傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

燈火萬家城四畔,星河一道水中央腹躁。

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 白居易 《江樓夕望招客》

 

海天東望夕茫茫纺非,山勢(shì)川形闊復(fù)長哑了。

燈火萬家城四畔,星河一道水中央烧颖。

風(fēng)吹古木晴天雨弱左,月照平沙夏夜霜。

能就江樓消暑否炕淮?比君茅舍較清涼拆火。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

晚上在江樓上向東望去,海天相連涂圆,一片茫茫们镜;山川形勢(shì),又闊又長润歉。

城的四周亮起了萬家燈火模狭,一道銀河映入水的中央。

晴天時(shí)卡辰,風(fēng)吹古樹胞皱,瑟瑟作響,好像是在下雨一般九妈;夏夜里反砌,月光撒滿了平地,就跟秋霜一樣萌朱。

能不能到江樓來消消暑氣宴树?比起您的茅屋,的確要更加清涼晶疼。

注釋解釋

江樓:杭州城東樓酒贬,又叫“望潮樓”或“望海樓”,也叫“東樓”翠霍。

四畔:四邊锭吨。

星河:銀河,也叫天河寒匙。

晴天雨:風(fēng)吹古木零如,颯颯作響,像雨聲一般,但天空卻是晴朗的考蕾,所以叫“晴天雨”祸憋。

平沙:平地。

夏夜霜:月照平沙肖卧,潔白似霜蚯窥,但卻是夏夜,所以叫“夏夜霜”塞帐。

就:近拦赠,到。

消暑:消除暑氣壁榕。

較:又作“忻希”。

創(chuàng)作背景

《江樓夕望招客》寫于于公元823年(唐穆宗長慶三年)夏天牌里。當(dāng)時(shí)颊咬,詩人在任杭州刺史,在一次招朋友夜晚飲酒時(shí)牡辽,詩人從樓上看到了杭州城外的景色喳篇,便產(chǎn)生了靈感,寫下了這篇即興之作态辛。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩人寫出了黃昏時(shí)站在樓上所看到的杭州城外繁華景色麸澜。

海天東望夕茫茫,山勢(shì)川形闊復(fù)長一首句寫仲夏之夜奏黑,登上江樓炊邦,極目遠(yuǎn)眺,海天暮色“茫檬焓罚”一片馁害,寫出海上夜色。次句推展面蹂匹,山川形勢(shì)碘菜,氣象壯闊。

燈火萬家城四畔限寞,星河一道水中央一次聯(lián)潑墨揮灑忍啸,江城萬家燈火四面閃爍天際銀河倒映在江心。同首聯(lián)所寫海天茫茫履植、山高水闊计雌,相互輝映。都是“夕望”之景

風(fēng)吹古木晴天雨玫霎,月照平沙夏夜霜——腹聯(lián)使用了“晴天雨"白粉、“夏夜霜"兩個(gè)形象比喻传泊。前者將風(fēng)吹古木樹葉的蕭瑟聲同雨聲聯(lián)系,說明酷似雨聲鸭巴;后者將皓月臨照平沙的銀白色同霜色比并說明形如秋霜。以強(qiáng)烈的主觀想象把互相矛盾的自然現(xiàn)象通過藝術(shù)的對(duì)接拦盹,合情合理鹃祖,使景色透射出一股清涼氣息。

能就江樓銷暑否普舆?比君茅舍校清涼尾聯(lián)以問答的形式恬口,以江樓茅舍消暑“校清涼”親切、詼諧沼侣,因口吻而使人物形象躍然紙上祖能。

在夕陽西下的時(shí)候,詩人登上江樓蛾洛,向東望去养铸,總覽余杭山川形勢(shì),只見海天一色莽莽蒼蒼轧膘,山川分外開闊空曠钞螟。而當(dāng)夜幕降臨,城四周燃起了萬家燈火谎碍,錢塘江中江船密集鳞滨,待漁火紛紛點(diǎn)燃之時(shí),就仿佛是天上的星河映在了水的中央蟆淀。森森古木高曠而幽寒拯啦,就是在晴天也像下雨一樣陰涼潮濕,月亮照在平沙之上熔任,就是在夏天也像是落下了層白霜那樣清寒褒链。

于是,詩人描寫了俯瞰萬家燈火星河燦爛的繁華夜景和月白風(fēng)清的感受笋敞。用“晴天雨”來形容夜風(fēng)碱蒙,把風(fēng)吹樹葉的颯颯聲和雨聲聯(lián)系起來;用“夏夜霜”來形容月光夯巷,又把月照白沙的顏色赛惩,和霜色結(jié)合起來,詩人豐富的想象力于此可見一斑趁餐,壯美的山河喷兼,涼爽宜人的氣候,加上主人的殷勤后雷,客人便欣然而至了季惯。

詩人把江城夏夜的景色描寫得分外美麗吠各。不僅有海天一色山川闊大的自然之美,又有萬家燈火勉抓、水中漁火的人間安寧贾漏,繁華的氣象。而·古木”藕筋、“平沙”二句的描繪纵散,便把一片清朗幽寒寫得淋漓盡致,讓人頓覺暑意全消隐圾,精神為之一爽——這的確是一個(gè)消暑的好地方伍掀。

詩中所寫都是尋常景物:海、天暇藏、山川蜜笤、燈火、星河盐碱、風(fēng)雨樹木把兔,月下的霜……但其妙處就在于在短短一首七律中用這么多事物組合出一幅幅清新優(yōu)美的畫面,就像一幅疏朗悠遠(yuǎn)的山水畫甸各,最后以人的心情作結(jié)垛贤,使整幅畫更增加了人情之美。

作者介紹

白居易 : 白居易(772年-846年)善绎,字樂天,號(hào)香山居士诫尽,又號(hào)醉吟先生禀酱,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽牧嫉,生于河南新鄭剂跟。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一酣藻。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

燈火萬家城四畔,星河一道水中央匣屡。-原文翻譯賞析-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人