出自 唐代 白居易 《望月有感》
自河南經(jīng)亂衰猛,關(guān)內(nèi)阻饑,兄弟離散刹孔,各在一處啡省。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄卦睹、於潛七兄畦戒、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹结序。
時難年荒世業(yè)空兢交,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈后笼痹,骨肉流離道路中兆衅。
吊影分為千里雁柿菩,辭根散作九秋蓬。
共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同脉漏。
自從河南地區(qū)經(jīng)歷戰(zhàn)亂,關(guān)內(nèi)一帶漕運受阻致使饑荒四起尿这,我們兄弟也因此流離失散切油,各自在一處。因為看到月亮而有所感觸经磅,便隨性寫成詩一首來記錄感想泌绣,寄給在浮梁的大哥、在於潛的七哥预厌,在烏江的十五哥和在符離阿迈、下邽的弟弟妹妹們看。
家業(yè)在災(zāi)年中蕩然一空轧叽,兄弟分散各自你西我東苗沧。
戰(zhàn)亂過后田園荒蕪寥落,骨肉逃散在異鄉(xiāng)道路中炭晒。
吊影傷情好像離群孤雁待逞,漂泊無蹤如斷根的秋蓬。
同看明月都該傷心落淚网严,一夜思鄉(xiāng)心情五地相同识樱。
河南:唐時河南道,轄今河南省大部和山東震束、江蘇怜庸、安徽三省的部分地區(qū)。
關(guān)內(nèi):關(guān)內(nèi)道驴一,轄今陜西大部及甘肅休雌、寧夏、內(nèi)蒙的部分地區(qū)肝断。
阻饑:遭受饑荒等困難杈曲。
浮梁大兄:白居易的長兄白幼文驰凛,貞元十四、五年(798—799年)間任饒州浮梁(今屬江西景德鎮(zhèn))主簿担扑。
於潛七兄:白居易叔父白季康的長子恰响,時為於潛(今浙江臨安縣)縣尉。
烏江十五兄:白居易的從兄白逸涌献,時任烏江(今安徽和縣)主簿胚宦。
符離:在今安徽宿縣內(nèi)。白居易的父親在彭城(今江蘇徐州)作官多年燕垃,就把家安置在符離枢劝。
下邽:縣名,治所在今陜西省渭南縣卜壕。白氏祖居曾在此您旁。
時難年荒:指遭受戰(zhàn)亂和災(zāi)荒≈嵘樱荒鹤盒,一作“饑”。
世業(yè):祖?zhèn)鞯漠a(chǎn)業(yè)侦副。唐代初年推行授田制度侦锯,所授之田分“口分田”和“世業(yè)田”,人死后秦驯,子孫可以繼承“世業(yè)田”尺碰。
羈旅:漂泊流浪。
寥落:荒蕪零落汇竭。
干戈:古代兩種兵器葱蝗,此代指戰(zhàn)爭。
吊影:一個人孤身獨處细燎,形影相伴,沒有伴侶皂甘。
千里雁:比喻兄弟們相隔千里玻驻,皆如孤雁離群。
辭根:草木離開根部偿枕,比喻兄弟們各自背井離鄉(xiāng)璧瞬。
九秋蓬:深秋時節(jié)隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草,古人用來比喻游子在異鄉(xiāng)漂泊渐夸。九秋嗤锉,秋天。
鄉(xiāng)心:思親戀鄉(xiāng)之心墓塌。
五處:即詩題所言五處瘟忱。
這是一首感情濃郁的抒情詩奥额。全詩意在寫經(jīng)亂之后,懷念諸位兄弟姊妹访诱。
此詩讀來如聽詩人傾訴自己身受的離亂之苦垫挨。在這戰(zhàn)亂饑饉災(zāi)難深重的年代里,祖?zhèn)鞯募覙I(yè)蕩然一空触菜,兄弟姊妹拋家失業(yè)九榔,羈旅行役,天各一方涡相≌懿矗回首兵燹后的故鄉(xiāng)田園,一片寥落凄清催蝗。破敝的園舍雖在切威,可是流離失散的同胞骨肉,卻各自奔波在異鄉(xiāng)的道路之中生逸。詩的前兩聯(lián)就是從“時難年荒”這一時代的災(zāi)難起筆牢屋,以親身經(jīng)歷概括出戰(zhàn)亂頻年、家園荒殘槽袄、手足離散這一具有典型意義的苦難的現(xiàn)實生活烙无。接著詩人再以“雁”、“蓬”作比:手足離散各在一方遍尺,猶如那分飛千里的孤雁截酷,只能吊影自憐;辭別故鄉(xiāng)流離四方乾戏,又多么像深秋中斷根的蓬草迂苛,隨著蕭瑟的西風(fēng),飛空而去鼓择,飄轉(zhuǎn)無定三幻。“吊影分為千里雁呐能,辭根散作九秋蓬”兩句念搬,一向為人們所傳誦。詩人不僅以千里孤雁摆出、九秋斷蓬作了形象貼切的比擬朗徊,而且以吊影分飛與辭根離散這樣傳神的描述,賦予它們孤苦凄惶的情態(tài)偎漫,深刻揭示了飽經(jīng)戰(zhàn)亂的零落之苦爷恳。孤單的詩人凄惶中夜深難寐,舉首遙望孤懸夜空的明月象踊,情不自禁聯(lián)想到飄散在各地的兄長弟妹們温亲。他想:如果此時大家都在舉目遙望這輪勾引無限鄉(xiāng)思的明月棚壁,也會和自己一樣潸潸淚垂吧!恐怕這一夜之中铸豁,流散五處深切思念家園的心灌曙,也都會是相同的。詩人在這里以綿邈真摯的詩思节芥,構(gòu)出一幅五地望月共生鄉(xiāng)愁的圖景在刺,從而收結(jié)全詩,創(chuàng)造出渾樸真淳头镊、引人共鳴的藝術(shù)境界蚣驼。
全詩以白描的手法,采用平易的家常話語相艇,抒寫人們所共有而又不是人人俱能道出的真實情感颖杏。清劉熙載在《藝概》中說:“常語易,奇語難坛芽,此詩之初關(guān)也留储。奇語易,常語難咙轩,此詩之重關(guān)也获讳。香山常得奇,此境良非易到活喊∝はィ”白居易的這首詩不用典故,不事藻繪钾菊,語言淺白平實而又意蘊精深帅矗,情韻動人,堪稱“用常得奇”的佳作煞烫。
白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天茵宪,號香山居士,又號醉吟先生瘦棋,祖籍太原稀火,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭赌朋。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人凰狞,唐代三大詩人之一篇裁。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂