傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

少壯不努力愈污,老大徒傷悲!

兩漢漢樂府的《 / 長歌行
古詩原文
[挑錯/完善]

出自兩漢漢樂府的《長歌行的《》

青青園中葵,朝露待日晞创夜。

陽春布德澤杭跪,萬物生光輝。

吵巯牛恐秋節(jié)至涧尿,焜黃華葉衰。

百川東到海檬贰,何時復(fù)西歸姑廉?

少壯不努力,老大徒傷悲翁涤!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

園中的葵菜都郁郁蔥蔥桥言,晶瑩的朝露等待陽光照耀萌踱。

春天給大地普施陽光雨露,萬物生機盎然欣欣向榮号阿。

巢⑼遥恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零扔涧。

百川奔騰著向東流入大海园担,何時才能重新返回西境?

年輕力壯的時候不奮發(fā)圖強扰柠,到老來悲傷也沒用了粉铐。

注釋解釋

長歌行:漢樂府曲題疼约。這首詩選自《樂府詩集》卷三十卤档,屬相和歌辭中的平調(diào)曲。

葵:“葵”作為蔬菜名程剥,指中國古代重要蔬菜之一劝枣。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月亨葵及菽织鲸√蛱冢”李時珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮搂擦。有紫莖稳诚、白莖二種,以白莖為勝瀑踢。大葉小花扳还,花紫黃色,其最小者名鴨腳葵橱夭。其實大如指頂氨距,皮薄而扁,實內(nèi)子輕虛如榆莢仁棘劣∏稳茫”此詩“青青園中葵”即指此。

朝露:清晨的露水茬暇。晞:天亮首昔,引申為陽光照耀。

”陽春“句:陽是溫和糙俗。陽春是露水和陽光都充足的時候勒奇,露水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠臼节,即所謂的”德澤“撬陵。 布:布施珊皿,給予。 德澤:恩惠巨税。

秋節(jié):秋季蟋定。

焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。 華(huú萏怼):同“花”驶兜。 衰:一說讀“cuī”,因為古時候沒有“shuāi”這個音远寸;一說讀shuāi抄淑,根據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外驰后,任何其他的朗讀法都是不可取的肆资。

百川:大河流。

少壯:年輕力壯灶芝,指青少年時代郑原。

老大:指年老了,老年夜涕。徒:白白地犯犁。

創(chuàng)作背景

此詩是漢樂府詩的一首。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體女器。樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機關(guān)酸役。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)驾胆。漢武帝時得到大規(guī)模的擴建涣澡,從民間搜集了大量的詩歌作品,內(nèi)容豐富俏拱,題材廣泛暑塑。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首詠嘆人生的歌。唱人生而從園中葵起調(diào)锅必,這在寫法上被稱作“托物起興”事格,即“先言他物以引起所詠之辭也”。園中葵在春天的早晨亭亭玉立搞隐,青青的葉片上滾動著露珠驹愚,在朝陽下閃著亮光,像一位充滿青春活力的少年劣纲。詩人由園中葵的蓬勃生長推而廣之逢捺,寫到整個自然界,由于有春天的陽光癞季、雨露劫瞳,萬物都在閃耀著生命的光輝倘潜,到處是生機盎然、欣欣向榮的景象志于。這四句涮因,字面上是對春天的禮贊,實際上是借物比人伺绽,是對人生最寶貴的東西──青春的贊歌养泡。人生充滿青春活力的時代,正如一年四季中的春天一樣美好奈应。這樣澜掩,在寫法上它同時又有比喻的意義,即所謂“興而比”杖挣。

自然界的時序不停交換肩榕,轉(zhuǎn)眼春去秋來,園中葵及萬物經(jīng)歷了春生程梦、夏長点把,到了秋天橘荠,它們成熟了屿附,昔日奕奕生輝的葉子變得焦黃枯萎,喪失了活力哥童。人生也是如此挺份,由青春勃發(fā)而長大,而老死贮懈,也要經(jīng)歷一個新陳代謝的過程匀泊。這是一個不可移易的自然法則。詩人用“扯淠悖恐秋節(jié)至”表達(dá)對“青春”稍縱即逝的珍惜各聘,其中一個“恐”字,表現(xiàn)出人們對自然法則的無能為力抡医,青春凋謝的不可避免躲因。接著又從時序的更替聯(lián)想到宇宙的無盡時間和無垠空間,時光像東逝的江河忌傻,一去不復(fù)返大脉。由時間尺度來衡量人的生命也是老死以后不能復(fù)生。在這永恒的自然面前水孩,人生就像葉上的朝露一見太陽就被曬干了镰矿,就像青青葵葉一遇秋風(fēng)就枯黃凋謝了。

詩歌由對宇宙的探尋轉(zhuǎn)入對人生價值的思考俘种,終于推出“少壯不努力秤标,老大徒傷悲”這一發(fā)聾振聵的結(jié)論绝淡,結(jié)束全詩。這個推理的過程苍姜,字面上沒有寫出來够委,但讀者可循著詩人思維的軌跡,用自己的人生體驗來補足:自然界的萬物有一個春華秋實的過程怖现;人生也有一個少年努力茁帽、老有所成的過程。自然界的萬物只要有陽光雨露屈嗤,秋天自能結(jié)實潘拨,人卻不同;沒有自身努力是不能成功的饶号。萬物經(jīng)秋變衰铁追,但卻實現(xiàn)了生命的價值,因而不足傷悲茫船;人則不然琅束,因“少壯不努力”而老無所成,就等于空走世間一趟算谈。調(diào)動讀者思考涩禀,無疑比代替讀者思考高明。正由于此然眼,使這首詩避免了容易引人生厭的人生說教艾船,使最后的警句顯得渾厚有力,深沉含蓄高每,如洪鐘長鳴一般屿岂,深深地打動了讀者的心。句末中的“徒”字意味深長:一是說老大無成鲸匿,人生等于虛度了爷怀;二是說老年時才醒悟?qū)⒂谑聼o補,徒嘆奈何带欢,意在強調(diào)必須及時努力运授。

此詩從“園中葵”說起,再用水流到海不復(fù)回打比方洪囤,說明光陰如流水徒坡,一去不再回。最后勸導(dǎo)人們瘤缩,要珍惜青春年華喇完,發(fā)奮努力,不要等老了再后悔剥啤。這首詩借物言理锦溪,首先以園中的葵菜作比喻不脯。“青青”喻其生長茂盛刻诊。其實在整個春天的陽光雨露之下防楷,萬物都在爭相努力地生長。因為它們都恐怕秋天很快地到來则涯,深知秋風(fēng)凋零百草的道理复局。大自然的生命節(jié)奏如此,人生也是這樣粟判。一個人如果不趁著大好時光而努力奮斗亿昏,讓青春白白地浪費,等到年老時后悔也來不及了档礁。這首詩由眼前青春美景想到人生易逝角钩,鼓勵青年人要珍惜時光,出言警策呻澜,催人奮起递礼。

作者介紹
長歌行的名句
你可能喜歡
長歌行的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

少壯不努力,老大徒傷悲律歼!-原文翻譯賞析-長歌行

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人