傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

诚ㄗ瑁恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰倔约。

兩漢漢樂(lè)府的《 / 長(zhǎng)歌行
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自?xún)蓾h漢樂(lè)府的《長(zhǎng)歌行的《》

青青園中葵钾军,朝露待日晞鳄袍。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝吏恭。

侈中。恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰砸泛。

百川東到海十籍,何時(shí)復(fù)西歸?

少壯不努力唇礁,老大徒傷悲勾栗!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露等待陽(yáng)光照耀盏筐。

春天給大地普施陽(yáng)光雨露围俘,萬(wàn)物生機(jī)盎然欣欣向榮。

匙寥冢恐那肅殺的秋天來(lái)到界牡,樹(shù)葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著向東流入大海漾抬,何時(shí)才能重新返回西境宿亡?

年輕力壯的時(shí)候不奮發(fā)圖強(qiáng),到老來(lái)悲傷也沒(méi)用了纳令。

注釋解釋

長(zhǎng)歌行:漢樂(lè)府曲題挽荠。這首詩(shī)選自《樂(lè)府詩(shī)集》卷三十,屬相和歌辭中的平調(diào)曲平绩。

葵:“葵”作為蔬菜名圈匆,指中國(guó)古代重要蔬菜之一∧蟠疲《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月亨葵及菽跃赚。”李時(shí)珍《本草綱目》說(shuō)“葵菜古人種為常食性湿,今之種者頗鮮纬傲。有紫莖、白莖二種肤频,以白莖為勝嘹锁。大葉小花,花紫黃色着裹,其最小者名鴨腳葵领猾。其實(shí)大如指頂米同,皮薄而扁,實(shí)內(nèi)子輕虛如榆莢仁摔竿∶媪福”此詩(shī)“青青園中葵”即指此。

朝露:清晨的露水继低。晞:天亮熬苍,引申為陽(yáng)光照耀。

”陽(yáng)春“句:陽(yáng)是溫和袁翁。陽(yáng)春是露水和陽(yáng)光都充足的時(shí)候柴底,露水和陽(yáng)光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠粱胜,即所謂的”德澤“柄驻。 布:布施,給予焙压。 德澤:恩惠鸿脓。

秋節(jié):秋季。

焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子涯曲。 華(huㄒ翱蕖):同“花”。 衰:一說(shuō)讀“cuī”幻件,因?yàn)楣艜r(shí)候沒(méi)有“shuāi”這個(gè)音拨黔;一說(shuō)讀shuāi,根據(jù)語(yǔ)文出版社出版的《古代漢語(yǔ)》绰沥,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外篱蝇,任何其他的朗讀法都是不可取的。

百川:大河流揪利。

少壯:年輕力壯,指青少年時(shí)代狠持。

老大:指年老了疟位,老年。徒:白白地喘垂。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是漢樂(lè)府詩(shī)的一首甜刻。長(zhǎng)歌行是指“長(zhǎng)聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體。樂(lè)府是自秦代以來(lái)設(shè)立的朝廷音樂(lè)機(jī)關(guān)正勒。它除了將文人歌功頌德的詩(shī)配樂(lè)演唱外得院,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)。漢武帝時(shí)得到大規(guī)模的擴(kuò)建章贞,從民間搜集了大量的詩(shī)歌作品祥绞,內(nèi)容豐富,題材廣泛。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠嘆人生的歌蜕径。唱人生而從園中葵起調(diào)两踏,這在寫(xiě)法上被稱(chēng)作“托物起興”,即“先言他物以引起所詠之辭也”兜喻。園中葵在春天的早晨亭亭玉立梦染,青青的葉片上滾動(dòng)著露珠,在朝陽(yáng)下閃著亮光朴皆,像一位充滿(mǎn)青春活力的少年帕识。詩(shī)人由園中葵的蓬勃生長(zhǎng)推而廣之,寫(xiě)到整個(gè)自然界遂铡,由于有春天的陽(yáng)光肮疗、雨露,萬(wàn)物都在閃耀著生命的光輝忧便,到處是生機(jī)盎然族吻、欣欣向榮的景象。這四句珠增,字面上是對(duì)春天的禮贊超歌,實(shí)際上是借物比人,是對(duì)人生最寶貴的東西──青春的贊歌蒂教。人生充滿(mǎn)青春活力的時(shí)代巍举,正如一年四季中的春天一樣美好。這樣凝垛,在寫(xiě)法上它同時(shí)又有比喻的意義懊悯,即所謂“興而比”。

自然界的時(shí)序不停交換梦皮,轉(zhuǎn)眼春去秋來(lái)炭分,園中葵及萬(wàn)物經(jīng)歷了春生、夏長(zhǎng)剑肯,到了秋天捧毛,它們成熟了,昔日奕奕生輝的葉子變得焦黃枯萎让网,喪失了活力呀忧。人生也是如此,由青春勃發(fā)而長(zhǎng)大溃睹,而老死而账,也要經(jīng)歷一個(gè)新陳代謝的過(guò)程。這是一個(gè)不可移易的自然法則因篇。詩(shī)人用“撑⒎恐秋節(jié)至”表達(dá)對(duì)“青春”稍縱即逝的珍惜笔横,其中一個(gè)“恐”字,表現(xiàn)出人們對(duì)自然法則的無(wú)能為力铛碑,青春凋謝的不可避免狠裹。接著又從時(shí)序的更替聯(lián)想到宇宙的無(wú)盡時(shí)間和無(wú)垠空間,時(shí)光像東逝的江河汽烦,一去不復(fù)返涛菠。由時(shí)間尺度來(lái)衡量人的生命也是老死以后不能復(fù)生。在這永恒的自然面前撇吞,人生就像葉上的朝露一見(jiàn)太陽(yáng)就被曬干了俗冻,就像青青葵葉一遇秋風(fēng)就枯黃凋謝了。

詩(shī)歌由對(duì)宇宙的探尋轉(zhuǎn)入對(duì)人生價(jià)值的思考牍颈,終于推出“少壯不努力迄薄,老大徒傷悲”這一發(fā)聾振聵的結(jié)論,結(jié)束全詩(shī)煮岁。這個(gè)推理的過(guò)程讥蔽,字面上沒(méi)有寫(xiě)出來(lái),但讀者可循著詩(shī)人思維的軌跡画机,用自己的人生體驗(yàn)來(lái)補(bǔ)足:自然界的萬(wàn)物有一個(gè)春華秋實(shí)的過(guò)程冶伞;人生也有一個(gè)少年努力、老有所成的過(guò)程步氏。自然界的萬(wàn)物只要有陽(yáng)光雨露响禽,秋天自能結(jié)實(shí),人卻不同荚醒;沒(méi)有自身努力是不能成功的芋类。萬(wàn)物經(jīng)秋變衰,但卻實(shí)現(xiàn)了生命的價(jià)值界阁,因而不足傷悲侯繁;人則不然,因“少壯不努力”而老無(wú)所成泡躯,就等于空走世間一趟贮竟。調(diào)動(dòng)讀者思考,無(wú)疑比代替讀者思考高明精续。正由于此坝锰,使這首詩(shī)避免了容易引人生厭的人生說(shuō)教粹懒,使最后的警句顯得渾厚有力重付,深沉含蓄,如洪鐘長(zhǎng)鳴一般凫乖,深深地打動(dòng)了讀者的心确垫。句末中的“徒”字意味深長(zhǎng):一是說(shuō)老大無(wú)成弓颈,人生等于虛度了;二是說(shuō)老年時(shí)才醒悟?qū)⒂谑聼o(wú)補(bǔ)删掀,徒嘆奈何翔冀,意在強(qiáng)調(diào)必須及時(shí)努力。

此詩(shī)從“園中葵”說(shuō)起披泪,再用水流到海不復(fù)回打比方纤子,說(shuō)明光陰如流水,一去不再回款票。最后勸導(dǎo)人們控硼,要珍惜青春年華,發(fā)奮努力艾少,不要等老了再后悔卡乾。這首詩(shī)借物言理,首先以園中的葵菜作比喻缚够♂7粒“青青”喻其生長(zhǎng)茂盛。其實(shí)在整個(gè)春天的陽(yáng)光雨露之下谍椅,萬(wàn)物都在爭(zhēng)相努力地生長(zhǎng)误堡。因?yàn)樗鼈兌伎峙虑锾旌芸斓氐絹?lái),深知秋風(fēng)凋零百草的道理毯辅。大自然的生命節(jié)奏如此埂伦,人生也是這樣。一個(gè)人如果不趁著大好時(shí)光而努力奮斗思恐,讓青春白白地浪費(fèi)沾谜,等到年老時(shí)后悔也來(lái)不及了。這首詩(shī)由眼前青春美景想到人生易逝胀莹,鼓勵(lì)青年人要珍惜時(shí)光基跑,出言警策,催人奮起描焰。

作者介紹
長(zhǎng)歌行的名句
你可能喜歡
長(zhǎng)歌行的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠燕差,野棠開(kāi)盡飄香玉遭笋。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)徒探,對(duì)天豈無(wú)愧心瓦呼。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌测暗。 用貧求富央串,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕碗啄,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺质和,不及汪倫送我情。

持勺郑恐秋節(jié)至饲宿,焜黃華葉衰。-原文翻譯賞析-長(zhǎng)歌行

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人