傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

少婦今春意处硬,良人昨夜情。

唐代 / 沈佺期
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 沈佺期 《雜詩(shī)三首·其三》

 

聞道黃龍戍凿跳,頻年不解兵。

可憐閨里月疮方,長(zhǎng)在漢家營(yíng)控嗜。

少婦今春意,良人昨夜情骡显。

誰(shuí)能將旗鼓疆栏,一為取龍城。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

早就聽說黃龍城有戰(zhàn)爭(zhēng)惫谤,連續(xù)多年不見雙方撤兵壁顶。

可憐閨中寂寞獨(dú)自看月,她們思念之心長(zhǎng)在漢營(yíng)溜歪。

今晚上少婦的相思情意若专,正是昨夜征夫想家之情。

何時(shí)高舉戰(zhàn)旗擂鼓進(jìn)軍蝴猪,但愿一鼓作氣取龍城调衰。

注釋解釋

聞道:聽說。黃龍戍:即黃龍自阱,在今遼寧開原縣西北嚎莉,此指邊地。解兵:放下兵器沛豌。

良人:古代妻子對(duì)丈夫的稱呼趋箩。

龍城:在今蒙古境內(nèi),這里借指敵方要地琼懊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

自漢魏以來阁簸,詩(shī)人常以“雜詩(shī)”為題寫詩(shī),類似“無題”詩(shī)哼丈,內(nèi)容多是慨嘆人生或離別相思的启妹。沈佺期寫有《雜詩(shī)三首》,都寫閨中怨情醉旦,流露出明顯的反戰(zhàn)情緒饶米。這里選的是第三首, 首聯(lián)“聞道黃龍戍车胡,頻年不解兵”檬输,語(yǔ)言平易似娓娓道來,給人以鮮明突出的印象匈棘。黃龍戍戰(zhàn)火連年丧慈,可以想見征人久戍之苦,強(qiáng)烈的怨戰(zhàn)之情溢于字里行間,“不解”與“頻年”連用逃默,增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)鹃愤,引起人們的聯(lián)想與深思。

頷聯(lián)“可憐閨里月完域,長(zhǎng)在漢家營(yíng)”软吐,是借月抒懷。說今夜閨中和營(yíng)中同在這一輪明月的照耀下吟税,有多少對(duì)征夫思婦兩地對(duì)月相思凹耙。在征夫眼里,這個(gè)昔日和妻子在閨中共同賞玩的明月肠仪,不斷地到營(yíng)里照著他肖抱,好像懷著無限深情;而在閨中思婦眼里异旧,似乎這眼前明月虐沥,再不如往昔美好,因?yàn)槟窍笳髦羧辗蚱廾篮蒙畹膱A月泽艘,早已離開深閨,隨著良人遠(yuǎn)去漢家營(yíng)了镐依。這一聯(lián)明明是寫情匹涮,卻偏要處處說月;字字是寫月槐壳,卻又筆筆見人然低。短短十個(gè)字,內(nèi)涵極為豐富务唐,既寫出了夫婦分離的現(xiàn)在雳攘,也觸及到了夫婦團(tuán)聚的過去;既輪廓鮮明地出了異地同視一輪明月的一幅月下相思圖枫笛,也使人聯(lián)想起夫婦相處時(shí)的月下雙照的動(dòng)人景象吨灭。通過暗寓著對(duì)比的畫面,詩(shī)人不露聲色地寫出閨中人和征夫相互思念的綿邈深情刑巧。見月懷人是我國(guó)古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)表現(xiàn)手法喧兄,而這里只寫月不寫人,意象反而更豐富生動(dòng)啊楚。這“閨里月”既是思婦的眼中月吠冤,又是征人的眼中月,既有千里共嬋娟之意恭理,又有思婦心神飛度拯辙,想見征人之意。詩(shī)意雙關(guān)颜价,征夫涯保、思婦相思之情之景俱在其中诉濒,顯得清新別致。

頸聯(lián)“少婦今春意遭赂,良人昨夜情”循诉,緊承上聯(lián)進(jìn)一步抒寫離人相思∑菜“春”而又“今”茄猫,“ 夜”而又“昨”,分別寫出少婦“意”和良人“情”困肩,其妙無比划纽。四季之中最撩人情思的無過于春,而今春的大好光陰虛度锌畸,少婦不禁倍覺惆悵勇劣。萬籟無聲的長(zhǎng)夜最為牽愁惹恨,那昨夜夫妻惜別的情景潭枣,仿佛此刻仍在征夫面前浮現(xiàn)比默。“今春意”與“昨夜情”雖是互文對(duì)舉盆犁,卻可以作為“夜夜”來讀命咐。可是細(xì)味“今春意”卻有著獨(dú)特的表現(xiàn)力谐岁〈椎欤“昨夜情”,也對(duì)得十分工巧伊佃,不僅表現(xiàn)出良人對(duì)妻子的一往情深窜司,而且還表現(xiàn)出思念之切。他回憶往日夫妻的恩愛航揉,覺得恍如昨夜事一般塞祈,不因經(jīng)久分離而淡薄∶耘酰可見他們的情意是多么美好织咧、真摯、深厚而動(dòng)人漠秋。

尾聯(lián)“誰(shuí)能將旗鼓笙蒙,一為取龍城”,抒寫出了征夫庆锦、思婦的愿望捅位。他們希望能有良將出馬,克敵致勝,結(jié)束他們長(zhǎng)期分離的痛苦艇搀。但詩(shī)以問句的形式尿扯,倍增感慨深沉的意味。這里照應(yīng)首聯(lián)回答了“頻年不解兵”的問題焰雕,表明是將領(lǐng)無能衷笋,指揮不得力以致連年征戰(zhàn),這是寫透夫婦別離的痛苦以后自然生出的意思矩屁。

這首詩(shī)構(gòu)思新穎精巧辟宗,特別是中間四句,在“情”吝秕、“意”二字上著力泊脐,翻出新意,更為前人所未道烁峭。詩(shī)中所抒之情與所傳之意彼此關(guān)聯(lián)容客,由情生意,由意足情约郁,勢(shì)若轉(zhuǎn)圜缩挑,極為自然。從文氣上看鬓梅,一二聯(lián)都是十字句调煎,自然渾成,一氣貫通己肮,語(yǔ)勢(shì)較和緩;第三聯(lián)是對(duì)偶工巧的兩個(gè)短句悲关,有如急管繁弦谎僻,顯得氣勢(shì)促迫;末聯(lián)采用散行的句子寓辱,文氣重新變得和緩起來艘绍。

作者介紹

沈佺期 : 沈佺期这敬,字云卿航夺,相州內(nèi)黃人。善屬文崔涂,尤長(zhǎng)七言之作阳掐。擢進(jìn)士第。長(zhǎng)安中,累遷通事舍人缭保,預(yù)修《三教珠英》汛闸,轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之艺骂,流驩州诸老。稍遷臺(tái)州錄事參軍。神龍中钳恕,召見别伏,拜

沈佺期的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠极舔,野棠開盡飄香玉凤覆。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)拆魏,對(duì)天豈無愧心盯桦。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌渤刃。 用貧求富拥峦,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕卖子,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺略号,不及汪倫送我情。

少婦今春意揪胃,良人昨夜情璃哟。-原文翻譯賞析-沈佺期

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人