出自 唐代 白居易 《望月有感》
自河南經(jīng)亂,關(guān)內(nèi)阻饑霎挟,兄弟離散窝剖,各在一處。因望月有感酥夭,聊書所懷赐纱,寄上浮梁大兄、於潛七兄熬北、烏江十五兄疙描,兼示符離及下邽弟妹。
時(shí)難年荒世業(yè)空讶隐,弟兄羈旅各西東起胰。
田園寥落干戈后,骨肉流離道路中巫延。
吊影分為千里雁效五,辭根散作九秋蓬。
共看明月應(yīng)垂淚炉峰,一夜鄉(xiāng)心五處同畏妖。
自從河南地區(qū)經(jīng)歷戰(zhàn)亂,關(guān)內(nèi)一帶漕運(yùn)受阻致使饑荒四起疼阔,我們兄弟也因此流離失散戒劫,各自在一處。因?yàn)榭吹皆铝炼兴杏|竿开,便隨性寫成詩(shī)一首來(lái)記錄感想谱仪,寄給在浮梁的大哥、在於潛的七哥否彩,在烏江的十五哥和在符離疯攒、下邽的弟弟妹妹們看。
家業(yè)在災(zāi)年中蕩然一空列荔,兄弟分散各自你西我東敬尺。
戰(zhàn)亂過(guò)后田園荒蕪寥落枚尼,骨肉逃散在異鄉(xiāng)道路中。
吊影傷情好像離群孤雁砂吞,漂泊無(wú)蹤如斷根的秋蓬署恍。
同看明月都該傷心落淚,一夜思鄉(xiāng)心情五地相同蜻直。
河南:唐時(shí)河南道盯质,轄今河南省大部和山東、江蘇概而、安徽三省的部分地區(qū)呼巷。
關(guān)內(nèi):關(guān)內(nèi)道,轄今陜西大部及甘肅赎瑰、寧夏王悍、內(nèi)蒙的部分地區(qū)。
阻饑:遭受饑荒等困難餐曼。
浮梁大兄:白居易的長(zhǎng)兄白幼文压储,貞元十四、五年(798—799年)間任饒州浮梁(今屬江西景德鎮(zhèn))主簿源譬。
於潛七兄:白居易叔父白季康的長(zhǎng)子集惋,時(shí)為於潛(今浙江臨安縣)縣尉。
烏江十五兄:白居易的從兄白逸瓶佳,時(shí)任烏江(今安徽和縣)主簿芋膘。
符離:在今安徽宿縣內(nèi)。白居易的父親在彭城(今江蘇徐州)作官多年霸饲,就把家安置在符離为朋。
下邽:縣名,治所在今陜西省渭南縣厚脉。白氏祖居曾在此习寸。
時(shí)難年荒:指遭受戰(zhàn)亂和災(zāi)荒∩倒ぃ荒霞溪,一作“饑”。
世業(yè):祖?zhèn)鞯漠a(chǎn)業(yè)中捆。唐代初年推行授田制度鸯匹,所授之田分“口分田”和“世業(yè)田”,人死后泄伪,子孫可以繼承“世業(yè)田”殴蓬。
羈旅:漂泊流浪。
寥落:荒蕪零落蟋滴。
干戈:古代兩種兵器染厅,此代指戰(zhàn)爭(zhēng)痘绎。
吊影:一個(gè)人孤身獨(dú)處,形影相伴肖粮,沒(méi)有伴侶孤页。
千里雁:比喻兄弟們相隔千里,皆如孤雁離群涩馆。
辭根:草木離開(kāi)根部行施,比喻兄弟們各自背井離鄉(xiāng)。
九秋蓬:深秋時(shí)節(jié)隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草凌净,古人用來(lái)比喻游子在異鄉(xiāng)漂泊悲龟。九秋,秋天冰寻。
鄉(xiāng)心:思親戀鄉(xiāng)之心。
五處:即詩(shī)題所言五處皿渗。
這是一首感情濃郁的抒情詩(shī)斩芭。全詩(shī)意在寫經(jīng)亂之后,懷念諸位兄弟姊妹乐疆。
此詩(shī)讀來(lái)如聽(tīng)詩(shī)人傾訴自己身受的離亂之苦划乖。在這戰(zhàn)亂饑饉災(zāi)難深重的年代里,祖?zhèn)鞯募覙I(yè)蕩然一空挤土,兄弟姊妹拋家失業(yè)琴庵,羈旅行役,天各一方仰美∶缘睿回首兵燹后的故鄉(xiāng)田園,一片寥落凄清咖杂。破敝的園舍雖在庆寺,可是流離失散的同胞骨肉,卻各自奔波在異鄉(xiāng)的道路之中诉字。詩(shī)的前兩聯(lián)就是從“時(shí)難年荒”這一時(shí)代的災(zāi)難起筆懦尝,以親身經(jīng)歷概括出戰(zhàn)亂頻年、家園荒殘壤圃、手足離散這一具有典型意義的苦難的現(xiàn)實(shí)生活陵霉。接著詩(shī)人再以“雁”、“蓬”作比:手足離散各在一方伍绳,猶如那分飛千里的孤雁踊挠,只能吊影自憐;辭別故鄉(xiāng)流離四方墨叛,又多么像深秋中斷根的蓬草止毕,隨著蕭瑟的西風(fēng)模蜡,飛空而去,飄轉(zhuǎn)無(wú)定扁凛∪碳玻“吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬”兩句谨朝,一向?yàn)槿藗兯鶄髡b卤妒。詩(shī)人不僅以千里孤雁、九秋斷蓬作了形象貼切的比擬字币,而且以吊影分飛與辭根離散這樣傳神的描述则披,賦予它們孤苦凄惶的情態(tài),深刻揭示了飽經(jīng)戰(zhàn)亂的零落之苦洗出。孤單的詩(shī)人凄惶中夜深難寐士复,舉首遙望孤懸夜空的明月,情不自禁聯(lián)想到飄散在各地的兄長(zhǎng)弟妹們翩活。他想:如果此時(shí)大家都在舉目遙望這輪勾引無(wú)限鄉(xiāng)思的明月阱洪,也會(huì)和自己一樣潸潸淚垂吧!恐怕這一夜之中菠镇,流散五處深切思念家園的心冗荸,也都會(huì)是相同的。詩(shī)人在這里以綿邈真摯的詩(shī)思利耍,構(gòu)出一幅五地望月共生鄉(xiāng)愁的圖景蚌本,從而收結(jié)全詩(shī),創(chuàng)造出渾樸真淳隘梨、引人共鳴的藝術(shù)境界程癌。
全詩(shī)以白描的手法,采用平易的家常話語(yǔ)出嘹,抒寫人們所共有而又不是人人俱能道出的真實(shí)情感席楚。清劉熙載在《藝概》中說(shuō):“常語(yǔ)易,奇語(yǔ)難税稼,此詩(shī)之初關(guān)也烦秩。奇語(yǔ)易,常語(yǔ)難郎仆,此詩(shī)之重關(guān)也只祠。香山常得奇,此境良非易到扰肌∨浊蓿”白居易的這首詩(shī)不用典故,不事藻繪,語(yǔ)言淺白平實(shí)而又意蘊(yùn)精深盗舰,情韻動(dòng)人晶府,堪稱“用常得奇”的佳作。
白居易 : 白居易(772年-846年)较沪,字樂(lè)天,號(hào)香山居士失仁,又號(hào)醉吟先生尸曼,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽萄焦,生于河南新鄭控轿。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一楷扬。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)