出自 元代 張養(yǎng)浩 《山坡羊·潼關(guān)懷古》
峰巒如聚造烁，波濤如怒否过，山河表里潼關(guān)路。望西都惭蟋，意躊躇苗桂。
傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土告组。興煤伟，百姓苦；亡木缝，百姓苦便锨！
（華山的）山峰從四面八方會(huì)聚，（黃河的）波濤像發(fā)怒似的洶涌我碟。潼關(guān)外有黃河放案，內(nèi)有華山，山河雄偉矫俺，地勢險(xiǎn)要吱殉。遙望古都長安，陷于思索之中恳守。
從秦漢宮遺址經(jīng)過考婴，引發(fā)無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土催烘。一朝興盛沥阱，百姓受苦；一朝滅亡伊群，百姓依舊受苦考杉。
山坡羊：曲牌名策精，是這首散曲的格式；“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題崇棠。
峰巒如聚：形容群峰攢集咽袜，層巒疊嶂。聚：聚攏枕稀；包圍
波濤如怒：形容黃河波濤的洶涌澎湃询刹。怒：指波濤洶涌。
“山河”句：外面是山萎坷，里面是河凹联，形容潼關(guān)一帶地勢險(xiǎn)要。具體指潼關(guān)外有黃河哆档，內(nèi)有華山蔽挠。表里：即內(nèi)外」辖《左傳·僖公二十八年》：“表里山河澳淑，必?zé)o害也〔宸穑”注：“晉國外河而內(nèi)山杠巡。”潼關(guān)：古關(guān)口名朗涩，在今陜西省潼關(guān)縣忽孽，關(guān)城建在華山山腰，下臨黃河谢床，扼秦兄一、晉、豫三省要沖识腿，非常險(xiǎn)要出革，為古代入陜門戶，是歷代的軍事重地渡讼。
西都：指長安（今陜西西安）骂束。這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。秦成箫、西漢建都長安展箱，東漢建都洛陽，因此稱洛陽為東都蹬昌，長安為西都混驰。
躊躇：猶豫、徘徊不定，心事重重栖榨，此處形容思潮起伏昆汹，，感慨萬端陷入沉思婴栽，表示心里不平靜满粗。一作“踟躕（chí chú）”。
“傷心”二句：謂目睹秦漢遺跡愚争，舊日宮殿盡成廢墟映皆，內(nèi)心傷感。傷心：令人傷心的事轰枝， 形容詞作動(dòng)詞劫扒。秦漢經(jīng)行處：秦朝（前221年~前206年）都城咸陽和西漢（前208~8）的都城長安都在陜西省境內(nèi)潼關(guān)的西面。經(jīng)行處狸膏，經(jīng)過的地方。指秦漢故都遺址添怔。宮闕：宮湾戳，宮殿；闕广料，皇宮門前面兩邊的樓觀砾脑。
興：指政權(quán)的統(tǒng)治穩(wěn)固。興艾杏、亡：指朝代的盛衰更替韧衣。
張養(yǎng)浩為官清廉，愛民如子购桑。天歷二年（1329年）畅铭，因關(guān)中旱災(zāi)，被任命為陜西行臺(tái)中丞以賑災(zāi)民勃蜘。他命駕西秦過程中硕噩，親睹人民的深重災(zāi)難，感慨嘆喟缭贡，憤憤不平炉擅、遂散盡家財(cái)，盡心盡力去救災(zāi)阳惹，終因過分操勞而殉職谍失。張養(yǎng)浩在“關(guān)中大旱”之際寫下了這首《山坡羊》。
此曲是張養(yǎng)浩晚年的代表作莹汤，也是元散曲中思想性快鱼、藝術(shù)性完美結(jié)合的名作。在他的散曲集《云莊樂府》中，以“山坡羊”曲牌寫下的懷古之作有七題九首攒巍，其中尤以《潼關(guān)懷古》韻味最為沉郁嗽仪，色彩最為濃重。
全曲分三層：第一層（頭三句）柒莉，寫潼關(guān)雄偉險(xiǎn)要的形勢闻坚。張養(yǎng)浩途經(jīng)潼關(guān)，看到的是“峰巒如聚兢孝，波濤如怒”的景象窿凤。這層描寫潼關(guān)壯景，生動(dòng)形象跨蟹。第一句寫重重疊疊的峰巒雳殊，潼關(guān)在重重山巒包圍之中，一“聚”字讓讀者眼前呈現(xiàn)出華山飛奔而來之勢窗轩、群山攢立之狀夯秃；因地勢險(xiǎn)要，為古來兵家必爭之地痢艺。山本是靜止的仓洼，“如聚”化靜為動(dòng)，一個(gè)“聚”字表現(xiàn)了峰巒的眾多和動(dòng)感堤舒。第二句寫怒濤洶涌的黃河色建，潼關(guān)外黃河之水奔騰澎湃，一“怒”字讓讀者耳邊回響千古不絕的滔滔水聲舌缤。黃河水是無生命的箕戳，而“如怒”則賦予河水以人的情感和意志，一個(gè)“怒”字国撵，寫出了波濤的洶涌澎湃陵吸。“怒”字還把河水人格化卸留，“怒”字注入了詩人吊古傷今而產(chǎn)生的滿腔悲憤之情走越。為此景所動(dòng)，第三句寫渲關(guān)位于群山重重包圍耻瑟、黃河寒流其間那除隘之處旨指。“山河表里潼關(guān)路”之感便油然而生喳整，至此潼關(guān)之氣勢雄偉窺見一斑谆构，如此險(xiǎn)要之地，暗示潼關(guān)的險(xiǎn)峻框都，乃為歷代兵家必爭之地搬素，也由此引發(fā)了下文的感慨。
第二層（四一七句），寫作者途徑潼關(guān)時(shí)的所見之感熬尺，主要寫從關(guān)中長安萬間宮闕化為廢墟而產(chǎn)生的深沉的感慨摸屠。第四、五句點(diǎn)出作者遙望古都長安粱哼，憑吊古跡季二，思緒萬千，激憤難平揭措】柘希“望西都，意躊躇”绊含，寫作者駐馬遠(yuǎn)望桑嘶、感慨橫生的樣子。作家身處潼關(guān)躬充，西望舊朝故都長安逃顶，西都”即長安，長安不僅是秦漢都城充甚，魏口蝠、晉、隋津坑、唐都建都長安。作為六朝古都傲霸，當(dāng)年是何等的繁華疆瑰、昌盛。昔日的奢華早已灰飛煙滅不復(fù)存昙啄，只剩下一片殘?jiān)珨啾诘乃【跋竽乱郏唤钤娙塑P躕傷心。 曾經(jīng)是好幾個(gè)朝代的都城梳凛，它的繁榮昌盛的景象在古籍中也曾有過記載耿币，可如今眼前只剩下一片荒涼，萬千滋味涌上心頭韧拒，遙想當(dāng)年淹接，秦之阿房，漢之未央叛溢，規(guī)模宏大塑悼，彌山縱谷，可如今崇麗之宮闕楷掉，寸瓦尺專皆蕩然無存厢蒜，想到今番前去的任務(wù)，他不禁感慨萬千。第六斑鸦、七句“傷心秦漢經(jīng)行處愕贡，宮闕萬間都做了土”點(diǎn)出無限傷感的原因∠镉欤“宮闕萬間都作了土”固以，便是這由盛到衰的過程的真實(shí)寫照，是令人“傷心”的攒庵。這一層看起來只是回顧歷史嘴纺，而沒有直接提到戰(zhàn)爭，然而歷代改朝換代的戰(zhàn)爭的慘烈圖景觸目驚心浓冒。在這里概括了歷代帝業(yè)盛衰興亡的滄桑變化栽渴。這里作者面對(duì)繁華過后的廢墟所發(fā)出的“傷心”實(shí)乃悲涼。為秦漢舊朝統(tǒng)治者悲涼稳懒，恐怕“宮闕萬間都做了土”（《三輔黃圖》：“阿房宮闲擦，亦曰阿城〕“穑惠文王造宮未成而亡墅冷，始皇廣其宮，規(guī)恢三百余里或油。離宮別館寞忿，彌山跨谷，輦道相屬顶岸，閣道通驪山八百余里腔彰。”后來項(xiàng)羽引兵西屠咸陽辖佣，“燒秦宮室霹抛，火三月不滅”。見《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》卷谈。故曰：“阿房一炬”杯拐。） 這種局面是他們不曾想到的吧！同時(shí)亦為百姓悲涼世蔗，秦漢的一宮一闕都凝聚了天下無數(shù)百姓的血和汗端逼，像秦漢王朝為彰顯一個(gè)時(shí)代的輝煌，集國之全力塑起阿房污淋、未央之建筑裳食，但它卻隨著秦漢王朝的滅亡而化為焦土。輝煌過去芙沥，隨即而來是朝代的變換诲祸，百姓在戰(zhàn)爭中苦不堪言浊吏。此情此景，讓作家沉重地說出第三層“興救氯，百姓苦找田；亡，百姓苦”這句千古流傳的語句着憨。
第三層（末四句）墩衙，總寫作者沉痛的感慨：歷史上無論哪一個(gè)朝代，它們興盛也罷甲抖，敗亡也罷漆改，老百姓總是遭殃受苦。一個(gè)朝代興起了准谚，必定大興土木挫剑，修建奢華的宮殿，從而給人民帶來巨大的災(zāi)難柱衔；一個(gè)朝代滅亡了樊破，在戰(zhàn)爭中遭殃的也是人民。他指出歷代王朝的或興或亡唆铐，帶給百姓的都是災(zāi)禍和苦難哲戚。這是作者從歷代帝王的興亡史中概括出來的一個(gè)結(jié)論。三層意思環(huán)環(huán)相扣艾岂，層層深入顺少，思想越來越顯豁，感情越來越強(qiáng)烈王浴，渾然形成一體祈纯。全曲景中藏情情中有景，情景交融叼耙。
興，百姓苦粒没；亡筛婉，百姓苦●桑”是全曲之眼爽撒，是全曲主題的開拓和深化。如果這首曲子的曲意僅僅停留在 “宮闕萬間都做了土”上响蓉，那么它僅僅宣揚(yáng)了佛家“一切皆空的思想”硕勿，它與其它懷古詩（與《洛陽懷古》“功，也不久長枫甲！名源武，也不久長扼褪！” 陳草庵《山坡羊 嘆世》“興，也任他粱栖；亡话浇，也任他∧志浚” 《驪山懷古》“贏幔崖，都變做了土；輸渣淤，都變做了土赏寇。”趙慶善《長安懷古》“山价认，空自愁嗅定；河，空自流刻伊÷督洌”楊慎《臨江仙》“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”）的主題并無多大區(qū)別。在否定歷史的同時(shí)捶箱，也否定了積極有為的人生態(tài)度智什。正因?yàn)樽詈髢删渚褪沟眠@首曲的境界大大高出同題材的其它作品。這首曲可貴之處在于它有深切的人文關(guān)懷丁屎，有對(duì)老百姓疾苦深切同情與關(guān)懷荠锭。
“亡，百姓苦”好理解晨川。王朝滅亡之際戰(zhàn)亂頻仍证九，民不聊生」猜牵“興愧怜，百姓苦”的原因則是：王朝之“興”必大興土木，搜刮民脂民膏妈拌，百姓不堪其苦拥坛。像秦王朝興起時(shí)，筑長城尘分，開馳道猜惋，造官室，勞役繁重培愁，百姓受盡了苦著摔。“興定续，百姓苦”一句谍咆，發(fā)人所未發(fā)禾锤，深刻而警策。興則大興土木卧波，亡則兵禍連結(jié)时肿，不論“興”、“亡”受苦的都是百姓港粱。歸納總結(jié)：這首小令語言精練螃成，形象鮮明且富有人民性，是整個(gè)元散曲中的優(yōu)秀作品查坪。
《潼關(guān)懷古》中對(duì)歷史的概括寸宏，顯指元代現(xiàn)實(shí)生活：懷古實(shí)乃傷今，沉重實(shí)乃責(zé)任偿曙。這種復(fù)雜的感情要結(jié)合作家的生平經(jīng)歷才能理解氮凝。張養(yǎng)浩特殊的仕途經(jīng)歷，決定了他的懷古散曲中有一種參破功名富貴的思想望忆，《驪山懷古》中寫到“贏罩阵，都做了土；輸启摄，都做了土稿壁。” 《洛陽懷古》中寫到“功歉备，也不長傅是；名，也不長蕾羊⌒剩” 《北邙山懷古》中寫到“便是君，也喚不應(yīng)龟再；便是臣书闸，也喚不應(yīng)±眨”這些曲中張養(yǎng)浩把勝負(fù)之?dāng)?shù)浆劲、功名之分、生死之際截碴，看成了毫無差別的，只是借古人古事述說富貴無常蛉威、人生如夢日丹。只有《潼關(guān)懷古》以難得的沉重，以深邃的目光蚯嫌，揭示了封建社會(huì)里一條顛撲不破的真理“興哲虾，百姓苦丙躏；亡，百姓苦束凑∩孤茫”
在寫法上，作者采用的是層層深入的方式汪诉，由寫景而懷古废恋，再引發(fā)議論，將蒼茫的景色扒寄、深沉的情感和精辭的議論三者完美結(jié)合鱼鼓，讓這首小令有了強(qiáng)烈的感染力。字里行間中充滿著歷史的滄桑感和時(shí)代感该编，既有懷古詩的特色迄本，又有與眾不同的沉郁風(fēng)格。
從作品內(nèi)容课竣、作家其他懷古作品嘉赎、同時(shí)期其他作家懷古作品三個(gè)層面上看，《山坡羊·潼關(guān)懷古》都表現(xiàn)為 一份難得的沉重于樟。
張養(yǎng)浩 : 張養(yǎng)浩（1269—1329年），漢族奢米，字希孟抓韩，號(hào)云莊，山東濟(jì)南人鬓长，元代著名散曲家谒拴。詩、文兼擅涉波，而以散曲著稱英上。代表作有《山坡羊·潼關(guān)懷古》等。
