傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

心事同漂泊,生涯共苦辛。

唐代 / 王勃
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王勃的《別薛華》

送送多窮路,遑遑獨(dú)問(wèn)津偿凭。

悲涼千里道产弹,凄斷百年身。

心事同漂泊弯囊,生涯共苦辛痰哨。

無(wú)論去與住,俱是夢(mèng)中人匾嘱。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

送了一程又一程前面有多少荒寂艱難的路斤斧,踽踽獨(dú)去,沿途問(wèn)路時(shí)霎烙,心情該是多么的惶惶不安撬讽。

在這迢迢千里的行程中,惟有一顆悲涼失意的心作伴悬垃,這簡(jiǎn)直會(huì)拖垮人生不過(guò)百年的孱弱身體游昼。

你我的心情都是漂泊不定,我們的生活也是一樣的辛酸凄苦尝蠕。

不論是離開(kāi)的人烘豌,還是留下的人,彼此都會(huì)在對(duì)方的夢(mèng)中出現(xiàn)看彼。

注釋解釋

薛華:即薛曜廊佩,字曜華,父薛元超靖榕,祖父薛收标锄。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王為累世通家序矩。薛華以詩(shī)文知名當(dāng)世鸯绿,是王勃最親密的朋友。

窮路:即窮途末路之意簸淀,喻世途艱難瓶蝴。

遑遑(huáng):驚恐不安貌;匆忙貌租幕。問(wèn)津:?jiǎn)柭废鲜帧=颍憾煽凇?p>千里道:極言道路長(zhǎng)遠(yuǎn),非指實(shí)里數(shù)劲绪。

凄斷:悲痛欲絕男窟。百年:極言時(shí)間之長(zhǎng)盆赤;亦指人的一生。

心事:心中所思慮或期望的事情歉眷。漂泊:隨水漂流或停泊牺六。比喻行止無(wú)定所。

生涯:人生的極限汗捡。

去與资缂省:即去者與住者,指要走的薛華與留下的自己扇住。

夢(mèng)中人:睡夢(mèng)中的人春缕,意即夢(mèng)中相見(jiàn),或前途未卜艘蹋。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)通過(guò)送別朋友锄贼,抒寫(xiě)了詩(shī)人不滿現(xiàn)實(shí),感嘆人生凄涼悲苦的情緒女阀。詩(shī)的首聯(lián)語(yǔ)意雙關(guān)宅荤,借送人上路指出世路艱難,前途悲涼强品。頷聯(lián)和頸聯(lián)使用工穩(wěn)的對(duì)仗句式膘侮,不僅揭示了友人將會(huì)在自然之路和人生之路中可能遭受的厄運(yùn)屈糊,也表達(dá)了詩(shī)人在人生旅途中的切身感受的榛。最后一聯(lián)綰合題意,抒寫(xiě)雙方將承受的離別后的相思之苦逻锐。

“送送多窮路夫晌,遑遑獨(dú)問(wèn)津∶劣眨”是說(shuō)送了一程又一程晓淀,面前有多少荒寂艱難的路。當(dāng)友人踽踽獨(dú)去盏档,沿途問(wèn)路時(shí)凶掰,心情是多么的惶惶不安。此聯(lián)中一個(gè)“窮”字蜈亩、一個(gè)“獨(dú)”字懦窘,乃傳神之筆:窮路凄凄送摯友,把悲苦的心情稚配,渲染得十分真切畅涂。但是,它又不僅僅是作者道川,也是遠(yuǎn)行人薛華心情的真實(shí)寫(xiě)照午衰,語(yǔ)意雙關(guān)立宜。

“悲涼千里道,凄斷百年身臊岸〕仁”緊承上聯(lián)“窮路”、“問(wèn)津”而深入一層述說(shuō):在這迢迢千里的行程中帅戒,惟有一顆悲涼失意的心作伴商模,這簡(jiǎn)直會(huì)拖垮人生不過(guò)百年的孱弱身體。這二句是作者發(fā)自肺腑之語(yǔ)蜘澜。詩(shī)人聯(lián)系自己仕途的坎坷施流,結(jié)合自身的抱負(fù)有感而發(fā)。所以鄙信,詩(shī)意就不能僅僅理解為只是在向遠(yuǎn)行人指出可能會(huì)遭受的厄運(yùn)瞪醋,其實(shí)也是作者在短短的人生道路上所親身感受到的切膚之痛。

寫(xiě)到這兒装诡,作者覺(jué)得意猶未盡银受,還不足以傾訴心聲,更不忍與知音就此分手鸦采,于是又說(shuō):“心事同漂泊宾巍,生涯共苦辛∮娌”這一方面是同情與勸慰對(duì)方顶霞,一方面也是用以自慰,大有“涸轍之鮒锣吼,相濡以沫”的情意选浑。

但是,離別卻又是不可避免的玄叠。這樣古徒,順理成章地逼出了尾聯(lián)“無(wú)論去與住,俱是夢(mèng)中人”兩句:離開(kāi)的人读恃,還是留下的人隧膘,彼此都會(huì)在對(duì)方的夢(mèng)中出現(xiàn),杜甫《夢(mèng)李白》的“故人入我夢(mèng)寺惫,明我長(zhǎng)相憶”疹吃,便是這個(gè)意思。而這篇在訣別之時(shí)肌蜻,斷言彼此都將互相入夢(mèng)互墓,即明說(shuō)自己懷友之誠(chéng),也告訴對(duì)方蒋搜,我亦深知你對(duì)我相思之切篡撵∨欣颍“俱是夢(mèng)中人”的“俱”字,似乎雙方對(duì)等育谬,而由作者這方面寫(xiě)出券盅,便占得了雙倍的分量。

這首詩(shī)不同于一般五言律詩(shī)多借助景物的描繪或烘托氣氛膛檀,或抒發(fā)感情锰镀,而是以敘事直抒胸臆。優(yōu)美洗練的語(yǔ)言咖刃,創(chuàng)造出了生動(dòng)的形象泳炉、鮮明的意境,表達(dá)了真摯的情思嚎杨』ǘ欤“興象婉然,氣骨蒼然”枫浙,是這首詩(shī)的主要藝術(shù)特征刨肃。詩(shī)人采用了“古詩(shī)”的傳統(tǒng)手法,適當(dāng)?shù)厥褂茂B字箩帚,增強(qiáng)了詩(shī)的表現(xiàn)力真友。

作者介紹

王勃 : 王勃(649或650~676或675年)轻纪,唐代詩(shī)人。漢族叠纷,字子安。絳州龍門(mén)人潦嘶。王勃與楊炯涩嚣、盧照鄰、駱賓王齊名掂僵,世稱“初唐四杰”航厚,其中王勃是“初唐四杰”之首。

王勃的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉寸痢。 行垢不湔呀洲,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心啼止。 野童扶醉舞道逗,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富献烦,農(nóng)不如工滓窍,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺巩那,不及汪倫送我情吏夯。

心事同漂泊,生涯共苦辛即横。-原文翻譯賞析-王勃

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人