出自唐代李頎的《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》
蔡女昔造胡笳聲庞溜,一彈一十有八拍。
胡人落淚沾邊草碑定,漢使斷腸對歸客流码。
古戍蒼蒼烽火寒,大荒沉沉飛雪白延刘。
先拂商弦后角羽漫试,四郊秋葉驚摵摵。
董夫子碘赖,通神明驾荣,深山竊聽來妖精外构。
言遲更速皆應手,將往復旋如有情播掷。
空山百鳥散還合审编,萬里浮云陰且晴。
嘶酸雛雁失群夜歧匈,斷絕胡兒戀母聲垒酬。
川為靜其波,鳥亦罷其鳴件炉。
烏孫部落家鄉(xiāng)遠勘究,邏娑沙塵哀怨生。
幽音變調(diào)忽飄灑斟冕,長風吹林雨墮瓦口糕。
迸泉颯颯飛木末,野鹿呦呦走堂下磕蛇。
長安城連東掖垣景描,鳳凰池對青瑣門。
高才脫略名與利孤里,日夕望君抱琴至伏伯。
弄:樂曲。(“時奏狡弄捌袜,則彷徨翱翔说搅。”王褒《洞簫賦》)
房給事:姓房名琯虏等,任給事中之職弄唧。
蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相傳蔡琰在匈奴時霍衫,感胡笳之音候引,作琴曲《胡笳十八拍》。
有:通“又”敦跌。(“割地朝者三十有六國澄干。”《韓非子》)
戍:邊戍哨所柠傍。
蒼蒼:衰老麸俘、殘破貌。
烽火:借代烽火臺惧笛。
荒:邊陲从媚、邊疆。(“乞賜褒獎患整,以慰邊荒拜效∨缰冢”《三國志》)
沉沉:低沉、陰沉貌紧憾。(“念去去千里煙波到千,暮靄沉沉楚天闊〉纠”柳永《雨霖鈴》)
摵摵:落葉之聲父阻。
言:語助詞。(“既盟之后望抽,言歸于好加矛。”《左傳》)
更:gèng連詞煤篙,與斟览、和。(“著盡工夫是化工辑奈,不關春雨更春風苛茂。”楊萬里《春興》)
將:語助詞鸠窗,表示動作妓羊、行為的趨向或進行。(“宮使驅(qū)將惜不得稍计≡瓿瘢”白居易《賣炭翁》)
且:表選擇關系的連詞,抑或臣嚣、或者净刮。(“是且非邪」柙颍”韓愈《朱文公校昌黎先生集》)
酸:悲痛淹父、悲傷。(“日磾觀狀怎虫,益增酸哽暑认。”朱敬范《朱岱林墓志銘》)
斷絕:不連貫大审,時斷時續(xù)蘸际。
烏孫:漢代西域國名。漢武帝欽命劉細君為公主和親烏孫昆莫饥努。
邏娑:唐時吐蕃首府捡鱼,即今西藏拉薩八回。唐文成公主酷愧、金城公主皆遠嫁吐蕃驾诈。
迸泉:噴涌出的泉水。
颯颯:飛舞貌溶浴。(“颯沓矜乍迄。”鮑昭《飛鶴賦》)
木末:樹梢士败。(“好花生木末闯两,衰蕙愁空園×陆”李賀《十二月樂辭·七月》)
呦呦:鹿鳴聲漾狼。
東掖:指門下省。門下省為左掖饥臂,在東逊躁。
鳳凰池:中書省。(“中書監(jiān)令掌贊詔令隅熙。稽煤。。多承寵任囚戚,是以人因其位酵熙,謂之“鳳凰池”焉〕鄯唬”杜佑《通典》)
青瑣門:漢時宮門匾二,這里指唐宮門。
高才:指房琯庐橙。
脫略:輕慢假勿,不在意。
李頎此詩态鳖,約作于天寶六转培、七載(747—748)間。董大即董庭蘭浆竭,是當時著名的琴師浸须。所謂“胡笳聲”,也就是《胡笳弄》邦泄,是按胡笳聲調(diào)翻為琴曲的删窒。所以董大是彈琴而非吹秦胡笳。
這首七言古體長詩顺囊,通過董大彈奏《胡笳弄》這一歷史名曲肌索,來贊賞他高妙動人的演奏技藝,也以此寄房給事(房琯)特碳,帶有為他得遇知音而高興的心情诚亚。
詩開首不提“董大”而說“蔡女”晕换,起勢突兀。蔡女指東漢末年的蔡琰(文姬)站宗,文姬歸漢時闸准,感笳之音,翻笳調(diào)入琴曲梢灭,作《胡笳十八拍》(拍夷家,等于段)。三敏释、四兩句库快,是說文姬操琴時,胡人钥顽、漢使悲切斷腸的場面缺谴,反襯琴曲的感人魅力。五耳鸯、六兩句反補一筆湿蛔,寫出文姬操琴時荒涼凄寂的環(huán)境,蒼蒼古戍县爬、沉沉大荒阳啥、烽火、白雪财喳,交織成一片黯淡悲涼的氣氛察迟,使人越發(fā)感到樂聲的哀婉動人。以上六句為第一段耳高,詩人對“胡笳聲”的來由和藝術效果作了十分生動的描述扎瓶,把讀者引入了一個幽邃的藝術境界。讀者要問:如此深摯有情的《胡笳弄》泌枪,作為一代名師的董庭蘭又彈得如何呢概荷?于是,詩人順勢而下碌燕,轉(zhuǎn)入正面敘述误证。從蔡女到董大,遙隔數(shù)百年修壕,一曲琴音愈捅,把兩者巧妙地聯(lián)系起來。
“先拂商弦后角羽”慈鸠,至“野鹿呦呦走堂下”為第二段蓝谨。董大彈琴,確實身手不凡∑┪祝“先拂”句是寫彈琴開始時的動作稽亏。古琴七弦,配宮缕题、商、角胖腾、徵烟零、羽及變宮、變徽為七音咸作。董大輕輕地拂拭琴弦锨阿,次序是由商弦到角弦,意為曲調(diào)開始時遲緩而低沉记罚。琴聲一起墅诡,“四郊秋葉”被驚得摵摵(shè;設)而下桐智。一個“驚”字末早,出神入化,極為生動说庭。詩人不由得贊嘆起“董夫子”來然磷,說他的演奏簡直象是“通神明”,不只驚動了人間刊驴,連深山妖精也悄悄地來偷聽了姿搜!“言遲”兩句概括董大的技藝±υ鳎“言遲更速”舅柜、“將往復旋”,指法是如此嫻熟躲惰,得心應手致份,那抑揚頓挫的琴音,漾溢著激情础拨,象是從演奏者的胸中流淌出來知举。
董大的指法使人眼花撩亂,那么琴聲究竟如何呢太伊?詩人不從正面著手雇锡,卻以種種形象的描繪,來烘托那凄惻動聽的聲音僚焦。琴聲忽縱忽收時锰提,就象空廓的山間,群鳥散而復聚。曲調(diào)低沉時立肘,就象浮云蔽天边坤;清朗時,又象云開日出谅年。嘶啞的琴聲茧痒,仿佛是失群的雛雁,在暗夜里發(fā)出辛酸的哀鳴融蹂,嘶酸的音調(diào)旺订,正是胡兒戀母聲的繼續(xù)。詩到此忽然宕開一筆超燃,又聯(lián)想起當年文姬與胡兒訣別時的情景区拳,照應了第一段蔡女琴聲,而且以雛雁喻胡兒意乓,更使人感覺到琴音的悲切樱调。接著二句,引自然界景物來反襯琴聲的巨大魅力届良。琴聲回蕩笆凌,河水為之滯流,百鳥為之罷鳴士葫,世間萬物都為琴聲所感動了菩颖,這不是“通神明”了嗎?其實为障,川不會真靜晦闰,鳥不會罷鳴,只是因為琴聲迷住了聽者鳍怨,“洋洋乎盈耳哉”呻右,唯有琴聲而已。詩人接著指出鞋喇,董大的彈琴不僅僅是動聽而已声滥,他還能完美地傳遞出琴曲的神韻。側耳細聽侦香,那幽咽的聲音落塑,充滿著漢朝烏孫公主遠托異國、唐朝文成公主遠度沙塵到邏娑(拉薩的另一音譯)那樣的異鄉(xiāng)哀怨之情罐韩。這與蔡女造《胡笳弄》的心情是十分合拍的憾赁。
直到“幽音”以下四句,詩人才從正面描寫琴聲散吵,而且運用了許多形象的比喻龙考◇∷粒“幽音”是深沉的音,但一經(jīng)變調(diào)晦款,就忽然“飄灑”起來炎功。忽而象“長風吹林”,忽而象雨打屋瓦缓溅,忽而象掃過樹梢的泉水颯颯而下蛇损,忽而象野鹿跑到堂下發(fā)出呦呦的鳴聲。輕快悠揚坛怪,變幻無窮淤齐,怎不使聽者心醉入迷呢?
這一段酝陈,詩人洋洋灑灑,酣暢淋漓毁涉,從不同的角度表現(xiàn)董大彈奏《胡笳弄》的情景沉帮。由于董大爐火純青的技藝,蔡女“十八拍”豐富的琴韻得到充分的體現(xiàn)贫堰。詩人對董大的贊慕之情穆壕,自在不言之中。最后四句其屏,是“兼寄房給事”的喇勋。唐朝帝都長安,皇宮面南坐北偎行,禁中左右兩掖分別為門下川背、中書兩省「蛱唬“鳳凰池”指的是中書省熄云,青瑣門是門下省的闕門。給事中正是門下省之要職妙真。詩沒有提人而人在其中缴允,而且暗示其密邇宮庭,官位令人羨艷珍德。最后练般,詩以贊語作結。房琯不僅才高锈候,而且不重名利薄料,超逸脫略。這樣的高人泵琳,正日夜盼望著你抱琴而去呢都办!這里也暗示董庭蘭得遇知音嫡锌,可幸可羨。而李頎對董彈《胡笳弄》的欣賞琳钉,以及所作的傳神的描摹势木,自然也非知音莫能為。
值得特別注意的是歌懒,這首詩關聯(lián)著三方面──董庭蘭啦桌、蔡琰和房琯.寫董庭蘭的技藝,要通過他演奏《胡笳弄》來寫及皂。要寫《胡笳弄》甫男,便自然和蔡琰聯(lián)系起來,既聯(lián)系她的創(chuàng)作验烧,又聯(lián)系她的身世板驳、經(jīng)歷和她所處的特殊環(huán)境。全詩的特色就在于巧妙地把演技碍拆、琴聲若治、歷史背景以及琴聲所再現(xiàn)的歷史人物的感情結合起來,筆姿縱橫飄逸感混,忽天上端幼,忽地下,忽歷史弧满,忽目前婆跑。既周全細致又自然渾成。最后對房給事含蓄的稱揚庭呜,既為董庭蘭祝賀滑进,也多少寄托著作者的一點傾慕之情。李頎此時雖久已去官募谎,但并未忘情宦事郊供,他是多么希望能得遇知音而一顯身手啊近哟!
李頎 : 李頎戳玫,漢族熙掺,東川(今四川三臺)人(有爭議),唐代詩人咕宿。少年時曾寓居河南登封币绩。開元十三年進士蜡秽,做過新鄉(xiāng)縣尉的小官,詩以寫邊塞題材為主缆镣,風格豪放芽突,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色董瞻。