傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)蕾域,他席他鄉(xiāng)送客杯拷肌。

唐代 / 王勃
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王勃的《蜀中九日 / 九日登高》

九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)巨缘,他席他鄉(xiāng)送客杯。

人情已厭南中苦采呐,鴻雁那從北地來(lái)若锁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

重陽(yáng)節(jié)登高眺望家鄉(xiāng),異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒斧吐,只感無(wú)限煩愁又固。

心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦,無(wú)法歸去煤率,鴻雁又為何還要從北方來(lái)仰冠。

注釋解釋

九月九日:指重陽(yáng)節(jié)。

望鄉(xiāng)臺(tái):古代出征或流落在外鄉(xiāng)的人蝶糯,往往登高或登土臺(tái)沪停,眺望家鄉(xiāng),這種臺(tái)稱為望鄉(xiāng)臺(tái)裳涛。

他席:別人的酒席木张。這里指為友人送行的酒席。

他鄉(xiāng):異鄉(xiāng)端三。

南中:南方舷礼,這里指四川一帶郊闯。

那:為何妻献。

北地:北方。

創(chuàng)作背景

王勃一生遭遇坎坷团赁,經(jīng)常離家為宦漫游育拨,因此懷鄉(xiāng)送別詩(shī)是王勃詩(shī)中最常見(jiàn)的一類題材。公元670年(咸亨元年)重陽(yáng)節(jié)欢摄,客居西蜀的王勃與友人一起登玄武山遙望故鄉(xiāng)熬丧。時(shí)逢重陽(yáng)佳節(jié),又是客中送客怀挠,勾起了詩(shī)人濃郁的鄉(xiāng)愁析蝴,于是作了這首詩(shī)害捕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)前二句以“望鄉(xiāng)臺(tái)”、“送客杯”作對(duì)仗闷畸,用他鄉(xiāng)送客來(lái)襯托詩(shī)中人思鄉(xiāng)的情懷尝盼;后二句用呼告語(yǔ)作詠嘆,從北雁南飛著想佑菩,反襯北人久居南方思念故鄉(xiāng)的苦悶盾沫。這首詩(shī)僅以四句來(lái)寫鄉(xiāng)思,卻將鄉(xiāng)愁抒發(fā)得淋漓盡致殿漠,突破了唐初宮廷絕句多借詠物寓干進(jìn)之意的小格局疮跑。

詩(shī)歌開頭就承題,“九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)”凸舵,點(diǎn)明了時(shí)間是重陽(yáng)節(jié)祖娘,地點(diǎn)是玄武山,此處將玄武山比作望鄉(xiāng)臺(tái)啊奄,以此來(lái)表達(dá)鄉(xiāng)愁渐苏,思鄉(xiāng)之情倍增」娇洌“他席他鄉(xiāng)送客杯”琼富,點(diǎn)明了詩(shī)人當(dāng)時(shí)是在異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒,倍感凄涼庄新。詩(shī)歌的前兩句就勾勒出了一個(gè)易讓人傷感的環(huán)境鞠眉,正逢重陽(yáng)佳節(jié),又是客中送客择诈,自然容易勾起濃郁的鄉(xiāng)愁械蹋。

“人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來(lái)羞芍』└辏”北雁南飛本是自然現(xiàn)象,而王勃偏將自己的思鄉(xiāng)之情加在它身上荷科,怪罪鴻雁唯咬,我想北歸不得,你卻奈何非要從北方飛來(lái)畏浆,平添我北歸不能的愁思胆胰。這一問(wèn)雖然毫無(wú)道理,卻在強(qiáng)烈的對(duì)比中烘托了真摯的感情刻获,將思鄉(xiāng)的情緒推向了高潮蜀涨。這兩句是這首詩(shī)中的名句,前人在評(píng)價(jià)這兩句詩(shī)時(shí)說(shuō):“讀之,初似常語(yǔ)勉盅,久而自知其妙《サ簦”的確草娜,這一問(wèn)雖貌似不假思索脫口而出,實(shí)際上卻是詩(shī)人用心良苦痒筒、匠心獨(dú)具之處宰闰。詩(shī)人將其懷鄉(xiāng)之情融入對(duì)自然景物的描繪之中,借無(wú)情之景來(lái)抒發(fā)自己內(nèi)心深沉的情感簿透,開啟了唐人絕句寓情于景的先河移袍。

這首詩(shī)的抒情手法亦變化多端,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔亦是這首詩(shī)較大的特色老充,用了近似日常的口語(yǔ)葡盗,如“他席他鄉(xiāng)”,“那從北地來(lái)”啡浊,顯得淺近親切觅够,這也是這首詩(shī)流傳廣泛的原因之一。

初唐時(shí)絕句發(fā)展緩慢巷嚣,其表現(xiàn)方式大體上沿襲漢魏和南朝傳統(tǒng)喘先。而王勃的這首詩(shī)僅以四句來(lái)寫鄉(xiāng)思,卻將鄉(xiāng)愁抒發(fā)得淋漓盡致廷粒,突破了唐初宮廷絕句多借詠物寓干進(jìn)之意的小格局窘拯;詩(shī)人在詩(shī)中還有意吸收了歌行的句調(diào),以虛詞遞進(jìn)的句式做結(jié)語(yǔ)坝茎,對(duì)絕句的發(fā)展起著重大作用涤姊。

作者介紹

王勃 : 王勃(649或650~676或675年)斤吐,唐代詩(shī)人搔涝。漢族,字子安和措。絳州龍門人庄呈。王勃與楊炯、盧照鄰派阱、駱賓王齊名诬留,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

王勃的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉木西。 行垢不湔畴栖,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心八千。 野童扶醉舞吗讶,山鳥助酣歌。 用貧求富恋捆,農(nóng)不如工照皆,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺沸停,不及汪倫送我情膜毁。

九月九日望鄉(xiāng)臺(tái),他席他鄉(xiāng)送客杯愤钾。-原文翻譯賞析-王勃

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人