傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

山坡羊·未央懷古

元代 / 張養(yǎng)浩
古詩原文
[挑錯/完善]

三杰當(dāng)日葵硕,俱曾此地眉抬,殷勤納諫論興廢。見遺基懈凹,怎不傷悲吐辙!山河猶帶英雄氣,試上最高處閑坐地蘸劈。東昏苏,也在圖畫里;西威沫,也在圖畫里贤惯。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

當(dāng)年漢室三杰,都曾在這里聚會棒掠,漢朝建立后孵构,他們還經(jīng)常向劉邦誠摯地進諫,談?wù)摎v朝歷代的交替興廢烟很。一千多年過去了颈墅,如今看到他們當(dāng)年的遺跡,往事涌上心頭雾袱,怎不令人無限傷悲恤筛!人事滄桑不斷,而這里的山河還到處誘發(fā)著他們當(dāng)年的英雄氣概芹橡,“鳥盡弓藏”令人悲毒坛!登上這未央宮遺址的最高處,坐地觀看:東面林说,也是如畫的河山煎殷;西面,也是如畫的河山腿箩『乐保可是,有誰能保有這壯麗的河山永在珠移!

注釋解釋

未央:漢朝宮殿名弓乙。故址在今陜西西安。

三杰:指漢代張良剑梳、蕭何唆貌、韓信三人,他們幫助劉邦統(tǒng)一中國垢乙。

納諫:古代君主采納臣下的進諫锨咙。

遺基:指殘留的未央宮廢墟。

閑坐地:閑坐著追逮。

創(chuàng)作背景

該曲子大約是張養(yǎng)浩于公元1329年(元文宗天歷二年)在陜西救災(zāi)期間所寫酪刀。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

作者來到未央宮殿的遺址粹舵,登上那高大的土臺基,思接千載骂倘,自然想到了這座宏偉宮殿的營造者眼滤,那些輔佐漢高祖劉邦創(chuàng)建大漢帝國江山的開國元勛們,尤其是被劉邦稱為“人杰”的張良历涝、蕭何诅需、韓信,即世稱之為“三杰”者荧库。此三人堰塌,或“運籌策帷幄之中,決勝于千里之外”分衫,或“鎮(zhèn)國家撫百姓給饋讓不絕于糧道”场刑,或“連百萬之軍,戰(zhàn)必勝蚪战,攻必取”牵现,為漢王朝的建立,作出了極其重大的貢獻(xiàn)邀桑,被封公封侯瞎疼。反思自己,宦途坎坷概漱,如今“白發(fā)滿頭新”([中呂]《喜春來》)而壯志未酬丑慎;張良和韓信,為劉邦開創(chuàng)天下瓤摧,盡心竭力,建立殊勛玉吁,然而當(dāng)劉邦坐穩(wěn)皇帝之后照弥,前者被迫急流勇退,后者被殺害于長樂宮鐘室之中进副。想到自己“中年才過便休官”([雙調(diào)]《水仙子》)这揣,又曾因上疏諫內(nèi)廷元夕張燈事被迫棄官歸去,如今雖接受朝廷任命影斑,在關(guān)中救災(zāi)给赞,但以后的情況又會如何,追憶歷史矫户,憑吊古人片迅,想及現(xiàn)實,感念自身皆辽,讓他“見遺基柑蛇,怎不傷悲”芥挣,寫得言真理至,水到渠成耻台,深沉而自然空免。

下面“山河猶帶英雄氣,試上最高處閑坐地”二句盆耽,應(yīng)顛倒一下先后次序去理解蹋砚。作者登上未央宮遺址那高大的土臺基之上,舉目四望摄杂,心胸頓時為之開擴坝咐,剛才那種略帶傷感的意緒倏然逝去。關(guān)中真乃帝王之鄉(xiāng)匙姜,金城千里畅厢,三杰的英名和事業(yè),好象使壯美的山河更增添了絢麗的色彩氮昧。向東望去框杜,美麗的山川如在圖之中,向西望去袖肥,美麗的山川也如在圖畫當(dāng)中咪辱,祖國的美麗山河,使詩人心中發(fā)出由衷的贊嘆椎组。在這里油狂,作者仰慕三杰的英氣長存,為河山生色寸癌,也就是仰慕三個人物的壯志與功業(yè)专筷,這種仰慕之中自然也就透露出作者想建功立業(yè)、有所作為的雄心壯志蒸苇。結(jié)合作者在關(guān)中救災(zāi)時的勤政愛民諸事來看磷蛹,這樣的理解就更有根據(jù)了。

這支懷古曲由緬懷歷史人物寫起溪烤,緣事抒情味咳,感情的旋律始抑終揚,先含蓄后明快檬嘀,起伏跌宕槽驶,韻味悠長。

這支懷古曲由緬懷歷史人物寫起鸳兽,緣事抒情掂铐,感情的旋律始抑終揚,先含蓄后明快,起伏跌宕堡纬,韻味悠長聂受。

“三杰當(dāng)日,俱曾此地烤镐,殷勤納諫論興廢蛋济。 ” 一句寫的是作者來到未央宮殿的遺址,登上那高大的土臺基炮叶,思接千載碗旅,想到“三杰”,將興漢到治漢的歷史概括出來镜悉。感情至濃祟辟,是敬佩、贊美侣肄、欣賞的語氣旧困。張良運籌帷幄之中,決勝千里之外稼锅;蕭何作后勤保障吼具,從未拖過大軍后腿,為劉邦解了后顧之憂矩距;韓信足智多謀拗盒,將兵多多益善。當(dāng)時臣忠主信锥债,各盡其能陡蝇。對比反思自己,宦途坎坷哮肚,如今“白發(fā)滿頭新”而壯志未酬登夫;想到自己“中年才過便休官”,又曾因上疏諫內(nèi)廷元夕張燈事被迫棄官歸去允趟。

“見遺基悼嫉,怎不傷悲!” 一句寫的是詩人見到“三杰”曾立功建業(yè)“殷勤納諫”的處所未央宮拼窥,而今只剩下一片廢墟,感到悲傷蹋凝。如今雖接受朝廷任命鲁纠,在關(guān)中救災(zāi),但以后的情況又會如何鳍寂,追憶歷史改含,憑吊古人,想及現(xiàn)實迄汛,感念自身捍壤,讓他“見遺基骤视,怎不傷悲”,寫得言真理至鹃觉,水到渠成专酗,深沉而自然。

“山河猶帶英雄氣盗扇,試上最高處閑坐地”二句祷肯,這里賦予山河以濃重的感情色彩,好像山河顯示出的是“三杰”的英雄形象疗隶,表明了“三杰”的業(yè)績與關(guān)中山河并存天壤佑笋。這句警句充分表現(xiàn)出作者對“三杰”的熱烈贊揚與崇高的敬意,也蘊含著“鳥盡弓藏”的憤慨斑鼻。

“東蒋纬,也在圖畫里;西坚弱,也在圖畫里蜀备。” 寫的是向東望去史汗,美麗的山川如在圖畫之中琼掠,向西望去,美麗的山川也如在圖畫當(dāng)中停撞,祖國的美麗山河瓷蛙,使詩人心中發(fā)出由衷的贊嘆,表現(xiàn)了詩人的愛國熱情戈毒。在這里艰猬,作者仰慕三杰的英氣長存,為河山生色埋市,也就是仰慕三個人物的壯志與功業(yè)冠桃,這種仰慕之中自然也就透露出作者想建功立業(yè)、有所作為的雄心壯志道宅。結(jié)合作者在關(guān)中救災(zāi)時的勤政愛民諸事來看食听,這樣的理解就更有根據(jù)了。

作者介紹
[挑錯/完善]

張養(yǎng)浩 : 張養(yǎng)浩(1269—1329年)污茵,漢族樱报,字希孟,號云莊泞当,山東濟南人迹蛤,元代著名散曲家。詩、文兼擅盗飒,而以散曲著稱嚷量。代表作有《山坡羊·潼關(guān)懷古》等。...[詳細(xì)]

張養(yǎng)浩的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

山坡羊·未央懷古古詩原文翻譯賞析-張養(yǎng)浩

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人