傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸翼岁?

兩漢漢樂(lè)府的《 / 長(zhǎng)歌行
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自兩漢漢樂(lè)府的《長(zhǎng)歌行的《》

青青園中葵琅坡,朝露待日晞悉患。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝脑蠕。

彻汉常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰谴仙。

百川東到海迂求,何時(shí)復(fù)西歸?

少壯不努力晃跺,老大徒傷悲揩局!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽(yáng)光照耀掀虎。

春天給大地普施陽(yáng)光雨露凌盯,萬(wàn)物生機(jī)盎然欣欣向榮付枫。

常恐那肅殺的秋天來(lái)到驰怎,樹葉兒黃落百草也凋零阐滩。

百川奔騰著向東流入大海,何時(shí)才能重新返回西境县忌?

年輕力壯的時(shí)候不奮發(fā)圖強(qiáng)掂榔,到老來(lái)悲傷也沒(méi)用了。

注釋解釋

長(zhǎng)歌行:漢樂(lè)府曲題症杏。這首詩(shī)選自《樂(lè)府詩(shī)集》卷三十装获,屬相和歌辭中的平調(diào)曲。

葵:“葵”作為蔬菜名厉颤,指中國(guó)古代重要蔬菜之一穴豫。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月亨葵及菽逼友【啵”李時(shí)珍《本草綱目》說(shuō)“葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮翁逞。有紫莖肋杖、白莖二種,以白莖為勝挖函。大葉小花状植,花紫黃色,其最小者名鴨腳葵怨喘。其實(shí)大如指頂津畸,皮薄而扁,實(shí)內(nèi)子輕虛如榆莢仁必怜∪馔兀”此詩(shī)“青青園中葵”即指此。

朝露:清晨的露水梳庆。晞:天亮暖途,引申為陽(yáng)光照耀。

”陽(yáng)春“句:陽(yáng)是溫和膏执。陽(yáng)春是露水和陽(yáng)光都充足的時(shí)候驻售,露水和陽(yáng)光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠更米,即所謂的”德澤“欺栗。 布:布施,給予。 德澤:恩惠迟几。

秋節(jié):秋季消请。

焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。 華(huɡ嗳):同“花”臊泰。 衰:一說(shuō)讀“cuī”,因?yàn)楣艜r(shí)候沒(méi)有“shuāi”這個(gè)音蚜枢;一說(shuō)讀shuāi因宇,根據(jù)語(yǔ)文出版社出版的《古代漢語(yǔ)》,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外祟偷,任何其他的朗讀法都是不可取的。

百川:大河流打厘。

少壯:年輕力壯修肠,指青少年時(shí)代。

老大:指年老了户盯,老年嵌施。徒:白白地。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是漢樂(lè)府詩(shī)的一首莽鸭。長(zhǎng)歌行是指“長(zhǎng)聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體吗伤。樂(lè)府是自秦代以來(lái)設(shè)立的朝廷音樂(lè)機(jī)關(guān)。它除了將文人歌功頌德的詩(shī)配樂(lè)演唱外硫眨,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)足淆。漢武帝時(shí)得到大規(guī)模的擴(kuò)建,從民間搜集了大量的詩(shī)歌作品礁阁,內(nèi)容豐富巧号,題材廣泛。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠嘆人生的歌姥闭。唱人生而從園中葵起調(diào)丹鸿,這在寫法上被稱作“托物起興”,即“先言他物以引起所詠之辭也”棚品。園中葵在春天的早晨亭亭玉立靠欢,青青的葉片上滾動(dòng)著露珠,在朝陽(yáng)下閃著亮光铜跑,像一位充滿青春活力的少年门怪。詩(shī)人由園中葵的蓬勃生長(zhǎng)推而廣之,寫到整個(gè)自然界疼进,由于有春天的陽(yáng)光薪缆、雨露,萬(wàn)物都在閃耀著生命的光輝,到處是生機(jī)盎然拣帽、欣欣向榮的景象疼电。這四句,字面上是對(duì)春天的禮贊减拭,實(shí)際上是借物比人蔽豺,是對(duì)人生最寶貴的東西──青春的贊歌。人生充滿青春活力的時(shí)代拧粪,正如一年四季中的春天一樣美好修陡。這樣,在寫法上它同時(shí)又有比喻的意義可霎,即所謂“興而比”魄鸦。

自然界的時(shí)序不停交換,轉(zhuǎn)眼春去秋來(lái)癣朗,園中葵及萬(wàn)物經(jīng)歷了春生拾因、夏長(zhǎng),到了秋天旷余,它們成熟了绢记,昔日奕奕生輝的葉子變得焦黃枯萎,喪失了活力正卧。人生也是如此蠢熄,由青春勃發(fā)而長(zhǎng)大,而老死炉旷,也要經(jīng)歷一個(gè)新陳代謝的過(guò)程签孔。這是一個(gè)不可移易的自然法則。詩(shī)人用“忱荆恐秋節(jié)至”表達(dá)對(duì)“青春”稍縱即逝的珍惜骏啰,其中一個(gè)“恐”字,表現(xiàn)出人們對(duì)自然法則的無(wú)能為力抽高,青春凋謝的不可避免判耕。接著又從時(shí)序的更替聯(lián)想到宇宙的無(wú)盡時(shí)間和無(wú)垠空間,時(shí)光像東逝的江河翘骂,一去不復(fù)返壁熄。由時(shí)間尺度來(lái)衡量人的生命也是老死以后不能復(fù)生。在這永恒的自然面前碳竟,人生就像葉上的朝露一見(jiàn)太陽(yáng)就被曬干了草丧,就像青青葵葉一遇秋風(fēng)就枯黃凋謝了。

詩(shī)歌由對(duì)宇宙的探尋轉(zhuǎn)入對(duì)人生價(jià)值的思考莹桅,終于推出“少壯不努力昌执,老大徒傷悲”這一發(fā)聾振聵的結(jié)論,結(jié)束全詩(shī)。這個(gè)推理的過(guò)程懂拾,字面上沒(méi)有寫出來(lái)煤禽,但讀者可循著詩(shī)人思維的軌跡,用自己的人生體驗(yàn)來(lái)補(bǔ)足:自然界的萬(wàn)物有一個(gè)春華秋實(shí)的過(guò)程岖赋;人生也有一個(gè)少年努力檬果、老有所成的過(guò)程。自然界的萬(wàn)物只要有陽(yáng)光雨露唐断,秋天自能結(jié)實(shí)选脊,人卻不同;沒(méi)有自身努力是不能成功的脸甘。萬(wàn)物經(jīng)秋變衰恳啥,但卻實(shí)現(xiàn)了生命的價(jià)值,因而不足傷悲丹诀;人則不然角寸,因“少壯不努力”而老無(wú)所成,就等于空走世間一趟忿墅。調(diào)動(dòng)讀者思考,無(wú)疑比代替讀者思考高明沮峡。正由于此疚脐,使這首詩(shī)避免了容易引人生厭的人生說(shuō)教,使最后的警句顯得渾厚有力邢疙,深沉含蓄棍弄,如洪鐘長(zhǎng)鳴一般,深深地打動(dòng)了讀者的心疟游。句末中的“徒”字意味深長(zhǎng):一是說(shuō)老大無(wú)成呼畸,人生等于虛度了;二是說(shuō)老年時(shí)才醒悟?qū)⒂谑聼o(wú)補(bǔ)颁虐,徒嘆奈何蛮原,意在強(qiáng)調(diào)必須及時(shí)努力。

此詩(shī)從“園中葵”說(shuō)起另绩,再用水流到海不復(fù)回打比方儒陨,說(shuō)明光陰如流水,一去不再回笋籽。最后勸導(dǎo)人們蹦漠,要珍惜青春年華,發(fā)奮努力车海,不要等老了再后悔笛园。這首詩(shī)借物言理,首先以園中的葵菜作比喻⊙忻“青青”喻其生長(zhǎng)茂盛埋同。其實(shí)在整個(gè)春天的陽(yáng)光雨露之下,萬(wàn)物都在爭(zhēng)相努力地生長(zhǎng)蚜印。因?yàn)樗鼈兌伎峙虑锾旌芸斓氐絹?lái)莺禁,深知秋風(fēng)凋零百草的道理。大自然的生命節(jié)奏如此窄赋,人生也是這樣哟冬。一個(gè)人如果不趁著大好時(shí)光而努力奮斗,讓青春白白地浪費(fèi)忆绰,等到年老時(shí)后悔也來(lái)不及了浩峡。這首詩(shī)由眼前青春美景想到人生易逝,鼓勵(lì)青年人要珍惜時(shí)光错敢,出言警策翰灾,催人奮起。

作者介紹
長(zhǎng)歌行的名句
你可能喜歡
長(zhǎng)歌行的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠盯荤,野棠開盡飄香玉馋吗。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)秋秤,對(duì)天豈無(wú)愧心宏粤。 野童扶醉舞脚翘,山鳥助酣歌。 用貧求富绍哎,農(nóng)不如工来农,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺崇堰,不及汪倫送我情沃于。

百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸海诲?-原文翻譯賞析-長(zhǎng)歌行

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人