出自宋代梅堯臣的《蘇幕遮·草》
露堤平拂苹,煙墅杳安聘。亂碧萋萋,雨后江天曉瓢棒。獨有庾郎年最少浴韭。窣地春袍,嫩色宜相照脯宿。
接長亭念颈,迷遠道×梗堪怨王孫榴芳,不記歸期早。落盡梨花春又了跺撼。滿地殘陽窟感,翠色和煙老。
堤壩上的綠草含水帶露财边,遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現(xiàn)肌括。雨后天色變晴,江水開闊酣难,到處都是萋萋的芳草谍夭。離鄉(xiāng)宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服憨募,衣服顏色與嫩綠的草色互相映襯紧索,十分相宜。
芳草把路邊一個又一個的長亭連接起來菜谣,使得遠道凄迷珠漂。那萋萋的芳草晚缩,仿佛是在埋怨宦游的王孫公子已經(jīng)忘記了歸期。眼看梨花落盡媳危,春天馬上又要過去了荞彼。日光漸暗,暮靄沉沉待笑,那翠綠的春草也似乎變得蒼老了鸣皂。
蘇幕遮:唐教坊曲名,來自西域暮蹂。后用為詞牌名寞缝。雙調(diào),六十二字仰泻,上下片各四仄韻荆陆。
墅:田廬、圃墅集侯。杳:幽暗被啼,深遠,看不到蹤影棠枉。
萋萋:形容草生長茂盛趟据。
庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士术健,使魏被留,被迫仕于北朝粘衬。庾信留魏時已經(jīng)四十二歲荞估,當然不能算“年最少”,但他得名甚早稚新,“年十五勘伺,侍梁東宮講讀”(《庾開府集序》)。這里借指一般離鄉(xiāng)宦游的才子褂删。
窣(sū)地:拂地飞醉,拖地。窣:拂屯阀,甩動缅帘。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服难衰。宋代六钦无、七品服綠,八盖袭、九品服青失暂。剛釋褐入仕的年輕官員彼宠,一般都是穿青袍。春袍弟塞、青袍凭峡,實為一物,用這里主要是形容宦游少年的英俊風貌决记。
嫩色宜相照:指嫩綠的草色與袍色互相輝映摧冀,顯得十分相宜。
長亭:古路旁亭舍霉涨,常用作餞別處按价。《白孔六帖》卷九有“十里一長亭笙瑟,五里一短亭”楼镐。《一切經(jīng)音義》有“漢家因秦十里一亭往枷。亭框产,留也”。
王孫:貴族公子错洁。
落盡梨花春又了:化用李賀《河南府試十二月樂詞·三月》詩句:“曲水飄香去不歸秉宿,梨花落盡成秋苑⊥筒辏”
宋沈義父云:“詠物詞描睦,最忌說出題字〉级”(《樂府指迷》)這首詠草詞雖不著一“草”字忱叭,卻用環(huán)境、形象今艺、神態(tài)的描繪韵丑,將春草寫得形神俱備。詞中虚缎,上片以綺麗之筆撵彻,突出雨后青草之美;下片以凄迷之調(diào)实牡,突出青草有情陌僵,卻反落入蒼涼之境。
上片起首兩句寫長堤上綠草平整创坞、露光閃爍拾弃;遠處的別墅如煙綠草掩映下若隱若現(xiàn)。接下來一句總寫芳草萋萋摆霉『来唬“雨后江天曉”奔坟,是用特定的最佳環(huán)境來點染春草的精神,通過雨后萬物澄澈搭盾、江天開闊的明媚物象咳秉,活畫出濃郁的春意和蓬勃的生機,為下文“少年”的出場作鋪墊鸯隅±浇ǎ“獨有庾郎年最少”三句,由物及人蝌以,由景入意炕舵。“庾郎”本指庾信跟畅。庾信是南朝梁代文士咽筋,使魏被留,被迫仕于北朝徊件。庾信留魏時已經(jīng)四十二歲奸攻,當然不能算“年最少”,但他得名甚早虱痕,“年十五睹耐,侍梁東宮講讀”(《庾開府集序》)。這里借指一般離鄉(xiāng)宦游的才子部翘∠跹担“窣地春袍”,指踏上仕途新思,穿起拂地的青色章服捎迫。宋代六、七品服綠表牢,八、九品服青贝次。剛釋褐入仕的年輕官員崔兴,一般都是穿青袍。春袍蛔翅、青袍敲茄,實為一物,用這里主要是形容宦游少年的英俊風貌山析⊙吡牵“嫩色宜相照”,指嫩綠的草色與袍色互相輝映笋轨,顯得十分相宜秆剪。以上赊淑,作者描摹出春草的芊綿可愛,用遍地春草映襯出臣游少年的春風得意仅讽。
詞的下片轉(zhuǎn)而抒寫宦游少年春盡思歸的情懷陶缺。過片二句化用李白《菩薩蠻》詞末二句“何處是歸程?長亭連短亭”之意洁灵。接下來兩句饱岸,詞人流露出對宦海浮沉的厭倦,用自怨自艾的語調(diào)表達了強烈的歸思徽千∩环眩“落盡梨花春又了”,化用李賀《河南府試十二月樂詞·三月》詩句:“曲水飄香去不歸双抽,梨花落盡成秋苑百框。”以自然界春色的匆匆歸去荠诬,暗示自己仕途上的春天正消逝琅翻。結(jié)拍兩句渲染了殘春的遲暮景象。
“老”字與上片“嫩”字遙相呼應柑贞。于春草的由“嫩”變“老”之中方椎,暗寓傷春之意,而這也正好是詞人嗟老钧嘶、倦游心情的深刻寫照棠众。宋吳曾《能改齋漫錄》卷十七云:“梅圣俞歐陽公座,有以林逋詞‘金谷年年有决,亂生春色準為主’為美者闸拿,圣俞因別為《蘇幕遮》一闋云云。歐公擊節(jié)賞之书幕⌒禄纾”
梅堯臣 : 梅堯臣(1002~1060)字圣俞苟呐,世稱宛陵先生痒芝,北宋著名現(xiàn)實主義詩人。漢族牵素,宣州宣城(今屬安徽)人严衬。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生笆呆。初試不第请琳,以蔭補河南主簿粱挡。50歲后,于皇祐三年(1051)