出自 元代 張養(yǎng)浩 《水仙子·詠江南》
一江煙水照晴嵐晨汹,兩岸人家接畫(huà)檐,芰荷叢一段秋光淡贷盲√哉猓看沙鷗舞再三剥扣,卷香風(fēng)十里珠簾。畫(huà)船兒天邊至铝穷,酒旗兒風(fēng)外飐钠怯。愛(ài)殺江南!
陽(yáng)光照耀江水曙聂,騰起了薄薄的煙霧晦炊,兩岸人家彩繪的屋檐相連,畫(huà)梁相接。江面上荷花叢生秋光恬淡宁脊,看沙鷗正在江面上一次次飛舞盤(pán)旋断国,家家珠簾里飄出香風(fēng)。美麗的船只好像從天邊駛來(lái)榆苞,酒家的旗幟迎風(fēng)招展稳衬。真讓人喜愛(ài)啊,江南坐漏!
“一江煙水”句:意思是說(shuō)陽(yáng)光照耀江水薄疚,騰起了薄薄的煙霧。煙水:江南水氣蒸騰有如煙霧赊琳。晴嵐:嵐是山林中的霧氣街夭,晴天天空中仿佛有煙霧籠罩,故稱(chēng)晴嵐(晴天空中仿佛有煙霧籠罩)躏筏。
畫(huà)檐:繪有花紋板丽、圖案的屋檐。
芰(jì)荷:芰是菱的古稱(chēng)寸士。芰荷指菱葉與荷葉檐什。
“卷香風(fēng)”句:“即十里香風(fēng)卷珠簾碴卧∪蹩ǎ”化用杜牧《贈(zèng)別》詩(shī)句“春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如住册∩舨”
飐(zhǎn):風(fēng)吹物使之顫動(dòng)
殺:用在動(dòng)詞后,表示程度深荧飞。
作者生長(zhǎng)在北國(guó)凡人,此次來(lái)到江南,當(dāng)?shù)氐姆N種風(fēng)物人情自然讓他大開(kāi)眼界叹阔∧又幔看著從天邊駛來(lái)的小舟,讓心情隨著風(fēng)中的酒旗一同舒展耳幢,搖擺岸晦、這時(shí)候欧啤,作者感覺(jué)到從未有過(guò)的暢快和愜意,因而寫(xiě)下了這首散曲启上。
“一江煙水照晴嵐邢隧,兩岸人家接畫(huà)檐”兩句采用對(duì)偶的寫(xiě)法,從大處落筆冈在,先描寫(xiě)江上之景倒慧,霧靄彌漫,煙云繚繞包券,再寫(xiě)兩岸人家纫谅,鱗次櫛比,畫(huà)梁相接溅固,正合乎水仙子的曲牌作法系宜。首句畫(huà)出一幅天然美景,江面經(jīng)晴日照射发魄,氤氳蕩漾盹牧,更顯出煙水迷茫之致。次句“兩岸人家接畫(huà)檐”寫(xiě)出了江南地區(qū)人口稠密和繁華富庶的特點(diǎn)励幼。
接著作者又把注意力放到自然景物汰寓,“芰荷叢一段秋光淡”的“淡”用得好,把溫柔水鄉(xiāng)的濃郁春光沖淡了苹粟,彷佛有抿去囂擾的意味有滑,更增添了幾許詩(shī)意盎然的搖曳之姿∏断鳎“看沙鷗舞再三”寫(xiě)得是作者張養(yǎng)浩本人閑灑自適得怡然之味毛好。
“卷香風(fēng)十里珠簾”暗示了其所在的溫柔鄉(xiāng)之香艷、富麗苛秕,和前面的畫(huà)檐人家相呼應(yīng)肌访。“畫(huà)船兒天邊至艇劫,酒旗兒風(fēng)外飐”相對(duì)吼驶,也是水仙子的慣例。而這兩句不僅是字面相對(duì)店煞,所描述的情景也恰成對(duì)應(yīng)蟹演,一方頻頻召喚,一方倦旅來(lái)投顷蟀。最后一句由客觀觀察轉(zhuǎn)回主觀感受酒请,“愛(ài)殺江南”總結(jié)心得,既突顯主旨鸣个,又充分表達(dá)了情感羞反。
這首小令在藝術(shù)的處理上哮兰,能夠把遠(yuǎn)近的景物交錯(cuò)來(lái)寫(xiě),富有變化苟弛,江南各種富有特色的景觀足以激發(fā)起令人心想神往的印象喝滞。
這首《水仙子》中最繁華富麗的句子是“兩岸人家接畫(huà)檐”。
該曲中運(yùn)用了“一”“兩”“再三”“十”等數(shù)詞膏秫,集中表現(xiàn)了江南風(fēng)物明麗雋美的特點(diǎn)右遭。由于選擇的數(shù)詞不同,富于變化缤削,增強(qiáng)了生動(dòng)活潑的情韻窘哈。五句寫(xiě)景由遠(yuǎn)而近,從大到小亭敢,寫(xiě)家人滚婉、荷塘、水禽帅刀,第六句寫(xiě)遠(yuǎn)方的船让腹,第七句又村落酒店酒旗,極富條理性和層次感扣溺,表達(dá)了歡快的格調(diào)骇窍。
張養(yǎng)浩 : 張養(yǎng)浩(1269—1329年),漢族雄驹,字希孟佃牛,號(hào)云莊,山東濟(jì)南人荠医,元代著名散曲家吁脱。詩(shī)桑涎、文兼擅彬向,而以散曲著稱(chēng)。代表作有《山坡羊·潼關(guān)懷古》等攻冷。