出自 唐代 白居易 《放言五首·其一》
朝真暮偽何人辨,古往今來底事無涌乳。
但愛臧生能詐圣蜻懦,可知寧子解佯愚。
草螢有耀終非火夕晓,荷露雖團(tuán)豈是珠宛乃。
不取燔柴兼照乘,可憐光彩亦何殊蒸辆。
白日真黑夜假誰去分辨征炼,從古到今的事無盡無休。
只喜臧生能騙過圣人躬贡,又怎知甯子識(shí)破了裝傻的谆奥。
螢火蟲有光非真的火光,荷葉上的露水雖圓豈是真珠拂玻?
不要燒柴去照亮車馬酸些,可憐的光彩有甚么不同呢宰译?
放言:意即無所顧忌,暢所欲言魄懂。
元九:即元稹沿侈,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被貶為江陵士曹參軍市栗。其間曾作《放言五首》肋坚,見《元氏長慶集》卷十八。
長句詩:指七言詩肃廓,相對(duì)五言詩而言;五言為短句诲泌。
李頎:唐代詩人盲赊,開元十三年(725年)進(jìn)士,詩以寫邊塞題材為主敷扫,風(fēng)格豪放哀蘑,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色葵第。此舉其兩句詩見于他的《雜興》詩绘迁。濟(jì)水:源出河南省濟(jì)源縣西王屋山,其故道過黃河而南卒密,東流入今山東省境內(nèi)缀台。河:黃河。周公:姓姬名旦哮奇,周武王弟膛腐,成王之叔,武王死鼎俘,成王年幼哲身,周公攝政,管贸伐、蔡勘天、霍三叔陷害,制造流言捉邢,誣蔑周公要篡位脯丝。周公于是避居于東,不問政事歌逢。后成王悔悟巾钉,迎回周公,三叔懼而叛變秘案,成王命周公征之砰苍,遂定東南潦匈。
接輿(yú)狂:接輿,傳說是春秋時(shí)楚國的一個(gè)隱士赚导,他以佯狂避世茬缩,故此說“接輿狂”。其真實(shí)姓名不可考吼旧,因他曾迎著孔子的車而歌凰锡,故稱接輿(見《論語·微子》、《莊子·逍遙游》)圈暗。輿掂为,本指車廂,亦泛指車员串。
予:我勇哗。出佐潯陽:被貶出京,到江州去做司馬寸齐,輔助治事欲诺。潯(xún)陽:指江州渺鹦。隋設(shè)九江郡扰法,唐代叫江州或潯陽郡。治所在今江西省九江市毅厚。
未屆所任:還未到達(dá)任所塞颁。屆:到。
暇(xiá):空閑時(shí)間卧斟。
綴(zhuì):撰寫殴边。續(xù)其意:謂讀元稹《放言》之意。耳:嘆詞珍语。
辨:一作“辯”锤岸。底:啥。
臧(zāng)生:指臧武仲板乙。臧:一作“莊”是偷。防:是武仲的封地。武仲憑借其防地來要挾魯君募逞。武仲:臧孫氏蛋铆,名紇,官為司寇放接,在貴族中有“圣人之稱”(《左傳·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知刺啦,時(shí)人謂之圣”)。詐圣:欺詐圣人纠脾。甯(nìng)子:指甯武子玛瘸。甯:今亦作“寧”蜕青。知:同“智”。燔(fán)柴:此用為名詞糊渊,指火光右核。照乘:珠名。殊:異渺绒。
這組詩是唐憲宗元和十年(815年)白居易在被貶謫去江州(潯陽)途中和元稹的同名組詩之作贺喝。元和五年(810年),元稹因被貶為江陵士曹參軍宗兼。元稹在江陵期間躏鱼,寫了五首《放言》詩表示自己的心情。過了五年殷绍,詩人被貶為江州司馬挠他。感慨萬千,也寫下《放言五首》詩奉和篡帕。
第一首詩放言政治上的辨?zhèn)巍贸呢!俺婺簜魏稳吮媪眨磐駚淼资聼o±阆荩”首聯(lián)二句單刀直入怔鳖,以反問的句式概括指出:作偽者古今皆有,人莫能辨固蛾〗嶂矗“但愛臧生能詐圣,可知寧子解佯愚艾凯∠揍#”頷聯(lián)兩句都是用典。臧生奸而詐圣趾诗,寧子智而佯愚蜡感,表面上的作偽差不多,但性質(zhì)不同恃泪。然而可悲的是郑兴,世人只愛臧武仲式的假圣人,卻不曉得世間還有寧武子那樣的高賢贝乎∏榱“草螢有耀終非火,荷露雖團(tuán)豈是珠览效∪匆ǎ”頸聯(lián)兩句都是比喻虫几。草叢間的螢蟲終究不是火;荷葉上的露水也不是珍珠禁筏,然而持钉,它們偏能以閃光、晶瑩的外觀炫人篱昔,人們又往往為假象所蒙蔽每强。“不取燔柴兼照乘州刽,可憐光彩亦何殊空执。”尾聯(lián)緊承頸聯(lián)螢火露珠的比喻穗椅,明示辨?zhèn)蔚姆椒ū姘怼_@兩句意思相當(dāng)于諺語所說的:“不怕不識(shí)貨,就怕貨比貨匹表∶趴溃”詩人提出對(duì)比是辨?zhèn)蔚闹匾椒ā.?dāng)然袍镀,如果昏暗到連燔柴之火默蚌、照乘之珠都茫然不識(shí),比照也就失掉了依據(jù)苇羡。所以绸吸,最后詩人才有“不取”“可憐”的感嘆。這首詩设江,通篇議論說理锦茁,卻不乏味。詩人借助形象叉存,運(yùn)用比喻码俩,闡明哲理,把抽象的議論歼捏,表現(xiàn)為具體的藝術(shù)形象了握玛。而且八句四聯(lián)之中,五次出現(xiàn)反問句甫菠,似疑實(shí)斷挠铲,以問為答,不僅具有咄咄逼人的氣勢(shì)寂诱,而且充滿咄咄怪事的感嘆拂苹。從頭至尾,“何人”“底事”“但愛”“可知”“終非”“豈是”“不取”“何殊”,連珠式的運(yùn)用疑問瓢棒、反詰浴韭、限制、否定等字眼脯宿,起伏跌宕念颈,通篇跳蕩著不可遏制的激情,給讀者以骨鯁在喉连霉、一吐為快的感覺榴芳。詩人的冤案是由于直言取禍,他的辨?zhèn)沃f并非泛泛而發(fā)的宏論跺撼,而是對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗政治的針砭窟感,是為抒發(fā)內(nèi)心憂憤而做的《離騷》式的吶喊。
予出佐潯陽歉井,未屆所任柿祈,舟中多暇,江上獨(dú)吟哩至,因綴五篇躏嚎,以續(xù)其意耳∑忻玻”據(jù)序文可知紧索,這是公元815年(唐憲宗元和十年)詩人被貶赴江州途中所作。當(dāng)年六月菜谣,詩人因上疏急請(qǐng)追捕刺殺宰相武元衡的兇手,遭當(dāng)權(quán)者忌恨晚缩,被貶為江州司馬尾膊。詩題“放言”,就是無所顧忌荞彼,暢所欲言冈敛。組詩就社會(huì)人生的真?zhèn)巍⒌湼C怼①F賤抓谴、貧富、生死諸問題縱抒作者的己見寞缝,宣泄了對(duì)當(dāng)時(shí)朝政的不滿和對(duì)作者自身遭遇的忿忿不平癌压。此詩為第一首,放言政治上的辨?zhèn)巍酝诮浪^識(shí)別“兩面派”的問題荆陆。
“朝真暮偽何人辨滩届,古往今來底事無”惶洌”底事帜消,何事棠枉,指的是朝真暮偽的事。首聯(lián)單刀直入地發(fā)問:“早晨還裝得儼乎其然泡挺,到晚上卻揭穿了是假的辈讶,古往今來,什么樣的怪事沒出現(xiàn)過娄猫?可有誰預(yù)先識(shí)破呢贱除?”開頭兩句以反問的句式概括指出:作偽者古今皆有,人莫能辨稚新。
“但愛臧生能詐圣勘伺,可知寧子解佯愚」由荆”頷聯(lián)兩句都是用典飞醉。臧生,即春秋時(shí)的臧武仲屯阀,當(dāng)時(shí)的人稱他為圣人缅帘,孔子卻一針見血地斥之為憑實(shí)力要挾君主的奸詐之徒。寧子难衰,即寧武子钦无,孔子十分稱道他在亂世中大智若愚的韜晦本領(lǐng)。臧生奸而詐圣盖袭,寧子智而佯愚失暂,表面上的作偽差不多,但性質(zhì)不同鳄虱。然而可悲的是弟塞,世人只愛臧武仲式的假圣人,卻不曉得世間還有寧武子那樣的高賢拙已。
“草螢有耀終非火决记,荷露雖團(tuán)豈是珠”蹲伲”頸聯(lián)兩句都是比喻系宫,意思是:“草叢間的螢蟲,雖有光亮建车,可它終究不是火扩借;荷葉上的露水,雖呈球狀缤至,難道那就是珍珠嗎往枷?”然而,它們偏能以閃光、晶瑩的外觀炫人错洁,人們又往往為假象所蒙蔽秉宿。
“不取燔柴兼照乘,可憐光彩亦何殊屯碴∶枘溃”尾聯(lián)緊承頸聯(lián)螢火露珠的比喻,明示辨?zhèn)蔚姆椒ǖ级l懿癯腊龋Z出《禮記·祭法》:“燔柴于泰壇〗褚眨”這里用作名詞韵丑,意為大火。照乘虚缎,指明珠撵彻。這兩句是說:“倘不取燔柴大火和照乘明珠來作比較,又何從判定草螢非火实牡,荷露非珠呢陌僵?”這就相當(dāng)于諺語所說的:“不怕不識(shí)貨,就怕貨比貨创坞⊥攵蹋”詩人提出對(duì)比是辨?zhèn)蔚闹匾椒ā.?dāng)然题涨,如果昏暗到連燔柴之火偎谁、照乘之珠都茫然不識(shí),比照也就失掉了依據(jù)纲堵。所以巡雨,最后詩人才有“不取”、“可憐”的感嘆婉支。
這首詩,通篇議論說理澜建,卻不使讀者感到乏味向挖。詩人借助形象,運(yùn)用比喻炕舵,闡明哲理何之,把抽象的議論,表現(xiàn)為具體的藝術(shù)形象了咽筋。而且八句四聯(lián)之中溶推,五次出現(xiàn)反問句,似疑實(shí)斷,以問為答蒜危,不僅具有咄咄逼人的氣勢(shì)虱痕,而且充滿咄咄怪事的感嘆。從頭至尾辐赞,“何人”部翘、“底事”、“但愛”响委、 “可知”新思、 “終非”、 “豈是”赘风、 “不取”夹囚、 “何殊”,連珠式的運(yùn)用疑問邀窃、反詰荸哟、限制、否定等字眼蛔翅,起伏跌宕敲茄,通篇跳蕩著不可遏制的激情,給讀者以骨鯁在喉山析、一吐為快的感覺堰燎。詩人的冤案是由于直言取禍,他的辨?zhèn)沃f并非泛泛而發(fā)的宏論笋轨,而是對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗政治的針砭秆剪,是為抒發(fā)內(nèi)心憂憤而做的《離騷》式的吶喊。
白居易 : 白居易(772年-846年)洁灵,字樂天,號(hào)香山居士掺出,又號(hào)醉吟先生徽千,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽汤锨,生于河南新鄭双抽。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一闲礼。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂