出自宋代嚴(yán)蕊的《如夢(mèng)令·道是梨花不是》
道是梨花不是。道是杏花不是装蓬。
白白與紅紅著拭,別是東風(fēng)情味。
曾記矛物,曾記茫死,人在武陵微醉。
說(shuō)它是梨花又不是梨花履羞。說(shuō)它是杏花它也不是杏花峦萎。花瓣白白又紅紅忆首,難道是春風(fēng)特有的情味爱榔?曾記得,曾記得糙及,武陵漁人被陶醉详幽。
道是梨花不是:說(shuō)它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的浸锨,所以看到白色的桃花這樣說(shuō)唇聘。道,說(shuō)柱搜。
白白:這里指白色的桃花迟郎。
紅紅:這里指紅色的桃花。
東風(fēng):春風(fēng)聪蘸。
武陵(líng):郡名宪肖,郡治在今湖南省常德縣境。陶淵明《桃花源記》曾寫到武陵漁者發(fā)現(xiàn)世外桃源的事健爬,這里“武陵”也有世外桃源的意思控乾。
這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。南宋時(shí)期唐仲友任臺(tái)州刺史時(shí)娜遵,對(duì)嚴(yán)蕊的才藝相當(dāng)賞識(shí)蜕衡。有一天,唐仲友設(shè)宴賞玩桃花设拟,命嚴(yán)蕊即席賦詞慨仿,于是她填了這首《如夢(mèng)令》鸽扁。
“道是梨花不是。道是杏花不是镶骗⊥跋郑”發(fā)端二句飄然而至,雖明白如話鼎姊,但決非一覽無(wú)味骡和,須細(xì)加玩味。詞人連用梨花相寇、杏花比擬慰于,可知所詠之物為花。道是梨花——卻不是唤衫,道是杏花——也不是婆赠,則此花乍一看去,極易被誤認(rèn)為梨花佳励,又極易被誤認(rèn)為杏花休里。仔細(xì)一看,卻并非梨花赃承,也并非杏花妙黍。因此可知此花之色,有如梨花之白瞧剖,又有如杏花之紅拭嫁。
“白白與紅紅”緊承發(fā)端二句,點(diǎn)明此花之為紅抓于、白二色做粤。連下兩組狀色的疊字,極簡(jiǎn)煉捉撮、極傳神地寫出繁花似錦怕品、二色并妍的風(fēng)采,也暗指它風(fēng)韻別具一格呕缭,既有梨花之白堵泽,又有杏花之紅修己,白中帶紅恢总,如佳人冰雪肌膚微露紅暈,有嬌羞之態(tài)睬愤。 “白白”片仿、“紅紅”兩組疊字,簡(jiǎn)練尤辱、傳神砂豌,使人如親眼目睹紅粉交錯(cuò)厢岂、繁花滿枝的嬌妍景致。
“別是東風(fēng)情味”上句才略從正面點(diǎn)明花色阳距,此句詞筆卻又輕靈地宕開塔粒,不再?gòu)恼嬷P,而從唱嘆之音贊美此花之風(fēng)韻獨(dú)具一格筐摘,超拔于春天眾芳之上卒茬。實(shí)在少此一筆不得】欤可是圃酵,這究竟是一種什么花呢?
“曾記馍管。曾記郭赐。人在武陵微醉∪贩校”結(jié)筆仍是空際著筆捌锭,不過(guò),雖未直接點(diǎn)出花名罗捎,卻已作了不管之答舀锨。“曾記宛逗。曾記”坎匿,二語(yǔ)甚妙,不但引起讀者的注意雷激,呼喚起讀者的記憶替蔬,且暗將詞境推遠(yuǎn)∈合荆“人在武陵微醉”承桥,武陵二字,暗示出此花之名根悼。陶淵明《桃花源記》云:武陵漁人曾“緣溪行凶异,忘路之遠(yuǎn)近,忽逢桃花林挤巡,夾岸數(shù)百步剩彬,中無(wú)雜樹,芳華鮮美矿卑,落英繽紛喉恋。漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林”轻黑,終于來(lái)到世外桃源糊肤。原來(lái),此花屬桃源之花氓鄙,花名就是桃花馆揉。句中“醉”之一字,寫出此花之為人所迷戀的感受抖拦。詞境以桃花源結(jié)穴把介,馀味頗為深長(zhǎng)。它可能意味著女詞人的身份(宋詞習(xí)以桃溪蟋座、桃源指妓女居處)拗踢,也可能有取于桃花源凌越世俗之意。
此詞所詠為紅白桃花向臀,這是桃花的一種巢墅,“桃品甚多……其花有紅、紫券膀、白君纫、千葉、二色之殊芹彬⌒钏瑁”(明李時(shí)珍《本草綱目·果部》)紅白桃花,就是同樹花分二色的桃花舒帮。北宋邵雍有《二色桃》詩(shī):“施朱施粉色俱好会喝,傾城傾國(guó)艷不同。疑是蕊宮雙姊妹玩郊,一時(shí)攜手嫁東風(fēng)肢执。”詩(shī)雖不及嚴(yán)蕊此詞含蘊(yùn)译红,但可借作為此詞的一個(gè)極好注腳预茄。
此詞絕不同于一般滯于物象的詠物詞,它純?nèi)粡目针H著筆侦厚,空靈蕩漾耻陕,不即不離,寫出紅白桃花之高標(biāo)逸韻刨沦,境界愈推愈高遠(yuǎn)诗宣,令人玩味無(wú)極而神為之一旺。就藝術(shù)而言已卷,可以說(shuō)是詞中之逸品梧田。
嚴(yán)蕊 : 嚴(yán)蕊(生卒年不詳)穿稳,原姓周,字幼芳晌坤,南宋中葉女詞人逢艘。出身低微,自小習(xí)樂(lè)禮詩(shī)書骤菠,嚴(yán)蕊淪為臺(tái)州營(yíng)妓它改,改嚴(yán)蕊藝名∩毯酰 嚴(yán)蕊善操琴央拖、弈棋、歌舞鹉戚、絲竹鲜戒、書畫,學(xué)識(shí)通曉古今抹凳,詩(shī)詞語(yǔ)意