傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春寒

宋代 / 梅堯臣
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

春晝自陰陰告匠,云容薄更深。

蝶寒方斂翅离唬,花冷不開(kāi)心后专。

亞樹(shù)青簾動(dòng),依山片雨臨输莺。

未嘗辜景物戚哎,多病不能尋。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春日陰云籠罩嫂用,雖然云層不厚型凳,但整天濃陰密布,云天霧海嘱函。

一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀甘畅,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開(kāi)往弓。

春風(fēng)凜冽疏唾,吹動(dòng)著掛在樹(shù)枝上的酒旗;春雨陣陣函似,靠近山的地方槐脏,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來(lái)。

叫人感到一陣寒冷不曾做對(duì)不住景物的事撇寞,只是苦于身體條件和心情低落而不能去接近顿天。

注釋解釋

這首詩(shī)寫于慶歷六年初春。當(dāng)時(shí)作者支持的范仲淹革新政治活動(dòng)(慶歷新政)正處于低潮蔑担,個(gè)人生活中牌废,妻子謝世后次子又病逝。

青簾:指酒旗啤握。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

北宋詩(shī)人梅堯臣的這首《春寒》詩(shī)可以按“起鸟缕、承、轉(zhuǎn)恨统、合”的結(jié)構(gòu)規(guī)律來(lái)把握叁扫。

首聯(lián)“起”,點(diǎn)明季節(jié)特征畜埋,說(shuō)明春日陰云籠罩莫绣,雖然云層不厚,但整天濃陰密布悠鞍,云天霧海对室,一片迷茫模燥。“云容薄”三字很好地點(diǎn)明了早春云霧的特點(diǎn)掩宜。

頷聯(lián)“承”蔫骂,以極其對(duì)仗的句式,寫出了春寒料峭的氣候環(huán)境下的景物特征:蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀牺汤,不能飛舞辽旋;花朵因空氣濕冷而遲遲不開(kāi)。其中“不開(kāi)心”三字一語(yǔ)雙關(guān)檐迟,寫景寫人补胚,移情手法,別有意味追迟,叫人想起“感時(shí)花濺淚溶其,恨別鳥(niǎo)驚心”的詩(shī)句來(lái)。

頸聯(lián)“轉(zhuǎn)”敦间,由靜景而至于動(dòng)景瓶逃。春風(fēng)凜冽,吹動(dòng)著掛在樹(shù)枝上的酒旗廓块;春雨陣陣厢绝,靠近山的地方,春風(fēng)突然夾裹著春雨而來(lái)剿骨,叫人感到一陣寒冷代芜〔和剩“亞”通“壓”浓利,低低地垂掛著〕伲“片”贷掖,不能理解為大雨,它準(zhǔn)確地描繪出春雨的特點(diǎn)渴语。

尾聯(lián)“合”苹威,點(diǎn)明詩(shī)人對(duì)景物產(chǎn)生如此感受的原因,借此抒發(fā)了感情驾凶⊙栏Γ“未嘗辜”是說(shuō)詩(shī)人不曾做對(duì)不住景物的事,是詩(shī)人情感和人格的表露调违】卟福“病”字一語(yǔ)雙關(guān),既寫了身體狀況技肩,也寫出詩(shī)人此時(shí)的心情且轨。

詩(shī)題“寒”字奠定了全文凄冷的基調(diào)。首聯(lián)點(diǎn)明春陰的季節(jié)特征,薄云密布旋奢,是詩(shī)人心境的流露泳挥。中間兩聯(lián),通過(guò)具體物象至朗,來(lái)表現(xiàn)春寒屉符,三四句寫因寒氣襲來(lái),蝴蝶收斂雙翅锹引,花蕾無(wú)力舒展筑煮,這是選取春天最有代表性的蝶和花寫天氣之寒。五六句寫壓掛在樹(shù)枝上的酒旗翻動(dòng)粤蝎,足見(jiàn)風(fēng)很猛真仲;依傍山丘的陰云挾帶著陣雨壓來(lái),表明雨勢(shì)之急初澎。這四句從不同視角形容春寒秸应,這一派峭寒,使天宇充塞著凄冷寥落的氣氛碑宴,這就把春寒真切地刻出來(lái)软啼。聯(lián)系詩(shī)人的人生經(jīng)歷和范仲淹革新失敗的歷史背景,不難理解詩(shī)人此時(shí)因改革處于低潮而感情凄苦延柠、心情悲涼的深意祸挪。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

梅堯臣 : 梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生贞间,北宋著名現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人贿条。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人增热。宣城古稱宛陵整以,世稱宛陵先生。初試不第峻仇,以蔭補(bǔ)河南主簿公黑。50歲后,于皇祐三年(1051)...[詳細(xì)]

梅堯臣的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠谍珊,野棠開(kāi)盡飄香玉治宣。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)砌滞,對(duì)天豈無(wú)愧心侮邀。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌贝润。 用貧求富绊茧,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕打掘,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺华畏,不及汪倫送我情。

春寒古詩(shī)原文翻譯賞析-梅堯臣

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人