傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

青青園中葵,朝露待日晞腊状。

兩漢漢樂府的《 / 長歌行
古詩原文
[挑錯/完善]

出自兩漢漢樂府的《長歌行的《》

青青園中葵缴挖,朝露待日晞袋狞。

陽春布德澤,萬物生光輝映屋。

彻堆欤恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰棚点。

百川東到海早处,何時復(fù)西歸?

少壯不努力乙濒,老大徒傷悲陕赃!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

園中的葵菜都郁郁蔥蔥卵蛉,晶瑩的朝露等待陽光照耀。

春天給大地普施陽光雨露么库,萬物生機(jī)盎然欣欣向榮傻丝。

常恐那肅殺的秋天來到诉儒,樹葉兒黃落百草也凋零葡缰。

百川奔騰著向東流入大海,何時才能重新返回西境忱反?

年輕力壯的時候不奮發(fā)圖強(qiáng)泛释,到老來悲傷也沒用了。

注釋解釋

長歌行:漢樂府曲題温算。這首詩選自《樂府詩集》卷三十怜校,屬相和歌辭中的平調(diào)曲。

葵:“葵”作為蔬菜名注竿,指中國古代重要蔬菜之一茄茁。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月亨葵及菽巩割∪雇纾”李時珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮宣谈。有紫莖愈犹、白莖二種,以白莖為勝闻丑。大葉小花漩怎,花紫黃色,其最小者名鴨腳葵梆掸。其實(shí)大如指頂扬卷,皮薄而扁牙言,實(shí)內(nèi)子輕虛如榆莢仁酸钦。”此詩“青青園中葵”即指此咱枉。

朝露:清晨的露水卑硫。晞:天亮,引申為陽光照耀蚕断。

”陽春“句:陽是溫和欢伏。陽春是露水和陽光都充足的時候,露水和陽光都是植物所需要的亿乳,都是大自然的恩惠硝拧,即所謂的”德澤“径筏。 布:布施,給予障陶。 德澤:恩惠滋恬。

秋節(jié):秋季。

焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子抱究。 華(huɑ致取):同“花”。 衰:一說讀“cuī”鼓寺,因為古時候沒有“shuāi”這個音勋拟;一說讀shuāi,根據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》妈候,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外敢靡,任何其他的朗讀法都是不可取的。

百川:大河流苦银。

少壯:年輕力壯醋安,指青少年時代。

老大:指年老了墓毒,老年吓揪。徒:白白地。

創(chuàng)作背景

此詩是漢樂府詩的一首所计。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體柠辞。樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機(jī)關(guān)。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外主胧,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)叭首。漢武帝時得到大規(guī)模的擴(kuò)建,從民間搜集了大量的詩歌作品踪栋,內(nèi)容豐富焙格,題材廣泛。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首詠嘆人生的歌夷都。唱人生而從園中葵起調(diào)眷唉,這在寫法上被稱作“托物起興”,即“先言他物以引起所詠之辭也”囤官。園中葵在春天的早晨亭亭玉立冬阳,青青的葉片上滾動著露珠,在朝陽下閃著亮光党饮,像一位充滿青春活力的少年肝陪。詩人由園中葵的蓬勃生長推而廣之,寫到整個自然界刑顺,由于有春天的陽光氯窍、雨露饲常,萬物都在閃耀著生命的光輝,到處是生機(jī)盎然狼讨、欣欣向榮的景象不皆。這四句,字面上是對春天的禮贊熊楼,實(shí)際上是借物比人霹娄,是對人生最寶貴的東西──青春的贊歌。人生充滿青春活力的時代鲫骗,正如一年四季中的春天一樣美好犬耻。這樣,在寫法上它同時又有比喻的意義执泰,即所謂“興而比”枕磁。

自然界的時序不停交換,轉(zhuǎn)眼春去秋來术吝,園中葵及萬物經(jīng)歷了春生计济、夏長,到了秋天排苍,它們成熟了沦寂,昔日奕奕生輝的葉子變得焦黃枯萎,喪失了活力淘衙。人生也是如此传藏,由青春勃發(fā)而長大,而老死彤守,也要經(jīng)歷一個新陳代謝的過程毯侦。這是一個不可移易的自然法則。詩人用“尘叩妫恐秋節(jié)至”表達(dá)對“青春”稍縱即逝的珍惜侈离,其中一個“恐”字,表現(xiàn)出人們對自然法則的無能為力筝蚕,青春凋謝的不可避免卦碾。接著又從時序的更替聯(lián)想到宇宙的無盡時間和無垠空間,時光像東逝的江河饰及,一去不復(fù)返蔗坯。由時間尺度來衡量人的生命也是老死以后不能復(fù)生。在這永恒的自然面前燎含,人生就像葉上的朝露一見太陽就被曬干了,就像青青葵葉一遇秋風(fēng)就枯黃凋謝了腿短。

詩歌由對宇宙的探尋轉(zhuǎn)入對人生價值的思考屏箍,終于推出“少壯不努力绘梦,老大徒傷悲”這一發(fā)聾振聵的結(jié)論,結(jié)束全詩赴魁。這個推理的過程卸奉,字面上沒有寫出來,但讀者可循著詩人思維的軌跡颖御,用自己的人生體驗來補(bǔ)足:自然界的萬物有一個春華秋實(shí)的過程榄棵;人生也有一個少年努力、老有所成的過程潘拱。自然界的萬物只要有陽光雨露疹鳄,秋天自能結(jié)實(shí),人卻不同芦岂;沒有自身努力是不能成功的瘪弓。萬物經(jīng)秋變衰,但卻實(shí)現(xiàn)了生命的價值禽最,因而不足傷悲腺怯;人則不然,因“少壯不努力”而老無所成川无,就等于空走世間一趟呛占。調(diào)動讀者思考,無疑比代替讀者思考高明懦趋。正由于此栓票,使這首詩避免了容易引人生厭的人生說教,使最后的警句顯得渾厚有力愕够,深沉含蓄走贪,如洪鐘長鳴一般,深深地打動了讀者的心惑芭。句末中的“徒”字意味深長:一是說老大無成坠狡,人生等于虛度了;二是說老年時才醒悟?qū)⒂谑聼o補(bǔ)遂跟,徒嘆奈何逃沿,意在強(qiáng)調(diào)必須及時努力。

此詩從“園中葵”說起幻锁,再用水流到海不復(fù)回打比方凯亮,說明光陰如流水,一去不再回哄尔。最后勸導(dǎo)人們假消,要珍惜青春年華,發(fā)奮努力岭接,不要等老了再后悔富拗。這首詩借物言理臼予,首先以園中的葵菜作比喻】谢Γ“青青”喻其生長茂盛粘拾。其實(shí)在整個春天的陽光雨露之下,萬物都在爭相努力地生長创千。因為它們都恐怕秋天很快地到來缰雇,深知秋風(fēng)凋零百草的道理。大自然的生命節(jié)奏如此追驴,人生也是這樣械哟。一個人如果不趁著大好時光而努力奮斗,讓青春白白地浪費(fèi)氯檐,等到年老時后悔也來不及了戒良。這首詩由眼前青春美景想到人生易逝,鼓勵青年人要珍惜時光冠摄,出言警策糯崎,催人奮起。

作者介紹
長歌行的名句
你可能喜歡
長歌行的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

青青園中葵,朝露待日晞儒鹿。-原文翻譯賞析-長歌行

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人