謝太傅寒雪日內(nèi)集戒职，與兒女講論文義栗恩。俄而雪驟,公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬洪燥。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起磕秤。”公大笑樂。即公大兄無奕女捧韵，左將軍王凝之妻也市咆。
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì)，和他子侄輩的人講解詩文纫版。不久，雪下得大了客情，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比其弊。”謝安大哥的女兒說：“不如比作柳絮憑借著風(fēng)飛舞。”太傅大笑起來膀斋。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞梭伐，左將軍王凝之的妻子。
謝太傅：即謝安（.320年－385年）仰担，字安石糊识，晉朝陳郡陽夏（現(xiàn)在河南太康）人。做過吳興太守摔蓝、侍 中赂苗、吏部尚書、中護(hù)軍等官職贮尉。死后追贈(zèng)為太傅拌滋。
內(nèi)集：家庭聚會(huì)。
兒女：子侄輩猜谚。
講論文義：講解詩文败砂。
俄而：不久赌渣，不一會(huì)兒。
驟：急昌犹，緊坚芜。
欣然：高興的樣子。
何所似：像什么斜姥。何鸿竖，什么；似疾渴，像千贯。
胡兒：即謝朗。謝朗搞坝，字長度搔谴，謝安哥哥的長子。做過東陽太守桩撮。
差可擬：差不多可以相比敦第。差，大致店量，差不多芜果；擬，相比融师。
未若：倒不如右钾。
因：憑借。
即：是旱爆。
無奕女：指謝道韞（yùn）舀射，東晉有名的才女，以聰明有才著稱怀伦。無奕脆烟，指謝奕，字無奕房待。
王凝之：字叔平邢羔，大書法家王羲之的第二個(gè)兒子，做過江州刺史桑孩、左將軍拜鹤、會(huì)稽內(nèi)史等。
《世說新語》主要是記錄魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談流椒，這篇《詠雪》就始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對(duì)話署惯。
《詠雪》是一則千古佳話，表現(xiàn)了女才子謝道韞杰出的詩歌才華镣隶、對(duì)事物細(xì)致的觀察和具有靈活想象力极谊。
據(jù)《晉書·王凝之妻謝氏傳》及《世說新語·言語》篇載诡右，謝安寒雪日嘗內(nèi)集，與兒女講論文義轻猖，俄而雪驟帆吻，安欣然唱韻，兄子朗及兄女道韞賡歌（詩即如上）咙边，安大笑樂猜煮。
謝安所樂，在于裙釵不讓須眉败许，侄女之詩才王带，更在侄子之上。按謝朗少有文名市殷，《世說新語·言語》篇引《續(xù)晉陽秋》稱他“文義艷發(fā)”愕撰，《文學(xué)》篇引《中興書》說他“博涉有逸才”。所以叔父出韻起題醋寝，侄子即為唱和搞挣，正見其才思敏捷也。平心而論音羞，“撒鹽空中”亦不失為一種比方囱桨，雪，以其粉白晶瑩飄散而下嗅绰，謝朗就近取譬舍肠，用撤鹽空中擬之，雖不高明窘面，也差可形容了翠语。
然而，聰穎的妹妹并不迷信兄長的才名民镜。她覺得啡专，以鹽擬雪固然不錯(cuò)险毁，但沒有形容出雪花六瓣制圈，隨風(fēng)飄舞，紛紛揚(yáng)揚(yáng)畔况，無邊無際的根本特征鲸鹦。于是，針對(duì)兄長的原句跷跪，她作了大膽的修正：“未若柳絮因風(fēng)起馋嗜。”
柳絮，作為春時(shí)景物吵瞻，有似花非花葛菇，因風(fēng)而起甘磨，飄忽無根，滿天飛舞的特征眯停。晉伍輯之《柳花賦》曾形容：“揚(yáng)零花而雪飛济舆，或風(fēng)回而游薄，或霧亂而飆零莺债，野凈穢而同降滋觉，物均色而齊明。”謝道韞將此來比擬北風(fēng)吹起漫天飛雪齐邦，堪稱契合無間椎侠。取柳絮可比其形言其大，點(diǎn)明當(dāng)時(shí)的“雪驟”之景措拇，而“因風(fēng)起”更指出它隨風(fēng)飄舞我纪，漫無邊際的自然特點(diǎn)。（宋代的賀鑄《青玉案》詞有“滿城風(fēng)絮”句儡羔。）由此較之宣羊，雪花柳絮，可謂是異跡而同趣了汰蜘。如此再看“撒鹽空中”的比方仇冯，則未免有局促見肘之誚了。
清人沈德潛說：“事難顯陳族操，理難言罄苛坚，每托物連類以形之。”（《說詩晬語》卷下）比喻是詩歌的基本修辭手法色难。其要在于貼切傳神泼舱，新穎入妙。這正是謝道韞此句高于他兄長的地方枷莉。
但是娇昙，真正的佳句名句之所以千古流傳，播傳人口笤妙，更重要還在于它能通過形象傳達(dá)出作者內(nèi)心的思想感情冒掌。謝道韞的這句詩，其佳處不僅在工干設(shè)譬蹲盘，還在于透露出女才子熱愛生活股毫、熱愛自然的情懷。她將北風(fēng)飛雪的嚴(yán)寒冬景召衔，比作東風(fēng)吹綿的和煦春色铃诬，正表現(xiàn)出女作者開朗樂觀的胸襟以及對(duì)美好春光的由衷向往。
據(jù)《晉書》本傳，謝道韞的聯(lián)句不僅得到她叔父的稱賞趣席，而且還受到在場嘉賓的一致贊許兵志。這次聯(lián)句，遂傳為一時(shí)佳話宣肚，謝道韞從此也贏得了“詠絮才”的美名毒姨。后來南朝梁劉孝綽寫過一首《對(duì)雪詩》，其中有“桂華殊皎皎钉寝，柳絮亦霏霏弧呐。詎比咸池曲，飄飖千里飛”嵌纲。也許是受到謝道韞的啟發(fā)俘枫。
須要說明的是，謝道韞的出色聯(lián)句逮走。并不是一時(shí)之功鸠蚪，剎那靈感，而是有她平時(shí)深厚的文學(xué)修養(yǎng)作基礎(chǔ)的师溅∶┬牛《世說新語·言語》篇引《婦人集》稱她“有文才，所著詩墓臭、賦蘸鲸、誄，頌傳于世”窿锉∽靡。可惜絕大部分沒有保存到今天。
劉義慶 : 劉義慶（403—444）漢族嗡载，彭城（今江蘇徐州）人窑多。字季伯，南北朝文學(xué)家洼滚。自幼才華出眾埂息，愛好文學(xué)，并廣招四方文學(xué)之士遥巴，聚于門下千康。劉宋宗室，襲封臨川王挪哄，公元444年（元嘉21年）死于建康...[詳細(xì)]
