陳元方年十一時络断，候袁公裁替。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之貌笨，何所履行弱判？”元方曰：“老父在太丘，強者綏之以德锥惋，弱者撫之以仁昌腰，恣其所安开伏，久而益敬≡馍蹋”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令固灵，正行此事。不知卿家君法孤劫流，孤法卿父巫玻？”元方曰：“周公、孔子異世而出祠汇，周旋動靜仍秤，萬里如一。周公不師孔子座哩，孔子亦不師周公徒扶。”
陳元方十一歲時根穷，去拜會袁公。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官导坟，遠近的人都稱贊他屿良，他到底做了些什么事情？”元方說：“我父親在太丘惫周，對強者用德行去安撫尘惧；對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事递递，久而久之喷橙，大家就對他老人家更加敬重〉俏瑁”袁公說：“我曾經(jīng)也當過鄴縣縣令贰逾，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我菠秒，還是我學你的父親疙剑？”元方說：“周公、孔子生在不同時代践叠，雖然時間相隔遙遠言缤，但他們的行為卻是那么一致。周公沒有學孔子禁灼，孔子也沒有學周公管挟。”
候：拜訪弄捕，問候僻孝。
履行：實施导帝，實行。
綏：安皮璧，體恤舟扎。
孤：封建時代王侯對自己的謙稱。王后悴务、皇后對自己的尊稱睹限，還有寡人，孤家等稱呼.
師：學習讯檐。
嘗：曾經(jīng)羡疗。
卿：客氣，親熱的稱呼
法：在古漢語字典里有四種解釋（1）法令别洪，制度叨恨。（2)方法，做法挖垛。（3）效法痒钝，仿效。（4）標準痢毒，法則送矩。這里用（3）效法，仿效哪替。
稱：稱贊栋荸，贊不絕口
周公：周武王的弟弟。歷史上的第一代周公姓姬名旦（約公元前1100年）凭舶，亦稱叔旦晌块，周文王姬昌第四子。漢族帅霜，因封地在周（今陜西省寶雞市岐山北）匆背，故稱周公或周公旦。為西周初期杰出的政治家义屏、軍事家和思想家靠汁，被尊為儒學奠基人。
周旋動靜：這里指思想和行動
益：更加
以：用
恣：放縱闽铐、無拘束蝶怔，這里指順從
《世說新語》是一部筆記小說集，此書不僅記載了自漢魏至東晉士族階層言談兄墅、軼事踢星，反映了當時士大夫們的思想、生活和清談放誕的風氣隙咸，而且其語言簡練沐悦，文字生動鮮活成洗，因此自問世以來，便受到文人的喜愛和重視藏否，戲劇瓶殃、小說如關漢卿的雜劇《玉鏡臺》等也常常從中尋找素材。
袁公
比較自負副签，問題刁鉆遥椿。如「孤往者嘗為鄴令，正行此事淆储。不知卿家君法孤冠场，孤法卿父？」這個問題很難回答本砰，稍微不慎則顏面盡失碴裙，想是袁公并非真正想知道是誰學了誰，而是有意為難陳元方点额。
元方
機智應變舔株。如「周公、孔子还棱，異世而出督笆，周旋動靜，萬里如一诱贿。周公不師孔子，孔子亦不師周公咕缎≈槭」 如此巧妙回答，既照顧了對方的尊嚴凭豪，又保住了自己的體面焙蹭，不卑不亢落落大方，不損人也不損己嫂伞，想袁公聽了孔厉，定會暗暗點頭稱奇。
劉義慶 : 劉義慶（403—444）漢族帖努，彭城（今江蘇徐州）人撰豺。字季伯，南北朝文學家拼余。自幼才華出眾污桦，愛好文學，并廣招四方文學之士匙监，聚于門下凡橱。劉宋宗室小作，襲封臨川王，公元444年（元嘉21年）死于建康...[詳細]
