出自唐代白居易的《憶江南》
江南好等舔,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火糟趾,春來(lái)江水綠如藍(lán)慌植。能不憶江南?
江南好拉讯,我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉涤浇。春天的時(shí)候,晨光映照的岸邊紅花魔慷,比熊熊的火焰還要紅只锭,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南院尔?
憶江南:唐教坊曲名蜻展。作者題下自注說(shuō):“此曲亦名‘謝秋娘’喉誊,每首五句∽莨耍”按《樂(lè)府詩(shī)集》:“‘憶江南’一名‘望江南’伍茄,因白氏詞,后遂改名‘江南好’施逾》蠼茫”至晚唐、五代成為詞牌名汉额。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶曹仗。
諳(ān):熟悉。作者年輕時(shí)曾三次到過(guò)江南蠕搜。
江花:江邊的花朵怎茫。一說(shuō)指江中的浪花。
紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰妓灌。
綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠轨蛤。如,用法猶“于”虫埂,有勝過(guò)的意思祥山。
藍(lán):藍(lán)草,其葉可制青綠染料告丢。
劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首枪蘑,是和白居易唱和的,所以他在小序中說(shuō):“和樂(lè)天春詞岖免,依《憶江南》曲拍為句≌占瘢”此詞在公元837年(唐文宗開(kāi)成二年)初夏作于洛陽(yáng)颅湘,由此可推白居易所作的三首詞也應(yīng)在開(kāi)成二年初夏。
白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史栗精,在杭州待了兩年闯参,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史,任期也一年有余悲立。在他的青年時(shí)期鹿寨,曾漫游江南,旅居蘇杭薪夕,應(yīng)該說(shuō)脚草,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠笤住.?dāng)他因病卸任蘇州刺史馏慨,回到洛陽(yáng)后十二年埂淮,他六十七歲時(shí),寫(xiě)下了三首憶江南写隶,可見(jiàn)江南勝景仍在他心中栩栩如生倔撞。
本詩(shī)其第一首,作者泛憶江南慕趴,兼包蘇痪蝇、杭,寫(xiě)春景冕房。
全詞五句躏啰。一開(kāi)口即贊頌“江南好!”正因?yàn)椤昂谩倍痉眩挪荒懿弧皯洝北蟆!帮L(fēng)景舊曾諳”一句觅玻,說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的想际,而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的溪厘,因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶胡本。既落實(shí)了“好”字,又點(diǎn)明了“憶”字畸悬。接下去侧甫,即用兩句詞寫(xiě)他“舊曾諳”的江南風(fēng)景:“日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)蹋宦∨冢”“日出”、“春來(lái)”冷冗,互文見(jiàn)義守屉。春來(lái)百花盛開(kāi),已極紅艷蒿辙;紅日普照拇泛,更紅得耀眼。在這里思灌,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度俺叭。春江水綠,紅艷艷的陽(yáng)光灑滿(mǎn)了江岸泰偿,更顯得綠波粼粼熄守。在這里,因異色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性。作者把“花”和“日”聯(lián)系起來(lái)柠横,為的是同色烘染窃款;又把“花”和“江”聯(lián)系起來(lái),為的是異色相映襯牍氛。江花紅晨继,江水綠,二者互為背景搬俊。于是紅者更紅紊扬,“紅勝火”;綠者更綠唉擂,“綠如藍(lán)”餐屎。
題中的“憶”字和詞中的“舊曾諳”三字還說(shuō)明了此詞還有一個(gè)更重要的層次:以北方春景映襯江南春景。全詞以追憶的情懷玩祟,寫(xiě)“舊曾諳”的江南春景腹缩。而此時(shí),作者卻在洛陽(yáng)空扎。比起江南來(lái)藏鹊,洛陽(yáng)的春天來(lái)得晚。作者寫(xiě)于洛陽(yáng)的《魏王堤》七絕云:“花寒懶發(fā)鳥(niǎo)慵啼转锈,信馬閑行到日西盘寡。何處未春先有思,柳條無(wú)力魏王堤撮慨「吞担”在江南“日出江花紅勝火”的季節(jié),洛陽(yáng)卻“花寒懶發(fā)”砌溺,只有魏王堤上的柳絲影涉,才透出一點(diǎn)兒春意。
花發(fā)得比江南晚规伐,水也有區(qū)別常潮。洛陽(yáng)有洛水、伊水楷力,離黃河也不遠(yuǎn)。但即使春天已經(jīng)來(lái)臨孵户,這些水也不可能像江南春水那樣碧綠萧朝。因此作者竭力追憶江南春景,從內(nèi)心深處贊嘆“江南好”夏哭,而在用生花妙筆寫(xiě)出他“舊曾諳”的江南好景之后检柬,又不禁以“能不憶江南”的眷戀之情,收束全詞。這個(gè)收束既托出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念何址,又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味里逆。詞雖收束,而余情搖漾用爪,凌空遠(yuǎn)去原押,自然引出第二首和第三首。
白居易 : 白居易(772年-846年)笨农,字樂(lè)天,號(hào)香山居士帖渠,又號(hào)醉吟先生谒亦,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽空郊,生于河南新鄭份招。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一渣淳。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)