傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

應(yīng)是母慈重吩翻,使?fàn)柋蝗巍?/h1>

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代白居易的《慈烏夜啼》

慈烏失其母,啞啞吐哀音仿野。

晝夜不飛去铣减,經(jīng)年守故林。

夜夜夜半啼脚作,聞?wù)邽檎唇蟆?p>聲中如告訴葫哗,未盡反哺心缔刹。

百鳥豈無母,爾獨(dú)哀怨深劣针。

應(yīng)是母慈重校镐,使?fàn)柋蝗巍?/b>

昔有吳起者,母歿喪不臨捺典。

嗟哉斯徒輩鸟廓,其心不如禽。

慈烏復(fù)慈烏襟己,鳥中之曾參引谜。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

慈烏失去了它的母親,哀傷的一直啞啞啼哭擎浴。

早晚守著舊樹林员咽,整年都不肯飛離。

每天半夜都哀哀啼哭贮预,聽到的人也忍不住淚濕衣襟贝室。

慈烏的啼哭聲仿佛在哀訴著自己未能及時盡到反哺孝養(yǎng)之心。

其他各種鳥類難道沒有母親仿吞,為什么只有慈烏你特別哀怨滑频?

想必是母恩深重使你承受不住吧!

以前有位名叫吳起的人唤冈,母親去世竟不奔喪峡迷。

哀嘆這類的人,他們的心真是禽獸不如拔癜痢凉当!

慈烏啊慈烏枣申!你真是鳥類中的曾參笆燮稀!

(注:曾參是孔子弟子中以孝心孝行著稱的門生忠藤。)

注釋解釋

啞喰铩:形容烏鴉的叫聲。啞模孩,音尖阔。

經(jīng)年:終年、整年榨咐。

故林:舊林介却,指往日與母親所棲息的樹林。

夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫块茁。夜夜齿坷,每天晚上桂肌。

沾襟:眼淚沾濕衣襟。襟永淌,音 崎场,同「衿」,上衣的前幅遂蛀。

反哺:慈烏初生的時候谭跨,母親餵養(yǎng)它,等它長大了李滴,便捕取食物來餵養(yǎng)母親螃宙,這叫做反哺;引申是說:報答父母的恩情所坯。哺污呼,音 ,餵養(yǎng)包竹。

爾 :你燕酷。

不任:不能承受悲痛。不任周瞎,不堪苗缩、不能承受。任声诸,因?yàn)檠浩铰曧嵉年P(guān)系酱讶,音。

吳起:戰(zhàn)國時魯國名將彼乌。他曾為了追求功名泻肯,母親死了,卻不回家料理喪事慰照。他的老師曾申(曾參的兒子)知道這件事灶挟,就和他斷絕來往。

歿: 死亡毒租。

喪不臨:即「不臨喪」稚铣,不奔喪的意思。古代習(xí)俗墅垮,父母或尊長過世惕医,從外地趕回料理喪事或祭拜,稱奔喪算色。

嗟哉:嘆詞抬伺。嗟,音灾梦。

斯徒輩:這一類的人峡钓。斯齐鲤,此、這椒楣。徒给郊、輩都是類的意思--

復(fù) 又:這里是加強(qiáng)語氣。

曾參:字子輿捧灰,春秋時魯國人淆九,孔子的學(xué)生。是當(dāng)時有名的孝子毛俏。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)腻脏,字樂天,號香山居士银锻,又號醉吟先生永品,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽击纬,生于河南新鄭鼎姐。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一更振。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩

應(yīng)是母慈重,使?fàn)柋蝗巍?原文翻譯-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人