出自宋代張炎的《朝中措·清明時(shí)節(jié)》
清明時(shí)節(jié)雨聲嘩枷餐。潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看苫亦,人生苦戀天涯毛肋。
燕簾鶯戶,云窗霧閣屋剑,酒醒啼鴉润匙。折得一枝楊柳,歸來(lái)插向誰(shuí)家唉匾。
清明時(shí)節(jié)孕讳,雨聲響成一片。江水上漲淹沒(méi)了渡口的沙灘巍膘。路旁厂财,雪白的梨花冷冷地看著我走過(guò),仿佛責(zé)怪我這個(gè)時(shí)候還不思故土峡懈,而對(duì)他鄉(xiāng)的山水花木如此癡情苦戀璃饱。
只有到那鶯啼燕舞的珠簾繡戶,云裳霧鬢的瑣窗朱閣肪康,在歡歌曼舞中一醉消愁荚恶。酒醒時(shí)只聽(tīng)得歸鴉啼鳴。歸去時(shí)隨手折了一枝楊柳梅鹦,走到客舍門前裆甩,這才恍然醒悟:此處哪有自己的家門!
渡(dù)頭:渡口齐唆。
翻:卻嗤栓,表示轉(zhuǎn)折。
天涯:遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的異地。
燕簾鶯戶茉帅,云窗霧閣:借指歌樓舞榭叨叙。
楊柳:古時(shí)清明節(jié)有家家戶戶門上插柳以祛邪的風(fēng)俗。
這首詞作于宋亡以后堪澎,抒發(fā)飄泊淪落之悲情擂错。此詞寫情愁,選景獨(dú)出心裁樱蛤,寫情愁言愁之精妙钮呀,表達(dá)之條理。這使在詞中平素并不顯眼的詞語(yǔ)昨凡,在詞人筆下卻顯得幽默爽醋,有韻味。
“清明時(shí)節(jié)”二句便脊,描寫的清明時(shí)的雨蚂四,不是毛毛細(xì)雨,而成了嘩嘩大雨哪痰。恰在此時(shí)作者冒雨尋春遂赠,卻被大雨所困,見(jiàn)到江邊水急晌杰,浪潮翻涌跷睦。
“翻被梨花冷看,人生苦戀天涯肋演∷徒玻”雨灑梨花,本也是極美妙而又難得的一景惋啃,可是張炎并沒(méi)有照實(shí)寫來(lái),而是反過(guò)來(lái)寫梨花看人监右,而且是“冷看”边灭。并且從她那冷淡的眼神中,詞人還感受到一種責(zé)怪之意——人生于世能像你這樣不思故土健盒,而對(duì)他鄉(xiāng)的山水花木如此癡情苦戀嗎绒瘦!這“遭遇”,這“責(zé)怪”扣癣,與詞人冒雨出游之意惰帽,真是適得其反。而又有口難辯父虑,上片至此也就戛然而止该酗,可是無(wú)限辛酸,無(wú)限悲恨,盡在不言之中呜魄。這種賦予客觀景物以情知而后翻寫過(guò)來(lái)悔叽,更能收到曲筆深情、宛轉(zhuǎn)有致的效果爵嗅,因而在詞中也就成了一種常用的手法娇澎。冒雨出游,觀潮睹晒、賞花趟庄,本想借以忘憂,誰(shuí)知”翻被梨花冷看”伪很,沒(méi)奈何戚啥,只有換個(gè)去處。
“燕簾鶯戶是掰,云窗霧闊虑鼎,酒醒啼鴉〖矗”“燕簾鶯戶炫彩,云窗霧闊”是指歌妓舞女之所。雨中尋景不成絮短,因而只能到鶯啼燕舞的珠簾玉戶消磨時(shí)光江兢,一醉解千愁。然而醉鄉(xiāng)雖好丁频,難以久留杉允,醉醒客散,只見(jiàn)歸鴉啼鳴席里,人去樓空叔磷。
“折得一枝楊柳”二句,楊柳奖磁,古時(shí)清明節(jié)中家家戶戶門上插柳以祛邪改基。歸去的途中,作者也隨手折了一枝楊柳咖为,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羈駐之旅秕狰,哪會(huì)有自己的家門呢?作者不禁感嘆一枝楊柳躁染,“歸來(lái)插向誰(shuí)家”鸣哀。一種天涯游子欲歸無(wú)處,欲住無(wú)家的悲哀吞彤,猛然襲向心頭我衬。一枝無(wú)處可插的楊柳,滿腹悲怨溢于詞中,幽默中見(jiàn)無(wú)奈低飒。詞人用筆舉重若輕许昨,不見(jiàn)著力,是那么自然褥赊,用筆之巧糕档,用意之妙,叫人拍案叫絕拌喉。
該詞在表現(xiàn)上采取遣愁——增愁速那,也就是幾番消愁愁更愁的矛盾,步步逼近主題尿背,詞的思路端仰,情感的層次是很有條理的。詞人往往用后面的個(gè)別詞語(yǔ)田藐,去暗示荔烧、交代前面省略的內(nèi)容,只有把握全詞汽久,方可融會(huì)貫通鹤竭。比如說(shuō),我們只有讀到“酒醒”二字景醇,才可了解“燕簾鶯戶臀稚,云窗霧闊”二句的全部含意;只有讀到“歸來(lái)”二字三痰,方知上文云云吧寺,皆是出門之后的活動(dòng);只有讀到“插向誰(shuí)家”散劫,方知這“歸來(lái)”之處稚机,亦非其家,方知全詞所寫乃客中遣愁获搏。這些很不顯眼的詞語(yǔ)抒钱,一經(jīng)詞人的安排、組合颜凯,不僅成了前后照應(yīng)、網(wǎng)絡(luò)全篇的暗紐仗扬,而且還由此形成了一種以后示前症概、愈進(jìn)愈明的結(jié)構(gòu)。從而使那些尋常的題材早芭,平易的語(yǔ)言彼城,增添了婉轉(zhuǎn)幽深的情韻。
張炎 : 張炎(1248年-1320年)缰泡,字叔夏,號(hào)玉田代嗤,晚年號(hào)樂(lè)笑翁棘钞。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊干毅,宋朝著名將領(lǐng)宜猜。父張樞,“西湖吟社”重要成員硝逢,妙解音律姨拥,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后渠鸽,前