傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

八年十二月旬牲,五日雪紛紛。

唐代 / 白居易
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代白居易的《村居苦寒》

八年十二月,五日雪紛紛堕仔。

竹柏皆凍死擂橘,況彼無(wú)衣民。

回觀村閭間摩骨,十室八九貧通贞。

北風(fēng)利如劍,布絮不蔽身仿吞。

唯燒蒿棘火滑频,愁坐夜待晨。

乃知大寒歲唤冈,農(nóng)者尤苦辛峡迷。

顧我當(dāng)此日,草堂深掩門。

褐裘覆絁被绘搞,坐臥有馀溫彤避。

幸免饑凍苦,又無(wú)壟畝勤夯辖。

念彼深可愧琉预,自問(wèn)是何人。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

元和八年的十二月蒿褂,接連五天大雪紛紛圆米。

竹子柏樹(shù)都被凍死,何況那缺衣的農(nóng)民啄栓!

遍觀村里所有人家娄帖,十有八九戶小家貧。

寒風(fēng)吹來(lái)好似利劍昙楚,衣衫單薄不能遮身近速。

只有點(diǎn)燃蒿草取暖,終夜愁坐盼望清晨堪旧。

我才知道大寒年歲削葱,農(nóng)人更加痛苦酸辛。

反思自己在此時(shí)刻淳梦,緊緊關(guān)上草堂屋門析砸。

穿著皮袍蓋著棉被,不論坐臥都有余溫谭跨。

慶幸免遭饑寒之苦干厚,且又不必躬耕力勤。

想起他們我很慚愧螃宙,叩問(wèn)自己算是何人?

注釋解釋

“五日”句:形容天氣極度寒冷所坯,連經(jīng)冬不凋的竹子和柏樹(shù)都凍死了谆扎。

回觀:遍觀。村閭(lǘ):村落芹助、村莊堂湖。閭,里巷的大門状土,因以作里巷的代稱无蜂。

蒿(hāo)棘(jí):泛指柴草。蒿蒙谓,草名斥季,有青蒿白蒿等多種。棘,荊棘酣倾,多刺的灌木舵揭。

農(nóng)者:種田的人≡晡苦辛:痛苦酸辛午绳。

顧:可是。當(dāng):值映之,在拦焚。此日:指在酷寒的時(shí)候。

草堂:茅草蓋的房子杠输,舊時(shí)自稱山野間的住所赎败。深:隱藏。掩門:閉門抬伺。

褐(hè)裘(qiú):布面的皮袍子螟够。絁(shī)被:綿綢被子。

壟(lǒng)畝勤:種田的辛苦峡钓,壟畝妓笙,田畝,田間能岩。

彼:指農(nóng)民寞宫。深:甚。

是何人:是什么樣的人拉鹃。這句的意思是說(shuō)自己無(wú)垅畝之勤辈赋,卻憑什么過(guò)著優(yōu)裕的生活。

創(chuàng)作背景

唐憲宗元和六年(811)至八年膏燕,白居易因母親逝世钥屈,離開(kāi)官場(chǎng),回家居喪坝辫,退居于下邽渭村(今陜西渭南縣境)老家篷就。退居期間,他身體多病近忙,生活困窘竭业,曾得到元稹等友人的大力接濟(jì)。這首詩(shī)及舍,就作于這一期間的元和“八年十二月”未辆。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐代中后期,內(nèi)有藩鎮(zhèn)割據(jù)锯玛,外有吐蕃入侵咐柜,唐王朝中央政府控制的地域大為減少。但它卻供養(yǎng)了大量軍隊(duì),再加上官吏炕桨、地主饭尝、商人、僧侶献宫、道士等等钥平,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。農(nóng)民負(fù)擔(dān)之重姊途,生活之苦涉瘾,可想而知。白居易對(duì)此深有體驗(yàn)捷兰。他在這首詩(shī)中所寫(xiě)的“回觀村閭間立叛,十室八九貧”,同他在另一首詩(shī)中所寫(xiě)的“嗷嗷萬(wàn)族中贡茅,唯農(nóng)最辛苦”(《夏旱詩(shī)》)一樣秘蛇,是他親眼目睹的現(xiàn)實(shí)生活的實(shí)錄。

這首詩(shī)分兩部分顶考。前一部分寫(xiě)農(nóng)民在北風(fēng)如劍赁还、大雪紛飛的寒冬,缺衣少被驹沿,夜不能眠艘策,過(guò)得十分痛苦,后一部分寫(xiě)作者在這樣的大寒天卻是深掩房門渊季,有吃有穿朋蔫,又有好被子蓋,既無(wú)挨餓受凍之苦却汉,又無(wú)下田勞動(dòng)之勤驯妄。詩(shī)人把自己的生活與農(nóng)民的痛苦作了對(duì)比,深深感到慚愧和內(nèi)疚合砂,以致發(fā)出“自問(wèn)是何人富玷?”的慨嘆。

古典詩(shī)歌中既穆,運(yùn)用對(duì)比手法的很多,把農(nóng)民的貧困痛苦與剝削階級(jí)的驕奢淫逸加以對(duì)比的也不算太少雀鹃。但是幻工,像此詩(shī)中把農(nóng)民的窮苦與詩(shī)人自己的溫飽作對(duì)比的卻極少見(jiàn),尤其這種出自肺腑的“自問(wèn)”黎茎,在封建士大夫中更是難能可貴的囊颅。除對(duì)比之外,這首詩(shī)還具有這樣幾個(gè)特點(diǎn):語(yǔ)言通俗,敘寫(xiě)流暢踢代,不事藻繪盲憎,純用白描,詩(shī)境平易胳挎,情真意實(shí)饼疙。這些特點(diǎn)都體現(xiàn)了白居易詩(shī)歌特有的通俗平易的藝術(shù)風(fēng)格。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)医窿,字樂(lè)天磅甩,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生姥卢,祖籍太原卷要,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭独榴。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人僧叉,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠谓晌,野棠開(kāi)盡飄香玉掠拳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)扎谎,對(duì)天豈無(wú)愧心碳想。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌毁靶。 用貧求富胧奔,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕预吆,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺龙填,不及汪倫送我情。

八年十二月拐叉,五日雪紛紛岩遗。-原文翻譯賞析-白居易

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人