傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

羈春

唐代 / 王勃
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

客心千里倦,春事一朝歸管怠。

還傷北園里,重見落花飛缸榄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

客游千里追名之心早已厭倦渤弛,春天到來(lái)我一門心思要回家。

北園里的情景還是那么令人傷感甚带,我又看見花飄花落亂紛飛她肯。

注釋解釋

羈:系住,留下鹰贵。

倦:厭煩晴氨,疲倦

春事:春天的景物

落花:落花的寓意很多,凋謝的花朵碉输,人衰老飄零籽前。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)創(chuàng)作與作者《山中》相似,同是王勃旅蜀時(shí)的作品敷钾,只是一首寫于暮春枝哄,一首寫于晚秋。表面看他離開長(zhǎng)安的態(tài)度似乎很灑脫阻荒,而內(nèi)心是很復(fù)雜的挠锥。被逐出沛王府后,他無(wú)所事事策幼,本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤淡诗。實(shí)際上絮姆,南國(guó)物候也為詩(shī)人增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

前兩句“客心千里倦蓖宦,春事一朝歸”,先透過(guò)春日已歸而人猶滯留不歸舶掖,把王勃為客在外的心神寫得神傷情悴球昨。“春事一朝歸”是借由春日返回大地的迅速眨攘,來(lái)比喻為客羈留在外的時(shí)間一下子就過(guò)了一年主慰。至于“客心千里倦”一句嚣州,則是用來(lái)強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)在千里為客的神傷情悴,“倦”字原來(lái)是厭倦之意共螺,對(duì)于遠(yuǎn)在千里為客感到厭倦该肴,所以覺得神傷情悴。長(zhǎng)久因?yàn)檫h(yuǎn)在千里作客不得歸而神傷的情懷藐不,在眼見春日一朝而歸的情景對(duì)比下匀哄,心靈自然顯得益加憔悴恍惚。

后兩句“還傷北園里雏蛮,重見落花飛”涎嚼,則是寫出春日重回,春花重開又謝挑秉,但是作者羈留在外為客的情況法梯,根本沒有改變∠牛“重見落花飛”一句立哑,充分把王勃心中為客,千里外度日如年的心思表達(dá)出來(lái)姻灶。此詩(shī)起筆壯闊而有勁铛绰,文字修辭平淡而情感深厚,意境的表達(dá)十分渾厚产喉,已具有盛唐詩(shī)的雛形了捂掰。

這首《羈春》詩(shī)與作者另外一首詩(shī)作《山中》詩(shī)的韻腳完全相同,而且兩詩(shī)抒寫的都是客愁旅思镊叁,但寫詩(shī)的季節(jié)不同尘颓,環(huán)境不同。因此晦譬,兩詩(shī)的情雖同而景則異:《山中》詩(shī)用來(lái)烘托情意的是秋風(fēng)起疤苹、黃葉飛的景色;《羈春》詩(shī)用來(lái)烘托情意的是春事了敛腌、落花飛的景色卧土。兩詩(shī)的寫法也有不同之處,在這首《羈春》詩(shī)中像樊,情與景卻是交錯(cuò)出現(xiàn)尤莺、雜揉在一起。應(yīng)當(dāng)說(shuō)生棍,《羈春》詩(shī)的藝術(shù)成就是不及《山中》詩(shī)的颤霎。相比之下,《山中》詩(shī)的筆墨較勁健,意象較渾成友酱,句格也較成熟晴音;《羈春》詩(shī)則略嫌柔弱顯露,而且是一首失粘的律絕缔杉。但是锤躁,兩詩(shī)合參,彰顯作者的羈旅之情或详。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王勃 : 王勃(649或650~676或675年)系羞,唐代詩(shī)人。漢族霸琴,字子安椒振。絳州龍門人。王勃與楊炯梧乘、盧照鄰杠人、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”宋下,其中王勃是“初唐四杰”之首。...[詳細(xì)]

王勃的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)悉稠,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜艘包,殷勤更向手中吹偎球。 言不中法者洒扎,不聽也;行不中法者衰絮,不高也袍冷;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間猫牡。 問(wèn)他有甚堪悲處胡诗?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起淌友,深閉朱門伴舞腰煌恢。

羈春古詩(shī)原文翻譯賞析-王勃

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人