場中的過客是無暇欣賞山水的沉眶;第二句寫到了東溪打却,登山孤嶼,被眼前的美景所陶醉沦寂,不由地流連忘返学密。“發(fā)船遲”正見此意传藏。
“野鳧眠岸有閑意腻暮,老樹著花無丑枝。短短蒲茸齊似剪毯侦,平平沙石凈于篩”哭靖,四句具體描繪東溪風光。坐臨孤嶼侈离,詩人看到的是野鴨眠岸试幽,老樹著花,短短蒲茸和平平沙石卦碾,平平常常的野鴨在岸邊棲息铺坞,詩人竟看到了其中的閑意,不是“閑人”哪有此境界?這正是推己及物洲胖,物我兩忘济榨。又看到老樹著花,盤枝錯節(jié)绿映,人老心紅擒滑,煥發(fā)了詩人的青春氣息〔嫦遥“無丑枝”新穎俏皮丐一,恬淡悠然的心緒又一次得到深化。再看那“齊似剪”的蒲茸淹冰,“凈于篩”的沙石更覺賞心悅目库车,心靈也得到了凈化。
結(jié)句“情雖不厭住不得樱拴,薄暮歸來車馬颇模”,風景雖好疹鳄,但不是自己的久居之地拧略。“情雖不厭”回應(yīng)了首句的“發(fā)船遲”瘪弓,天色已晚垫蛆,“住不得”說出了心中的無奈,薄暮催人回,車馬也勞頓了一天了袱饭。
這是寫景詩川无,寫得“意新語工”。
第一句虑乖,寫行到之地(東溪)與到此之由(看水)懦趋,而“閑意”已暗含于巾,因為只是為了“看水”而“行到”疹味,自是愛閑而不是車馬征逐仅叫,奔走鉆營。第二句寫面對之景(孤嶼)與留連之情(發(fā)船遲)糙捺,而山水之美诫咱,使作者愛之不厭,亦自見于言外洪灯。平平寫來坎缭,毫不費力,而十四字中概括如許之多签钩,確是“平淡”而有工力的(《臨漢隱居詩話》)掏呼。在結(jié)構(gòu)上,又學王維《終南別業(yè)》“行到水窮處铅檩,坐看云起時”那份閑適與淡然憎夷。當然,這還只是開端柠并,精采的還在下面岭接。
三富拗、四兩句臼予,寫“看水”時所見岸旁之景。元代方回贊為“當世名句”(《瀛奎律髓》)啃沪;清代紀昀贊為“名下無虛”(《瀛奎律髓評》)粘拾;陳衍也說“的是名句”(《宋詩精華錄》)。它妙在那里创千,宋代胡仔說:“似此等句缰雇,須細味之,方見其用意”(《苕溪漁隱叢話》)追驴。
先就第三句說:杜甫《漫興》中有“沙上鳧雛旁母眠”械哟,此句取景與杜相同。這說明:作者寫水鄉(xiāng)春色殿雪,抓住了最有特征的東西暇咆;更重要的是由此景象中細繹出“有閑意”來。“鳧眠”是人所共見的爸业,而“閑意”則由作者的想象與感覺來其骄。作者看到“野鳧眠岸”,想象它的自由自在扯旷,感覺它“有閑意”拯爽,其實正是作者自己“愛閑”、“羨閑”钧忽。當時人傅霖詩曰:“忍把浮名賣卻閑毯炮。”熱衷名利之徒是不會“愛閑”惰瓜、“羨閑”的否副。這是要從當時社會環(huán)境來看的。當然崎坊,說“閑”也并非真的遺棄世事备禀,更不是不勞而食。那些熱中名利的“車馬客”才真是不勞而食的人奈揍;而“浮云富貴”曲尸,不事奔競的人,往往正是最關(guān)心世事的男翰。
第四句寫岸旁老樹另患,春深著花。此亦鄉(xiāng)村常見之景蛾绎。但“老”與“丑”往往相連昆箕,說它“無丑枝”,是作者的新意租冠。這樣寫鹏倘,不僅使這一平常村野增添幾分春色,更重要的是反映了作者心情顽爹。歐陽修說梅堯臣“文詞愈清新纤泵,心意難老大,有如妖嬈女镜粤,老自有余態(tài)”(《水谷夜行》)捏题。“老樹著花無丑枝”正是“老自有余態(tài)”肉渴,正是作者“心意難老大”的自我寫照公荧。
這兩句合起來看,那就是寫出了一個清淡平遠而又生意盎然的自然景象同规,又寫出了一個活靜自得而又老當益壯的人物心情循狰。每句前四字寫景庸诱,后三宇寫意,邊寫邊議晤揣,有景有意桥爽,而意又飽和在情中,使景昧识、情钠四、意融為一體。從而既寫出深層的含義跪楞,而又保持鮮明缀去、生動的形象,它成為“名句”甸祭,其妙處是可以說清的缕碎。
三、四句寫水旁岸上池户;五咏雌、六句則寫水中洲渚。梅堯臣《游隱靜山》有“濺濺澗水淺校焦,苒苒菖蒲稠赊抖。菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔寨典》昭”《會勝院沃州亭》中又有“前溪夾洲后溪闊”。是東溪中有洲渚(即第二句所云“孤嶼”耸成。謝靈運有《江中孤嶼》詩)报亩,而蒲茸為宣城山水間常有之植物。加上“淺淺”與“齊似剪”井氢,形象尤為鮮明弦追。“山凈江空水見沙”毙沾,韓愈曾經(jīng)這樣寫過骗卜。但韓寫的是江是急流宠页;梅堯臣在句中加上“平平”和“凈于篩”左胞,則表現(xiàn)溪水的清澈而又平靜,更具有江南特征举户。這兩句只寫景烤宙,而春意之融和、游人之喜悅俭嘁,自在言外躺枕。
結(jié)以“情雖不厭”,總括了中間四句,并回應(yīng)了第二句的“發(fā)船遲”拐云“罩恚“情雖不厭”,但事實上又不可能在這個野溪邊住下叉瘩;盡管如此膳帕,仍然直到“薄暮”才“歸來”。這和王安石“愛此江邊好薇缅,流連至日斜”(《小舫》)危彩,用意相同。至于歸到城中之后泳桦,就免不了車馬馳逐汤徽,沒有東溪那種閑逸之趣了。兩句中有四層轉(zhuǎn)折灸撰,在多狄轉(zhuǎn)折中谒府,寫出最深層的含義,此是韓浮毯、柳“古文”的長技狱掂,以梅堯臣為“開山祖師”的宋詩的“以文為詩”,主要就表現(xiàn)在這等地方亲轨。它的長處趋惨,在于“盡意”;但言之太盡惦蚊,形象性不免有所減溺器虾,此詩末兩句即過于質(zhì)木。
這首詩有新意蹦锋,有名句兆沙,有“道前人所未道”之處,至于通篇結(jié)構(gòu)嚴密莉掂,層次繁多葛圃,對詩歌語言的發(fā)展,很有作用憎妙。尤其是二库正、三兩聯(lián),意新語工厘唾,都是前四字寫景褥符,后三字寫意,邊敘邊議抚垃,有濃郁的情趣喷楣。
梅堯臣 : 梅堯臣(1002~1060)字圣俞趟大,世稱宛陵先生,北宋著名現(xiàn)實主義詩人铣焊。漢族逊朽,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵曲伊,世稱宛陵先生惋耙。初試不第,以蔭補河南主簿熊昌。50歲后绽榛,于皇祐三年(1051)...[詳細]