傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

樓外垂楊千萬(wàn)縷俊马。欲系青春,少住春還去肩杈。

宋代 / 朱淑真
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代朱淑真的《蝶戀花·送春》

樓外垂楊千萬(wàn)縷艘儒。欲系青春,少住春還去。猶自風(fēng)前飄柳絮彤悔。隨春且看歸何處嘉抓。

綠滿山川聞杜宇。便做無(wú)情晕窑,莫也愁人苦抑片。把酒送春春不語(yǔ)。黃昏卻下瀟瀟雨杨赤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樓外垂楊千條萬(wàn)縷敞斋,仿佛要拴住這大好的春光,可是春天卻只稍稍停留便離去了疾牲。只有柳絮仍然在風(fēng)里飄飛植捎,隨著春風(fēng)要看春歸向何處?

一片碧綠的山野間傳來(lái)一聲聲杜鵑的啼叫聲阳柔,杜鵑即使無(wú)情焰枢,凄厲的叫聲豈不也在為人愁苦。舉杯送別春天舌剂,春天沉默不語(yǔ)济锄,黃昏時(shí)分忽然下起了瀟瀟細(xì)雨。

注釋解釋

系:拴住霍转。

青春:大好春光荐绝。隱指詞人青春年華。

少妆芟:稍稍停留一下低滩。

猶自:依然。

杜宇:杜鵑鳥岩喷。

便作:即使恕沫。

莫也:豈不也。

“把酒”句:把酒纱意,舉杯昏兆;把,持妇穴、拿。送春隶债,陰歷三月末是春天最后離去的日子腾它,古人有把酒澆愁以示送春的習(xí)俗。此句與王灼《點(diǎn)絳唇》“試來(lái)把酒留春住死讹,問春無(wú)語(yǔ)瞒滴,席卷西山雨”寫法相似。

瀟瀟雨:形容雨勢(shì)之疾。

創(chuàng)作背景

朱淑真在少女時(shí)有一段純美的愛情妓忍,但婚后生活卻十分不如意虏两,最后憂郁而終。這首詞正是她對(duì)昔日美好生活一去不復(fù)返的追戀哀傷不已的反映世剖。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

惜春傷春定罢,留春送春,詞中常調(diào)旁瘫。這首“送春”詞卻別具一份女詞人的巧思妙想與慧心深情祖凫。

上片化景物為情思,純從“樓外垂楊”著筆酬凳。從風(fēng)飄柳絮的景象看惠况,詞中所寫,當(dāng)是暮春煙柳宁仔,而非細(xì)葉新裁的仲春嫩柳稠屠,這樣方與送春之旨吻合。楊柳依依的形象和折柳送別的風(fēng)習(xí)使人們從柳條想到送別翎苫,原很自然权埠;但從“垂楊千萬(wàn)縷”想到它“欲系青春”,卻是女詞人的獨(dú)特感受拉队。從“送”到“系”弊知,雖只在一轉(zhuǎn)換之間,卻包含了想象的跨越飛躍粱快,進(jìn)一步寫出了柳的繾綣多情秩彤。那千萬(wàn)縷隨風(fēng)蕩漾的柳絲,像是千萬(wàn)縷柔曼的情思事哭,力圖挽住春天漫雷。然而“少住春還去”,春畢竟是留不住的鳍咱。他人至此降盹,不過嘆息傷感而已,詞人卻從隨風(fēng)飄蕩的柳絮生出“隨春且看歸何處”的奇思妙想谤辜。柳絮的形象蓄坏,在詩(shī)詞中或狀撩亂春愁,或狀漂蕩無(wú)依丑念,即使聯(lián)想到“送”涡戳,也只有“飛絮送春歸”(蔡伸《朝中措》)一類想象。朱淑真卻以女詞人特有的靈心慧性和纏綿執(zhí)著脯倚,將它想象成一直深情地追隨著春天渔彰,想看一看春究竟歸于何處嵌屎。由“系”到“隨”,進(jìn)一步寫出了柳對(duì)春天的無(wú)限依戀和無(wú)盡追蹤恍涂。

下片從“春歸”生出宝惰,轉(zhuǎn)從送春的詞人方面著筆≡俨祝“綠滿山川”正是暮春之景尼夺。這一望碧綠之中正含有落花飛絮狼藉的傷感記憶,更何況耳畔又時(shí)時(shí)傳來(lái)象征著春歸的杜鵑鳥凄傷的嗚叫聲产园。目接耳聞汞斧,無(wú)非芳春消逝的景象即便是無(wú)情人,恐怕也要為之愁苦不已什燕≌忱眨“便作”句先從反面假設(shè),“莫也”句則故用搖曳不定之語(yǔ)從正面渲染愁苦屎即,愈覺情懷酸楚庙睡。寫到這里,方才引出這位滿懷愁情的女主人公技俐〕伺悖“系春”不住,“隨春”難往雕擂,唯有“送春”:“把酒送春春不語(yǔ)啡邑,黃昏卻下瀟瀟雨【模”這兩句似從歐詞“淚眼問花花不語(yǔ)谤逼,亂紅飛過秋千去”化出,但獨(dú)具神韻仇穗。在詞人感覺中流部,這即將離去的春天,像是懷著無(wú)限別離的惆悵與感傷纹坐,悄然無(wú)語(yǔ)枝冀,與傷春的詞人默然相對(duì)。時(shí)近黃昏耘子,又下起了瀟瀟細(xì)雨果漾。這“瀟瀟雨”,像是春天告別的細(xì)語(yǔ)谷誓,又像是春天歸去的嘆息跨晴。而女主公情懷的黯淡、孤寂也從中隱隱傳出片林。妙在“不語(yǔ)”與“瀟瀟雨”之間存在著一種似有若無(wú)的對(duì)應(yīng)與聯(lián)系,使讀者感到這悄然飄灑的“雨”仿佛是一種不語(yǔ)之“語(yǔ)”。這一境界空晨费封。極富象外之致的結(jié)語(yǔ)使詞在巧思妙想之外更多了一份悠遠(yuǎn)的情致焕妙。

全詞通過描寫外縷垂楊、飛絮繾綣弓摘、杜鵑哀鳴焚鹊、春雨瀟瀟,構(gòu)成一副凄婉纏綿的面韧献,一個(gè)多愁善感末患,把酒送春的女主人公的形象活現(xiàn)在這幅畫面中,詞句清麗锤窑,意境深遠(yuǎn)璧针。

作者介紹

朱淑真 : 朱淑真(約1135~約1180),號(hào)幽棲居士绘证,宋代女詩(shī)人隧膏,亦為唐宋以來(lái)留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時(shí)在世嚷那,祖籍歙州(治今安徽歙縣)胞枕,《四庫(kù)全書》中定其為“浙中海寧人”,一說(shuō)浙

朱淑真的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠煤墙,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔宪拥,德缺不補(bǔ)仿野,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞她君,山鳥助酣歌脚作。 用貧求富,農(nóng)不如工缔刹,工不如商 全一人者德之輕球涛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情校镐。

樓外垂楊千萬(wàn)縷亿扁。欲系青春,少住春還去鸟廓。-原文翻譯賞析-朱淑真

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人