傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

空對(duì)著椰憋,山中高士晶瑩雪厅克;

清代 / 曹雪芹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

空對(duì)著证舟,山中高士晶瑩雪;摘自清代曹雪芹的《》

都道是金玉良緣窗骑,俺只念木石前盟女责。

空對(duì)著,山中高士晶瑩雪创译;終不忘鲤竹,世外仙姝寂寞林。

嘆人間昔榴,美中不足今方信辛藻。

縱然是齊眉舉案,到底意難平互订。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

說(shuō)金鎖和寶玉相配才是美好的姻緣吱肌,我只念念不忘和黛玉的前世之盟。

每天面對(duì)人們都認(rèn)為是端莊穩(wěn)重的薛寶釵仰禽,卻始終忘不了仙女一樣聰明寂寞的林黛玉氮墨。

可嘆啊,我今天才相信人世間美好的事情總有不足吐葵」婢荆縱然寶釵像漢代的孟光一樣賢惠,也不能消除我對(duì)林妹妹的一片深情温峭。

注釋解釋

金玉良緣:符合封建秩序和封建家族利益的所謂美滿(mǎn)婚姻猛铅。此處特指寶玉與寶釵的婚姻。

木石前盟:“金玉良緣”的對(duì)立面凤藏。指賈寶玉和林黛玉建立在共同反抗封建禮教基礎(chǔ)上的愛(ài)情奸忽。

“空對(duì)”句:意思是說(shuō)寶玉與寶釵婚后,雖為夫妻而缺少真正的愛(ài)情揖庄。山中高士栗菜,比寶釵,喻其清高蹄梢、潔身自好疙筹。雪,“薛”的諧音禁炒,指寶釵而咆,兼喻其冷。

“世外”句:“世外仙姝”齐苛,指林黛玉本為絳珠仙子翘盖。姝,美女凹蜂。寂寞林馍驯,寫(xiě)明黛玉孤獨(dú)死去。此句寫(xiě)結(jié)了婚以后玛痊,賈寶玉總是念念不忘林黛玉汰瘫,他愛(ài)的是林黛玉,所以“意難平”擂煞。

齊眉舉案:又作“舉案齊眉”混弥,原指送飯時(shí)把托盤(pán)舉得跟眉毛一樣高,后形容夫妻互相尊敬、十分恩愛(ài)蝗拿。案:有足的小食盤(pán)晾捏。《后漢書(shū)·梁鴻傳》:梁鴻家貧哀托,但妻子孟光對(duì)他十分恭順惦辛,每次送飯給他時(shí)都把食盤(pán)舉得同眉毛一樣高。后以“舉案齊眉”為封建婦道的楷模仓手。

創(chuàng)作背景

曹雪芹以浪漫主義的手法胖齐,將《紅樓夢(mèng)十二支曲》和《金陵十二釵正冊(cè)判詞》寫(xiě)在了“賈寶玉神游大虛境,警幻仙曲演紅樓夢(mèng)”這一回嗽冒,這兩組結(jié)構(gòu)完整的組詩(shī)是“金陵十二釵”形象塑造的提綱呀伙。《紅樓夢(mèng)十二支曲》乃至于《紅樓夢(mèng)》全書(shū)有一些情節(jié)是表觀愛(ài)情的添坊,對(duì)于那種庸俗低級(jí)“才子佳人”式的愛(ài)情剿另,曹雪芹是反對(duì)的。曹雪芹所肯定的愛(ài)情是建立在背叛封建宗法秩序帅腌,背叛儒家倫理道德驰弄,具有共同思想基礎(chǔ)上的愛(ài)情,而這樣的愛(ài)情實(shí)質(zhì)上是一個(gè)政治問(wèn)題速客,是封建社會(huì)末期思想斗爭(zhēng)的一種反映戚篙。曹雪芹把《終身誤》放在十二首曲子的第一位,表明了寶玉對(duì)于寶釵和黛玉兩人截然不同的感情和心意溺职,抒發(fā)了寶玉對(duì)于誤他終身的“金玉良緣”的憤恨岔擂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是十二支曲子的第一首,以《終身誤》為曲名浪耘,點(diǎn)明主題是“誤了終身”乱灵。曲子以寶玉的自訴口吻,演唱自己與寶釵感情始終不能融洽的不幸婚姻七冲,抒發(fā)對(duì)黛玉懷念和眷戀之情痛倚,表現(xiàn)出對(duì)封建包辦婚姻的強(qiáng)烈不滿(mǎn)。

曲子開(kāi)首兩句就以強(qiáng)烈的對(duì)比總起澜躺,顯示了寶玉思念前情的心情蝉稳。前句中的“金”指寶釵,“玉”指寶玉掘鄙,后句中的“木”指林黛玉耘戚,石”自指寶玉。語(yǔ)意是盡管他人都異口同聲稱(chēng)贊寶釵與寶玉如金玉般匹配操漠,強(qiáng)迫他們結(jié)合收津,但當(dāng)事人寶玉卻不以為然,懷念和眷戀的卻是他與黛玉的,被他人認(rèn)為比不上“金玉”的木石前盟撞秋。

三长捧、四句仍以對(duì)比的手法,分寫(xiě)寶玉對(duì)寶釵部服、黛玉的不同感情與態(tài)度唆姐。前句中的“高士”本意指品德高尚的人。賈府中許多人認(rèn)為薛寶釵品德高尚廓八,為人溫柔敦厚,可以稱(chēng)為“高士”赵抢,而寶玉卻不以為然剧蹂,曲中運(yùn)用“高士”一詞指寶釵,語(yǔ)帶諷刺意味烦却〕璧穑”雪“與“薛”同音,既點(diǎn)出寶釵的姓氏其爵,又寫(xiě)出了寶玉與寶釵相處時(shí)冰冷的感受冒冬。后句中的“世外仙姝”與“林”均指林黛玉,林黛玉因不能與寶玉結(jié)合摩渺,最后抑郁而死简烤,“寂寞”一詞表現(xiàn)其境遇。前一句中的一個(gè)“空”字既描述了寶玉與寶釵結(jié)婚后因意志情趣不合的難堪境遇摇幻,表現(xiàn)寶玉對(duì)寶釵的冷漠横侦,又反襯出寶玉對(duì)黛玉終生難忘的眷戀之情。

五绰姻、六句是寶玉經(jīng)歷了不幸婚姻后的人生認(rèn)識(shí)枉侧。即在未與寶釵成婚前,盡管寶玉也看到他人生活的一些不幸狂芋,聽(tīng)到他人對(duì)生活的某些抱怨榨馁,但他自己對(duì)生活和愛(ài)情畢竟還存有信心和美好幻想;與寶釵的結(jié)婚及婚后生活帜矾,打破了他的美夢(mèng)翼虫,因此發(fā)出“嘆人間,美中不足今方信”的慨嘆黍特。

最后兩句蛙讥,表達(dá)了寶玉對(duì)封建社會(huì)造成他不幸婚姻的憤懣不平心情。既然封建包辦婚姻使寶玉不能與自己所愛(ài)的黛玉結(jié)合灭衷,那么新婦寶釵縱使變成了孟光那樣舉案齊眉的賢婦次慢,也不可能撫慰平息他痛苦不滿(mǎn)的心情。

整首曲以強(qiáng)烈的對(duì)比手法,通過(guò)寶玉之口表現(xiàn)了作者曹雪芹對(duì)沒(méi)有愛(ài)愛(ài)情的封建包辦婚姻的否定和不滿(mǎn)迫像。

作者介紹

曹雪芹 : 曹雪芹闻妓,名霑菌羽,字夢(mèng)阮,號(hào)雪芹由缆,又號(hào)芹溪注祖、芹圃。清代著名文學(xué)家均唉,小說(shuō)家是晨。先祖為中原漢人,滿(mǎn)洲正白旗包衣出身舔箭。素性放達(dá)罩缴,曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛(ài)好研究廣泛:金石层扶、詩(shī)書(shū)箫章、繪畫(huà)、

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠耐齐,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)埠况,對(duì)天豈無(wú)愧心耸携。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌询枚。 用貧求富违帆,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕金蜀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺刷后,不及汪倫送我情。

空對(duì)著渊抄,山中高士晶瑩雪尝胆;-原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人