傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陳太丘與友期 / 期行

南北朝 / 劉義慶
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

陳太丘與友期行厕鹃,期日中兢仰,過中不至乍丈,太丘舍去剂碴,去后乃至。 元方時(shí)年七歲轻专,門外戲忆矛。客問元方:“尊君在不请垛?”答曰:“待君久不至催训,已去∽谑眨”友人便怒:“非人哉漫拭!與人期行,相委而去混稽〔勺ぃ”元方曰:“君與家君期日中审胚。日中不至,則是無(wú)信礼旅;對(duì)子罵父膳叨,則是無(wú)禮《幌担”友人慚菲嘴,下車引之,元方入門不顧汰翠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

陳太丘和朋友相約同行龄坪,約定的時(shí)間在中午,過了中午朋友還沒有到奴璃,陳太丘不再等候他而離開了悉默,陳太丘離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)年齡七歲苟穆,在門外玩耍抄课。陳太丘的朋友問元方:“你的父親在嗎?”元方回答道:“我父親等了您很久您卻還沒有到雳旅,已經(jīng)離開了跟磨。”友人便生氣地說道:“真不是人霸苡抵拘!和別人相約同行,卻丟下別人先離開了型豁〗┲耄”元方說:“您與我父親約在正午,正午您沒到迎变,就是不講信用充尉;對(duì)著孩子罵父親,就是沒有禮貌衣形⊥障溃”朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手谆吴,元方頭也不回地走進(jìn)家門倒源。

注釋解釋

元方: 即陳紀(jì),字元方句狼,陳寔的長(zhǎng)子笋熬。

陳太丘: 陳寔(shí),字仲弓腻菇,東漢潁川許(現(xiàn)在河南許昌)人胳螟,做過太丘縣令苫拍。太丘:古地名。

期行: 相約同行旺隙。期绒极,約定。

期日中: 約定的時(shí)間是正午蔬捷。日中垄提,正午時(shí)分。

過中:過了正午周拐。

舍去:不再等候就走了铡俐。去,離開妥粟。舍:舍棄审丘,拋棄。

乃至:(友人)才到勾给。乃滩报,才。

戲:嬉戲播急。

尊君在不(fǒu):你父親在嗎脓钾?尊君,對(duì)別人父親的一種尊稱桩警。不可训,通“否”

家君:謙詞,對(duì)人稱自己的父親捶枢。

引:拉握截,要和元方握手

信:誠(chéng)信,講信用烂叔。

時(shí)年:今年谨胞。

非:不是。

相委而去:丟下我走了长已;相 偏指一方對(duì)另一方的行為畜眨,代詞昼牛,通“之”术瓮,我;委贰健,丟下胞四,舍棄。

君:對(duì)對(duì)方父親的一種尊稱伶椿。

已去:已經(jīng) 離開辜伟。

曰:說氓侧。

則:就是。

顧:回頭看导狡。

慚:感到慚愧约巷。

創(chuàng)作背景

《世說新語(yǔ)》主要記錄了當(dāng)時(shí)魏晉名士的逸聞?shì)W事和玄言清談,這篇《陳太丘與友期》即是當(dāng)時(shí)名士之間交往言談的記載旱捧。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《陳太丘與友期》全文僅有103個(gè)字独郎,卻敘述了一個(gè)完整的故事(關(guān)于守信與不守信的一場(chǎng)辯論),刻了三個(gè)有鮮明個(gè)性的人物枚赡,說明了為人處世氓癌,應(yīng)該講禮守信的道理。如此有限的文字贫橙,卻包含了這樣豐富的內(nèi)容贪婉,真可謂言簡(jiǎn)意賅了。如果不是在語(yǔ)言的精煉上造詣高深卢肃,要做到這一點(diǎn)是很難的疲迂。

《陳太丘與友期》的精煉語(yǔ)言,體現(xiàn)在文章的始終莫湘。一開頭鬼譬,文章以“期行”、“期日中”逊脯、“不至”优质、“舍去” 、“乃至” 等幾個(gè)關(guān)鍵詞語(yǔ)军洼,把事情巩螃、時(shí)間、起因交代得清清楚楚匕争,而且避乏,在這些交代中,還把兩個(gè)不同的人物形象(一個(gè)守信甘桑,一個(gè)不守信)一下子推到了讀者面前拍皮。

文章的結(jié)尾,雖只客寥數(shù)語(yǔ)跑杭,但卻字字生輝铆帽。“慚”德谅、“下"爹橱、“引”三個(gè)動(dòng)詞,把友人知錯(cuò)欲改的心態(tài)及行為刻畫得入木三分窄做。對(duì)元方鄙棄“無(wú)信”的那股倔強(qiáng)勁兒愧驱,也用“人門慰技,不顧”四個(gè)字,描繪得維妙維肖组砚。就在最能體現(xiàn)文章中心思想的第二層 (子斥友人)中吻商,盡管作者用了比開頭和結(jié)尾要多得多的筆墨,但文字仍然十分精煉糟红。單就敘述的句子來說手报,在敘述友人問元方時(shí),由“問”到“怒”改化,感情急劇變化掩蛤,充分表現(xiàn)了友人那粗魯無(wú)禮的性格。而在敘述元方批駁友人的怒斥時(shí)陈肛,則選用語(yǔ)氣平和的“答曰”揍鸟、“曰”這類詞,這對(duì)表現(xiàn)元方不懼怕友人的怒斥句旱、知書達(dá)理阳藻、善于應(yīng)對(duì)的性格,起到了絕好的作用谈撒。

《陳太丘與友期》的主題思想腥泥,主要是通過人物的對(duì)話來揭示的。這些人物對(duì)話啃匿,雖然只有三言兩語(yǔ)蛔外,但句句都緊扣文章中心,緊扣人物性格溯乒,具有鮮明的個(gè)性特征夹厌。文章寫友人與元方的對(duì)話有三句。第一句“尊君在不裆悄?”開門見山矛纹,問得直截了當(dāng),毫無(wú)謙恭之意光稼,初露性格的魯莽或南。第二句“非人哉!”出言不遜艾君,當(dāng)著兒子罵父親采够,這是不講禮儀的行為,再露性格的粗魯腻贰。第三句“與人期行吁恍,相委而去扒秸!”看似有理播演,實(shí)則無(wú)理冀瓦。不自責(zé)自己失約誤期的錯(cuò)誤,反而委過于人写烤,怒斥對(duì)方如約而行的正確做法翼闽,這就更加暴露出友人不講道理的性格特征。

文章寫元方與友人的對(duì)話也有三句洲炊。第一句“待君久感局,不至,已去暂衡⊙ⅲ”這是針對(duì)友人的間話而答的。元方不是正面回答友人提出的問題狂巢,在撑毛,還是不在。而是先說“等君久”“不至”唧领,再說“已去”藻雌,把父親的 “去”與“等君久”和友人的“不至”聯(lián)系起來。這樣的回答斩个,不僅把父親為什么走說清楚了胯杭,為后面批駁友人的怒斥作了準(zhǔn)備,而且話中有話受啥,流露出對(duì)友人失約的反感做个。第二、三兩句是對(duì)友人無(wú)理怒斥的反駁滚局。第二句“君與家君期日中叁温,日中不至,則是無(wú)信核畴∠サ”這是針對(duì)友人強(qiáng)調(diào)“期行”而說的。守信還是失信谤草,關(guān)鍵在于“期日中”跟束,“日中不至”,當(dāng)然就是失信了丑孩。抓住實(shí)質(zhì)冀宴,擊中要害,

使友人失去辮駁的根據(jù)温学。第三句“對(duì)子罵父略贮,則是無(wú)禮。”這是針對(duì)友人出言不遜而說的逃延。在指出友人“無(wú)信”的基礎(chǔ)上览妖,又指出友人“無(wú)禮”。一步緊逼一步揽祥,把友人通到了無(wú)以言對(duì)的狼狽境地讽膏,以至最后不得不“慚”而“下車引之”。由于這些對(duì)話具有鮮明的個(gè)性特征拄丰,因此府树,雖然只有短短幾句,也可以看出元方—陳太丘性格的折光料按,是多么聰穎仁慧奄侠、知書達(dá)理。

《陳太丘與友期》一文細(xì)節(jié)微言载矿、涵泳無(wú)窮遭铺。“陳太丘與友期行恢准,期日中魂挂,過中不至,太丘舍去馁筐,去后乃至涂召。”尺寸之間起波瀾敏沉,與下文問答中“待君久不至果正,已去”“君與家君期日中,日中不至 ”呼應(yīng)盟迟。友人“問”“便怒”“慚”“下車引之”秋泳,一波三折。其間攒菠,先稱 “尊君”迫皱,驟然口不擇言 “非人哉”,人物情態(tài)辖众,栩栩如生卓起。元方“門外戲”、一答一日凹炸、“入門不顧”戏阅,應(yīng)對(duì)自如,宛若成人啤它,表現(xiàn)出鮮明個(gè)性與獨(dú)立人格奕筐。不論是情節(jié)上的起伏變化舱痘,還是人物情態(tài)上的自然生動(dòng),乃至文字之下隱藏著的本真性情离赫、坦率品質(zhì)芭逝,都值得我們琢磨品味。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

劉義慶 : 劉義慶(403—444)漢族笆怠,彭城(今江蘇徐州)人铝耻。字季伯誊爹,南北朝文學(xué)家蹬刷。自幼才華出眾,愛好文學(xué)频丘,并廣招四方文學(xué)之士办成,聚于門下。劉宋宗室搂漠,襲封臨川王迂卢,公元444年(元嘉21年)死于建康...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷恤批。 惟有春風(fēng)最相惜异吻,殷勤更向手中吹。 言不中法者喜庞,不聽也诀浪;行不中法者,不高也延都;事 桃花流水窅然去雷猪,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處晰房?思量卻也有悲時(shí)求摇,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰殊者。

陳太丘與友期 / 期行古詩(shī)原文翻譯賞析-劉義慶

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人