傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟榆骚。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代白居易的《琵琶行并序 / 琵琶引》

元和十年妓肢,予左遷九江郡司馬捌省。明年秋,送客湓浦口碉钠,聞舟中夜彈琵琶者纲缓,聽其音,錚錚然有京都聲喊废。問其人祝高,本長安倡女,嘗學(xué)琵琶于穆污筷、曹二善才工闺,年長色衰,委身為賈人婦瓣蛀。遂命酒陆蟆,使快彈數(shù)曲。曲罷憫然揪惦,自敘少小時歡樂事遍搞,今漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間器腋。予出官二年溪猿,恬然自安钩杰,感斯人言,是夕始覺有遷謫意诊县。因為長句讲弄,歌以贈之,凡六百一十六言依痊,命曰《琵琶行》避除。

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟胸嘁。

主人下馬客在船瓶摆,舉酒欲飲無管弦。

醉不成歡慘將別性宏,別時茫茫江浸月群井。

忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)毫胜。

尋聲暗問彈者誰书斜,琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見酵使,添酒回?zé)糁亻_宴荐吉。

千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面口渔。

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲样屠,未成曲調(diào)先有情。

弦弦掩抑聲聲思搓劫,似訴平生不得志瞧哟。

低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事枪向。

輕攏慢捻抹復(fù)挑勤揩,初為《霓裳》后《六幺》。(六幺一作:綠腰)

大弦嘈嘈如急雨秘蛔,小弦切切如私語陨亡。

嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤深员。

間關(guān)鶯語花底滑负蠕,幽咽泉流冰下難。

冰泉冷澀弦凝絕倦畅,凝絕不通聲暫歇遮糖。(暫歇一作:漸歇)

別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲叠赐。

銀瓶乍破水漿迸欲账,鐵騎突出刀槍鳴屡江。

曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛赛不。

東船西舫悄無言惩嘉,唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中踢故,整頓衣裳起斂容文黎。

自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住殿较。

十三學(xué)得琵琶成耸峭,名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服淋纲,妝成每被秋娘妒抓艳。(服一作:伏)

五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數(shù)帚戳。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污儡首。(銀篦一作:云篦)

今年歡笑復(fù)明年片任,秋月春風(fēng)等閑度。

弟走從軍阿姨死蔬胯,暮去朝來顏色故对供。

門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦氛濒。

商人重利輕別離产场,前月浮梁買茶去。

去來江口守空船舞竿,繞船月明江水寒京景。

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干骗奖。

我聞琵琶已嘆息确徙,又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人执桌,相逢何必曾相識鄙皇!

我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城仰挣。

潯陽地僻無音樂伴逸,終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕膘壶,黃蘆苦竹繞宅生错蝴。

其間旦暮聞何物洲愤?杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜漱竖,往往取酒還獨傾禽篱。

豈無山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽馍惹。

今夜聞君琵琶語躺率,如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲万矾,為君翻作《琵琶行》悼吱。

感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急良狈。

凄凄不似向前聲后添,滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多薪丁?江州司馬青衫濕遇西。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

唐憲宗元和十年,我被貶為九江郡司馬严嗜。第二年秋季的一天粱檀,在湓浦口為朋友送行,夜里聽到船上有人彈琵琶漫玄。聽那聲音茄蚯,錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻。探問這個人睦优,原來是長安的歌女渗常,曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝汗盘。后來年紀(jì)大了皱碘,紅顏退盡,嫁給商人為妻衡未。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲尸执。她彈完后,有些悶悶不樂的樣子缓醋,自己說起了少年時歡樂之事如失,而今漂泊沉淪,形容憔悴送粱,在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪褪贵。我離京調(diào)外任職兩年來,隨遇而安,自得其樂脆丁,而今被這個人的話所感觸世舰,這天夜里才有被降職的感覺。于是撰寫一首長詩贈送給她槽卫,共六百一十六字跟压,題為《琵琶行》。

夜晚我到潯陽江頭送別客人歼培,楓樹震蒋、 蘆荻被秋風(fēng)吹得發(fā)出颯颯聲響。

我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴躲庄,舉起酒杯想要飲酒卻無助興的音樂查剖。

酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時茫茫江水中浸著一輪冷月噪窘。

忽然聽見江面?zhèn)鱽黻囮嚺寐曀褡晃彝鼌s了回歸客人也不想動身。

尋著聲源輕聲詢問彈琵琶的是誰倔监?琵琶停了許久卻遲遲不語直砂。

我們移船靠近邀請她出來相見,叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴浩习。

千呼萬喚她才緩緩地走出來哆键,用懷里抱著的琵琶半遮著臉面。

她轉(zhuǎn)緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲瘦锹,還沒彈成曲調(diào)卻先有了感情。

弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思闪盔,似乎在訴說著她一生的不如意弯院。

她低眉隨手慢慢地連續(xù)彈奏,盡情地傾訴心底無限的傷心事泪掀。

輕輕地攏听绳,慢慢地捻,又抹又挑异赫,初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》椅挣。

大弦聲音沉重抑揚如暴風(fēng)驟雨,小弦細(xì)促輕幽塔拳、急切細(xì)碎鼠证,如人竊竊私語。

嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏靠抑,就像大大小小的珍珠一顆顆掉落玉盤量九。

一會兒像黃鸝在花下啼鳴婉轉(zhuǎn)流利,一會兒又像泉水在冰下流動滯澀不暢。

好像冰泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)荠列,凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷类浪。

像另有一種愁思幽恨暗暗滋生,此時聲音暫歇卻比有聲更動人肌似。

突然费就,琵琶之音陡然高昂,似銀瓶炸裂川队,水漿奔迸力细;又像殺出一隊鐵騎,刀槍齊鳴呼寸。

一曲終了撥子從弦索中間劃過艳汽,四弦一聲轟鳴好像撕裂了布帛。

東面和西面的畫舫和游船都靜悄悄的对雪,只看見江心之中映著的秋月泛著白光河狐。

她沉吟著收起撥片插在琴弦中;整頓衣裳依然顯出莊重的顏容瑟捣。

她說她本是京城負(fù)有盛名的歌女馋艺,老家住在長安城東南的蝦蟆陵。

十三歲就已學(xué)會彈奏琵琶技藝迈套,名字登記在教坊樂團的第一部里捐祠。

每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服,每次妝成都被同行歌妓們嫉妒桑李。

京城的富貴子弟爭著給我賞賜踱蛀,每當(dāng)一曲彈罷,不知要給多少彩綢。

鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎贵白,紅色羅裙被酒漬染污也不后悔率拒。

年復(fù)一年都在歡笑打鬧中度過,秋去春來美好的時光白白消磨禁荒。

教坊的兄弟參軍去了猬膨,當(dāng)家的阿姨也死了,暮去朝來我也年老色衰呛伴。

門前車馬減少光顧者落落稀稀勃痴,自己的年歲大了我只得嫁給商人為妻。

商人只重營利热康,對離別看得很輕淡沛申,上個月他到浮梁買茶辦貨去了。

他去了留下我在江口孤守空船姐军,秋月與我作伴污它,繞艙的秋水凄寒。

更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡,夢中哭醒涕淚縱橫污損了粉顏衫贬。

我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息德澈,又聽到她這番訴說更加歔欷。

同樣都是天涯淪落的可憐人固惯,今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識梆造!

自從去年我離開繁華長安京城,被貶居住在潯陽江畔便一直臥病葬毫。

潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂镇辉,一年到頭也聽不見管弦奏鳴。

居住在湓江附近贴捡,低洼潮濕忽肛,院子周圍,盡長些黃蘆苦竹烂斋。

在這里早晚能聽到的是什么呢屹逛?盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。

春江花朝秋江月夜那樣好光景汛骂,也無可奈何常常取酒獨酌獨飲罕模。

難道這里就沒有山歌和村笛嗎?只是那音調(diào)嘶啞粗澀實在難聽帘瞭。

今晚上聽了你用琵琶彈奏的樂曲,像聽了天上的仙樂,耳朵也頓時清明淑掌。

請你不要推辭坐下來再彈一曲,我要為你創(chuàng)作一首新詩《琵琶行》蝶念。

被我的話所感動她站立了好久抛腕,回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。

凄凄切切不似剛才奏過的單調(diào)媒殉,在座的人重聽都掩面哭泣不停兽埃。

要問在座之中誰流的眼淚最多?江州司馬的青衫已被淚水浸濕适袜!

注釋解釋

予:同“余”,我舷夺。

左遷:貶官苦酱,降職。古以左為卑给猾,故稱“左遷”疫萤。

明年:第二年。

錚錚:形容金屬敢伸、玉器等相擊聲扯饶。

京都聲:指唐代京城流行的樂曲聲調(diào)。

倡女:歌女。倡尾序,古時歌舞藝人钓丰。

善才:當(dāng)時對琵琶師或曲師的通稱。是“能手”的意思每币。

委身:托身携丁,這里指嫁的意思。

為:做兰怠。

賈(gǔ)人:商人梦鉴。

命酒:叫(手下人)擺酒。

快:暢快揭保。

憫然:憂郁的樣子肥橙。

漂淪:漂泊淪落。

出官:(京官)外調(diào)秸侣。

恬然:淡泊寧靜的樣子存筏。

遷謫:貶官降職或流放。

為:創(chuàng)作塔次。

長句:指七言詩方篮。

歌:作歌。

凡:總共励负。

言:字藕溅。

命:命名,題名继榆。

潯陽江:萬里長江流經(jīng)江西省九江市北的一段巾表,因九江古稱潯陽,所以又名潯陽江略吨。

瑟瑟:形容楓樹集币、 蘆荻被秋風(fēng)吹動的聲音。

主人:詩人自指翠忠。

回?zé)簦褐匦聯(lián)芰翢艄饩瞎丁;兀涸佟?p>轉(zhuǎn)軸撥弦:擰轉(zhuǎn)弦軸秽之,撥動弦絲当娱。這里指調(diào)弦校音。

掩抑:掩蔽考榨,遏抑跨细。

思:悲傷。

信手:隨手河质。

續(xù)續(xù)彈:連續(xù)彈奏冀惭。

攏:扣弦震叙。捻:揉弦的動作。抹:順手下?lián)苌⑿荨L簦悍词只負(fù)艿膭幼?/span>媒楼。

《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本為西域樂舞溃槐,唐開元年間西涼節(jié)度使楊敬述依曲創(chuàng)聲后流入中原匣砖。

《六幺》:大曲名,又叫《樂世》《綠腰》《錄要》昏滴,為歌舞曲猴鲫。

大弦:指最粗的弦。

嘈嘈:聲音沉重抑揚谣殊。

小弦:指最細(xì)的弦拂共。

切切:細(xì)促輕幽,急切細(xì)碎姻几。

間關(guān):鶯語流滑叫“間關(guān)”宜狐。鳥鳴聲。

幽咽:遏塞不暢狀蛇捌。

冰下難:泉流冰下阻塞難通抚恒,形容樂聲由流暢變?yōu)槔錆?p>凝絕:凝滯。

迸:濺射络拌。

曲終:樂曲結(jié)束俭驮。

撥:彈奏弦樂時所用的撥工具。

當(dāng)心畫:用撥子在琵琶的中部劃過四弦春贸,是一曲結(jié)束時經(jīng)常用到的右手手法混萝。

舫:船。

斂容:收斂(深思時悲憤深怨的)面部表情萍恕。

蝦(há)蟆陵:在長安城東南逸嘀,曲江附近,是當(dāng)時有名的游樂地區(qū)允粤。

教坊:唐代官辦管領(lǐng)音樂雜技崭倘、教練歌舞的機關(guān)。

秋娘:唐時歌舞妓常用的名字类垫。

五陵:在長安城外司光,漢代五個皇帝的陵墓。

纏頭:用錦帛之類的財物送給歌舞妓女阔挠。

綃:精細(xì)輕美的絲織品。

鈿(diàn)頭銀篦(bì):此指鑲嵌著花鈿的篦形發(fā)飾脑蠕。

擊節(jié):打拍子购撼。

顏色故:容貌衰老跪削。

浮梁:古縣名,唐屬饒州迂求。在今江西省景德鎮(zhèn)市碾盐,盛產(chǎn)茶葉。

去來:走了以后揩局。

夢啼妝淚:夢中啼哭毫玖,勻過脂粉的臉上帶著淚痕。

闌干:縱橫散亂的樣子凌盯。

重:重新付枫,重又之意。

唧唧:嘆聲驰怎。

嘔啞嘲哳:形容聲音噪雜阐滩。

琵琶語:琵琶聲,琵琶所彈奏的樂曲县忌。

暫:突然掂榔。

卻坐:退回到原處。

促弦:把弦擰得更緊症杏。

轉(zhuǎn):更加装获,越發(fā)。

向前聲:剛才奏過的單調(diào)厉颤。

掩泣:掩面哭泣穴豫。

青衫:唐朝八品、九品文官的服色走芋。白居易當(dāng)時的官階是將侍郎绩郎,從九品,所以服青衫翁逞。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

本詩的詩眼(主旨)是“同是天涯淪落人肋杖,相逢何必曾相識⊥诤”

通過寫琵琶女生活的不幸状植,結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊,唱出了“同是天涯淪落人怨喘,相逢何必曾相識”的心聲津畸。社會的動蕩,世態(tài)的炎涼必怜,對不幸者命運的同情肉拓,對自身失意的感慨,這些本來積蓄在心中的沉痛感受梳庆,都一起傾于詩中暖途。它在藝術(shù)上的成功還在于運用了優(yōu)美鮮明的卑惜、有音樂感的語言,用視覺的形象來表現(xiàn)聽覺所得來的感受驻售;蕭瑟秋風(fēng)的自然景色和離情別緒露久,使作品更加感人。

詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象欺栗,通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎毫痕、藝人的悲慘命運,抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情迟几。詩的開頭寫“秋夜送客”消请,“忽聞”“琵琶聲”,于是“尋聲”“暗問”瘤旨,“移船”“邀相見”梯啤,經(jīng)過“千呼萬喚”,然后歌女才“半遮面”地出來了存哲。這種回蕩曲折的描寫因宇,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。

接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界祟偷。先是“未成曲調(diào)”之“有情”察滑,然后“弦弦”“聲聲思”,訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”修肠,展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮贺辰。

然后進而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”,容貌“妝成每被秋娘妒”嵌施,京都少年“爭纏頭”饲化,“一曲紅綃不知數(shù)”。然而吗伤,時光流種如怨如慕吃靠、如泣如訴的描寫,與上面她的彈水足淆,“暮去朝來顏色故”巢块、最終只好“嫁作商人婦”。這唱互為補充巧号,完成了琵琶女這一形象的塑造族奢。

最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動,發(fā)出了“同是天涯淪落人丹鸿,相逢何必曾相識”的感嘆越走,抒發(fā)了同病相憐,同聲相應(yīng)的情懷靠欢。詩韻明快廊敌,步步映襯南片,處處點綴。

既層出不窮庭敦,又著落主題。真如江潮澎湃薪缆,波瀾起伏秧廉,經(jīng)久不息。反復(fù)吟誦拣帽,蕩人胸懷疼电,情味無限。語言鏗鏘减拭,設(shè)喻形象蔽豺。“如急雨”“如私語”“水漿迸”“刀槍鳴”“珠落玉盤”“鶯語花底”拧粪。這些讀來如聞其聲修陡,如臨其境。

詩的小序交代時間可霎、地點魄鸦、人物和故事,概述了琵琶女的悲涼身世癣朗,說明寫作本詩動機拾因,并為全詩定下了凄切的感情基調(diào)。

琵琶行》全詩共分四段旷余,從“潯陽江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句绢记,為第一段,寫琵琶女的出場正卧。其中的前六句交代了時間蠢熄,這是一個楓葉紅、荻花黃穗酥、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚护赊;交代了地點,是潯陽江頭砾跃。潯陽也就是今天的九江市骏啰;潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。交代了背景抽高,是詩人給他的朋友送別判耕。離別本身就叫人不快,酒宴前再沒有個歌女侍應(yīng)翘骂,當(dāng)然就更加顯得寂寞難耐了壁熄。這里面“主人下馬客在船”一句句法稍怪帚豪,其意思實際是主人陪著客人一道騎馬來至江邊,一同下馬來到船上草丧±瓿迹“醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月”昌执。這里的景色和氣氛描寫都很好烛亦,它給人一種空曠、寂寥懂拾、悵惘的感覺煤禽,和主人與客人的失意、傷別融合一體岖赋,構(gòu)成一種強烈的壓抑感檬果,為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機作了準(zhǔn)備。其中蹬后八句是正面寫琵琶女的出場:“忽聞水上琵琶聲唐断,主人忘歸客不發(fā)”选脊。聲音從水面上飄過來,是來自船上脸甘,這聲音一下子就吸引了主人和客人的注意知牌,他們走的不想走、回的不想回了斤程,他們一定要探尋探尋這種美妙聲音的究竟角寸。“尋聲暗問彈者誰忿墅?琵琶聲停欲語遲扁藕。移船相近邀相見,添酒回?zé)糁亻_宴疚脐。千呼萬喚始出來亿柑,猶抱琵琶半遮面」髋”這里的描寫非常細(xì)致望薄。由于這時是夜間,又由于他們聽到的只是一種聲音呼畸,他們不知道這聲音究竟來自何處痕支,也不知演奏者究竟是什么人,所以這里的“尋聲暗問”四個字傳神極了蛮原。接著“琵琶聲臀孕耄”表明演奏者已經(jīng)聽到了來人的呼問;“欲語遲”與后面的“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”相一致花嘶,都表明這位演奏者的心灰意懶笋籽,和慚愧自己身世的沉淪,她已經(jīng)不愿意再拋頭露面了椭员。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動人车海,她未見其人先聞其琵琶聲,未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛隘击,為后面的故事發(fā)展造成許多懸念容劳。

從“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”到“唯見江心秋月白”共二十二句為第二段,寫琵琶女的高超演技闸度。其中“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”,是寫正式演奏前的調(diào)弦試音蚜印;而后“弦弦掩抑”莺禁,寫到曲調(diào)的悲傖;“低眉信手續(xù)續(xù)彈”窄赋,寫到舒緩的行板哟冬。攏、捻忆绰、抹浩峡、挑,都是彈奏琵琶的手法错敢。霓裳:即《霓裳羽衣曲》翰灾,唐朝宮廷中制作的一個舞曲名。六幺:當(dāng)時流行的一個舞曲名稚茅。從“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一聲如裂帛”共十四句纸淮,描寫琵琶樂曲的音樂形象,寫它由快速到緩慢亚享、到細(xì)弱咽块、到無聲,到突然而起的疾風(fēng)暴雨欺税,再到最后一劃侈沪,戛然而止,詩人在這里用了一系列的生動比喻晚凿,使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象亭罪。這里有落玉盤的大珠小珠,有流囀花間的間關(guān)鶯語歼秽,有水流冰下的絲絲細(xì)細(xì)皆撩,有細(xì)到?jīng)]有了的“此時無聲勝有聲”,有突然而起的銀瓶乍裂、鐵騎金戈扛吞,它使聽者時而悲凄呻惕、時而舒緩、時而心曠神怡滥比、時而又驚魂動魄亚脆。“東舟西舫悄無言盲泛,唯見江心秋月白濒持。”這兩句是寫琵琶女的演奏效果寺滚。大家都聽得入迷了柑营,演奏已經(jīng)結(jié)束,而聽者尚沉浸在音樂的境界里村视,周圍鴉雀無聲官套,只有水中倒映著一輪明月。

從“沉吟放撥插弦中”到“夢啼妝淚紅闌干”共二十四句為第三段蚁孔,寫琵琶女自述的身世奶赔,自述早年曾走紅運,盛極一時杠氢,到后來年長色衰站刑,飄零淪落。沉吟:躊躇鼻百,欲言又止的樣子绞旅。斂容:指收起演奏時的情感,重新與人鄭重見禮温艇。蝦蟆嶺:即下馬嶺玻靡,漢代董仲舒的墳?zāi)梗陂L安城東南部中贝,臨近曲江囤捻。從“十三學(xué)得琵琶成”以下十句極寫此女昔日的紅極一時。她年紀(jì)幼小邻寿,而技藝高超蝎土,她被老輩藝人所贊服,而被同輩藝人所妒忌绣否。王孫公子迷戀她的色藝:為了請她演奏誊涯,而不惜花費重金;她自己也放縱奢華蒜撮,從來不懂什么叫吝惜暴构。就這樣年復(fù)一年跪呈,好時光像水一樣地很快流走了。教坊:唐代管理宮廷樂隊的官署取逾。第一部:如同說第一團耗绿、第一隊。秋娘:泛指當(dāng)時貌美藝高的歌伎砾隅。五陵:指長陵误阻、安陵、陽陵晴埂、茂陵究反、平陵五個漢代皇帝的陵墓,是當(dāng)時富豪居住的地方儒洛。五陵年少:通常即指貴族子弟精耐。纏頭:指古代賞給歌舞女子的財禮,唐代用帛琅锻,后代用其他財物卦停。紅綃:一種生絲織物。鈿頭:兩頭裝著花鈿的發(fā)篦浅浮。銀篦:指用金翠珠寶裝點的首飾。擊節(jié):打拍子捷枯。歌舞時打拍子原本用木制或竹制的板滚秩,現(xiàn)在興之所至,竟拿貴重的鈿頭銀篦擊節(jié)淮捆,極言其放縱奢華郁油,忘乎所以。等閑:隨隨便便攀痊,不重視桐腌。從“弟走從軍阿姨死”以下十句寫此女的時過境遷,飄零淪落苟径。隨著她的年長色衰案站,貴族子弟們都已經(jīng)不再上門,她僅有的幾個親屬也相繼離散而去棘街,她像一雙過了時的鞋子蟆盐,再也沒人看、沒人要了遭殉,無可奈何只好嫁給了一個商人石挂。商人關(guān)心的是賺錢,從來不懂藝術(shù)和情感险污,他經(jīng)常獨自外出痹愚,而拋下這個可憐的女子留守空船。人是有記憶的,面對今天的孤獨冷落拯腮,回想昔日的錦繡年華窖式,對比之下,怎不讓人傷痛欲絕呢疾瓮!“夜深忽夢少年事脖镀,夢啼妝淚紅闌干±堑纾”其實即使不作夢蜒灰,也是一天不知要想多少遍的。浮梁:縣名肩碟,縣治在今江西景德鎮(zhèn)北强窖。紅闌干:淚水融和脂粉流淌滿面的樣子。

從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句為第四段削祈,寫詩人感慨自己的身世翅溺,抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情。唧唧:嘆息聲髓抑×椋“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識吨拍⊥拭停”二語感情濃厚,落千古失落者之淚羹饰,也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機伊滋。自“我從去年辭帝京”起以下十二句,寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感队秩。他說:“潯陽地僻無音樂笑旺,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕馍资,黃蘆苦竹繞宅生筒主。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴鸟蟹。春江花朝秋月夜物舒,往往取酒還獨傾。豈無山歌與村笛戏锹,嘔啞嘲哳難為聽冠胯。”地勢荒僻锦针,環(huán)境惡劣荠察,舉目傷懷置蜀,一點開心解悶的東西都沒有。其實這在很大程度上都是由詩人自己的苦悶移情的結(jié)果悉盆,我們對比一下《水滸傳》里宋江贊賞江州的一段話盯荤,他說:“端的好座江州,我雖犯罪遠流到此焕盟,倒也看了真山真水秋秤。我那里雖有幾座名山古跡,卻無此等景致脚翘∽坡”詩人的悲哀苦悶完全是由于他政治上受打擊造成的,但是這點他沒法說来农。他只是籠統(tǒng)含糊地說了他也是“天涯淪落人”鞋真,他是“謫居臥病”于此,而其他斷腸裂腑的傷痛就全被壓到心底去了沃于。這就是他耳聞目睹一切無不使人悲哀的緣由涩咖。接著他以一個平等真誠的朋友、一個患難知音的身份繁莹,由衷地稱贊和感謝了琵琶女的精彩表演檩互,并提出請她再彈一個曲子,而自己要為她寫一首長詩《琵琶行》咨演。琵琶女本來已經(jīng)不愿意再多應(yīng)酬闸昨,后來見到詩人如此真誠,如此動情雪标,于是她緊弦定調(diào)零院,演奏了一支更為悲惻的曲子溉跃。這支曲子使得所有聽者無不唏噓成聲村刨。多情的詩人呢?看他的青衫前襟早已經(jīng)濕透了撰茎。促弦:緊弦嵌牺,使調(diào)子升高。青衫:八龄糊、九品文官的服色逆粹,司馬是從九品,所以穿青衫炫惩。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)芭毙,字樂天,號香山居士卸耘,又號醉吟先生退敦,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽蚣抗,生于河南新鄭侈百。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一翰铡。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

潯陽江頭夜送客狈定,楓葉荻花秋瑟瑟。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人